-
81 S
I m, f; = ss come savona — "эссе", как в слове Савона ( при произнесении слова по буквам в телефонном разговоре)II2) сокр. от Sud юг, зюйд3) сокр. от sezione сечение4) сокр. от struttura структура5) сокр. от somma сумма6) сокр. от spessore толщина7) сокр. от superficie поверхность8) сокр. от sabato суббота -
82 scorribanda
f1) набег ( небольшой группы)2) перен. небольшой экскурсfare una scorribanda nella storia — сделать коротенький экскурс в историю•Syn: -
83 ufficio
m1) обязанность, долгadempiere al proprio ufficio — выполнять свой долгè ufficio della storia giudicare il passato — дело истории судить о прошлом2) служба, должностьdovere d'ufficio — долг службы; служебные обязанностиcompagno d'ufficio — товарищ по работе; коллега3) бюро, контора; учреждение; административное помещение; служебный кабинет; офисufficio (del) personale — отдел кадровufficio collocamento — биржа труда, бюро по найму рабочей силыufficio di leva — призывной пунктufficio di controllo / di verifica dei pesi e delle misure — палата мер и весовandare in ufficio — пойти на службуsguarnire l'ufficio — сократить штаты4) церк. богослужение5) церк. требник, молитвенник•Syn:compito, carica, grado, incarico, funzione, impiego, posto, professione, occupazione; obbligo, onere, dovere, responsabilità; beneficio, favore; studio, gabinetto••offrire i propri buoni uffici — предложить свои услуги -
84 анекдот
м.1) ( занимательный рассказ) aneddoto, storia f, storiella f2) разг. (устный смешной рассказ) barzelletta f, freddura f -
85 быль
-
86 вечная история!
разг. неодобр. sempre la stessa storia! -
87 влипнуть
сов. - влипнуть, несов. - влипать1) (попасть во что-л. липкое, вязкое) invischiarsi, attaccarsiвлипнуть в скверную историю — cacciarsi in una brutta storia -
88 войти
сов. (несов. входить)1) entrare vi (e)2) (включиться, стать членом чего-л.) entrare vi (e) (in), iscriversi, entrare a far parte ( di qc)3) ( уместиться) entrarci4) офиц. (обратиться куда-л. с просьбой, предложением) rivolgersi (a qc, qd) presentare ( qc a qd)войти с ходатайством в... — rivolgersi con una supplica a...войти в моду — diventare di modaвойти в привычку — diventare abituale / abitudine / costume6) (освоиться с чем-л.) assuefarsi ( a qc)войти в работу — calarsi nel lavoro••войти в роль — immedesimarsi nel proprio personaggioвойти в пословицу — passare in proverbio, diventare proverbiale -
89 вписать
сов. - вписать, несов. - вписыватьВ1) inscrivere vt, inserire vt2) мат. inscrivere vt•••вписать славную страницу в историю — scrivere una pagina gloriosa nella storia -
90 втягивать
несов. - втягивать, сов. - втянуть3) (вовлечь во что-л.) coinvolgere vt, attirare vt; tirare / trascinare dentroвтягивать в войну — coinvolgere nella guerra• -
91 выдуманный
прич., прил.inventato, ideato -
92 выдумать
-
93 долгий
1) прил. lungo, di lunga durata, duraturo2) лингв.••не откладывая в долгий ящик — senza por tempo in mezzo, seduta stante -
94 древний
прил.1) antico2) м. (обычно мн.)3) ( очень старый) antico, vecchioдревний дуб — una vecchia quercia -
95 забавный
прил.divertente, spassoso -
96 знакомить
-
97 клониться
(сов. склониться)1) chinarsi, piegarsi2) ( приближаться) avvicinarsiдело клонится к тому, чтобы... — la cosa va a parare...не знаю, к чему это клонится — non so dove vada a parare questa storia -
98 колесо
с.запасное колесо — ruota di scorta / ricambio••пятое колесо в телеге — l'ultima / la quinta ruota del carroноги колесом — gambe storte / a ciambellaповернуть колесо истории вспять — riportare indietro le lancette della storia -
99 краеведческий
прил.di storia / etnografia / civilta regionaleкраеведческий музей — museo di etnografia locale / regionale -
100 летопись
См. также в других словарях:
Storia — Single par Kalafina extrait de l’album Red Moon Face A Storia Face B Lirica Sortie 1er juillet 2009 … Wikipédia en Français
storia — / stɔrja/ (ant. o lett. istoria) s.f. [dal lat. historia, gr. historía, propr. ricerca, indagine, cognizione , da una radice indoeur. da cui il gr. ôida sapere (e ístōr colui che sa ) e il lat. vid da cui vidēre vedere ]. 1. [esposizione ordinata … Enciclopedia Italiana
storia — stò·ria s.f. FO 1. l accadere di fatti e vicende umane considerati nella loro evoluzione attraverso il tempo: il progresso della storia, il corso della storia 2a. narrazione sistematica, studio e interpretazione critica delle vicende dei popoli e … Dizionario italiano
storia — {{hw}}{{storia}}{{/hw}}s. f. 1 L insieme degli eventi umani, o di determinati eventi umani, considerati nel loro svolgimento: la scoperta dell America segna l inizio della storia moderna. 2 Narrazione sistematica dei fatti memorabili della… … Enciclopedia di italiano
storia — s. f. 1. eventi umani, vicende umane CFR. leggenda, mito 2. storiografia □ narrazione, cronaca, cronologia, storiografia, cronistoria, biografia, annali, esposizione, memoriale □ (di una persona) background (ingl.) 3. (di una scienza, di fenome … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stória, Stória (álbum) — Stória, stória... 200px studio de Mayra Andrade Discográfica RCA Victor / Sony Music Productor(es) Alê Siqueira Cronología de Mayra Andrade … Wikipedia Español
Stória, stória — Stória, stória... Album par Mayra Andrade Sortie 26 mai 2009 Enregistrement France (Paris) Brézil (Rio de Janeiro et São Paulo) Cuba … Wikipédia en Français
Storia Da Ennio — (Ла Верьер,Франция) Категория отеля: Адрес: 41 bis rue de Chevreuse, 78320 Ла Верье … Каталог отелей
Storia di un minuto — LP de Premiata Forneria Marconi Publicación 1972 Grabación Studio Fonorama, Milán, Italia … Wikipedia Español
Storia di un impiegato — Album par Fabrizio De André Sortie 2 octobre 1973 Enregistrement 10 juillet 1973 Durée 35 min 34 s Genre … Wikipédia en Français
Storia di Cristo — is a novel by Giovanni Papini, published in 1923 … Wikipedia