-
1 Strafantrag
m JUR.1. Strafantrag stellen bring an action, start legal proceedings2. des Staatsanwalts: demand for a stated penalty; einen Strafantrag stellen demand a stated penalty* * *Straf|an|tragmaction, legal proceedings plStráfantrag stellen — to institute legal proceedings
einen Stráfantrag zurückziehen — to withdraw an action
* * *Straf·an·tragm petition form (for a particular penalty or sentence)den/seinen \Strafantrag stellen to institute [or initiate] criminal proceedings formeinen \Strafantrag gegen jdn stellen to start [or form institute] legal proceedings against sb, to take sb to court* * *1.Strafantrag stellen bring an action, start legal proceedings2. des Staatsanwalts: demand for a stated penalty;einen Strafantrag stellen demand a stated penalty -
2 Strafantrag
Stráfantrag m -(e)s,..träge1. заявле́ние [жа́лоба] (потерпе́вшего) в суд(é inen) Strá fantrag gé gen j-n sté llen — пода́ть в суд на кого́-л.
2. предложе́ние ( обвинителя) о разме́ре наказа́ния -
3 Strafantrag
Stráfantrag m Jur 1. искова молба (относно размера на наказанието); 2. искане на прокурора (за завеждане на съдебен процес); Strafantrag gegen jmdn. stellen правя предложение за даване на някого на съд.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский