Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

stimuli

  • 1 estímulos

    • stimuli

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estímulos

  • 2 estímulo

    m.
    1 encouragement, drive, boost, incentive.
    2 incentive, inducement.
    * * *
    1 stimulus, stimulation
    2 figurado encouragement
    3 COMERCIO incentive
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Psic) stimulus
    2) (=incentivo) incentive
    * * *
    a) ( incentivo) encouragement

    sirve de estímulo a la inversión — it acts as an incentive to investment, it encourages investment

    b) (Biol, Fisiol) stimulus
    * * *
    = boost, incentive, leaven, prodding, spur, stimulation, stimulus [stimuli, -pl.], encouragement, enhancer, facilitator, prod, kick-start [kickstart], kick-start [kickstart], word of encouragement, nudge, titillation, driving force, stimulant, pick-me-up.
    Ex. Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.
    Ex. This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex. But the leaven of the principles, promulgated by the International Federation, has not yet penetrated into more than half the lump of documentary material.
    Ex. Computers are quite adroit at such simple yes/no response without much prodding.
    Ex. This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex. The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.
    Ex. This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.
    Ex. Nevertheless my debts are real, and I particularly want to thank David Foxon for his illuminating commentary on the final sections, and D. F. McKenzie for his encouragement throughout.
    Ex. The low regard that many publishers have shown for indexers as enhancers of book sales and profitability may well have been justified in the past.
    Ex. Information technology may have acted as a catalyst or facilitator for some of the changes which have occurred.
    Ex. She sat back in her chair and considered her supervisor's gentle prods.
    Ex. That would be a great kick-start to raising awareness of IFLA 2002.
    Ex. That would be a great kick-start to raising awareness of IFLA 2002.
    Ex. This he knew happens to employees who are not given a word of encouragement, some recognition.
    Ex. Results showed that student teachers needed additional support, either via nudge or overt expectations, to actually apply what they had learned.
    Ex. At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
    Ex. On-line services have been one of the most powerful driving forces moving information away from its traditional definition and towards the commodity view.
    Ex. The system consequently retrieves any record in which the term ' stimulants' appears.
    Ex. Maybe it's just a passing mood or maybe it's a particularly bad string of events, but sometimes in this hectic life we just need a pick-me-up.
    ----
    * dar estímulo = provide + boost.
    * estímulo excesivo = overstimulation.
    * estímulos visuales = visual stimuli.
    * ofrecer estímulo = provide + stimulus.
    * ser un estímulo = be motivating.
    * * *
    a) ( incentivo) encouragement

    sirve de estímulo a la inversión — it acts as an incentive to investment, it encourages investment

    b) (Biol, Fisiol) stimulus
    * * *
    = boost, incentive, leaven, prodding, spur, stimulation, stimulus [stimuli, -pl.], encouragement, enhancer, facilitator, prod, kick-start [kickstart], kick-start [kickstart], word of encouragement, nudge, titillation, driving force, stimulant, pick-me-up.

    Ex: Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.

    Ex: This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex: But the leaven of the principles, promulgated by the International Federation, has not yet penetrated into more than half the lump of documentary material.
    Ex: Computers are quite adroit at such simple yes/no response without much prodding.
    Ex: This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex: The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.
    Ex: This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.
    Ex: Nevertheless my debts are real, and I particularly want to thank David Foxon for his illuminating commentary on the final sections, and D. F. McKenzie for his encouragement throughout.
    Ex: The low regard that many publishers have shown for indexers as enhancers of book sales and profitability may well have been justified in the past.
    Ex: Information technology may have acted as a catalyst or facilitator for some of the changes which have occurred.
    Ex: She sat back in her chair and considered her supervisor's gentle prods.
    Ex: That would be a great kick-start to raising awareness of IFLA 2002.
    Ex: That would be a great kick-start to raising awareness of IFLA 2002.
    Ex: This he knew happens to employees who are not given a word of encouragement, some recognition.
    Ex: Results showed that student teachers needed additional support, either via nudge or overt expectations, to actually apply what they had learned.
    Ex: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
    Ex: On-line services have been one of the most powerful driving forces moving information away from its traditional definition and towards the commodity view.
    Ex: The system consequently retrieves any record in which the term ' stimulants' appears.
    Ex: Maybe it's just a passing mood or maybe it's a particularly bad string of events, but sometimes in this hectic life we just need a pick-me-up.
    * dar estímulo = provide + boost.
    * estímulo excesivo = overstimulation.
    * estímulos visuales = visual stimuli.
    * ofrecer estímulo = provide + stimulus.
    * ser un estímulo = be motivating.

    * * *
    1 (incentivo) encouragement
    sirve de estímulo a la inversión it acts as an incentive o a stimulus to investment, it encourages investment
    2 ( Biol, Fisiol) stimulus
    * * *

    Del verbo estimular: ( conjugate estimular)

    estimulo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    estimuló es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    estimular    
    estímulo
    estimular ( conjugate estimular) verbo transitivo


    estímulo sustantivo masculino

    b) (Biol, Fisiol) stimulus

    estimular verbo transitivo
    1 (dar ánimos) to encourage
    2 (potenciar, activar) to stimulate
    estímulo sustantivo masculino
    1 (acicate, ánimo) encouragement
    2 Biol Fís stimulus
    (acción) stimulation
    ' estímulo' also found in these entries:
    Spanish:
    ánimo
    - incentivo
    - responder
    - respuesta
    - revulsiva
    - revulsivo
    - acicate
    - arriba
    English:
    boost
    - encouragement
    - inspiration
    - lift
    - shot
    - spur
    - stimulation
    - stimulus
    * * *
    1. [aliciente] incentive;
    [ánimo] encouragement;
    servir de estímulo to act o serve as an incentive;
    medidas de estímulo a la creación de empleo measures to encourage job creation
    2. Fisiol stimulus
    * * *
    m
    1 stimulus
    2 ( incentivo) incentive
    * * *
    1) : stimulus
    2) incentivo: incentive, encouragement
    * * *
    estímulo n stimulus [pl. stimuli]

    Spanish-English dictionary > estímulo

  • 3 demostrar sin ninguna duda

    (v.) = demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt
    Ex. OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.
    Ex. Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.
    Ex. Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.
    Ex. It has been proved beyond all doubt that sharing books with babies is not only desirable but vital.
    * * *
    (v.) = demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt

    Ex: OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.

    Ex: Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.
    Ex: Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.
    Ex: It has been proved beyond all doubt that sharing books with babies is not only desirable but vital.

    Spanish-English dictionary > demostrar sin ninguna duda

  • 4 estímulos visuales

    Ex. The article 'Ephemera and art libraries: archive or lucky dip' argues that ephemera are valuable for the historical perspectives, social insights and visual stimuli they can generate.
    * * *

    Ex: The article 'Ephemera and art libraries: archive or lucky dip' argues that ephemera are valuable for the historical perspectives, social insights and visual stimuli they can generate.

    Spanish-English dictionary > estímulos visuales

  • 5 a gran escala

    = large scale [large-scale], massive, on a wide scale, high-volume, wide-scale, on a broad scale, in a big way, on a grand scale
    Ex. It is in the development of such large-scale services that problems are seen most acutely.
    Ex. When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.
    Ex. Moder technology allows us to link computers in different centres and to transmit information on a wide scale.
    Ex. Many households are still without telephone, let alone equipped with the wide-band cable needed for fast, high-volume electronic communication.
    Ex. Without the stimuli of cooperative agencies, many programmes such as wide-scale interlibrary loan would not have developed so rapidly.
    Ex. Due to advantages such as access to information on a broad scale, networking is being increasingly adopted in Latin America and in the Caribbean.
    Ex. The United Nations (UN), its various information offices and its sister agencies are shifting into electronic publishing in a big way.
    Ex. A 'toxic combination' of poverty and social injustice is killing people on a grand scale, a World Health Organisation report said Thursday.
    * * *
    = large scale [large-scale], massive, on a wide scale, high-volume, wide-scale, on a broad scale, in a big way, on a grand scale

    Ex: It is in the development of such large-scale services that problems are seen most acutely.

    Ex: When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.
    Ex: Moder technology allows us to link computers in different centres and to transmit information on a wide scale.
    Ex: Many households are still without telephone, let alone equipped with the wide-band cable needed for fast, high-volume electronic communication.
    Ex: Without the stimuli of cooperative agencies, many programmes such as wide-scale interlibrary loan would not have developed so rapidly.
    Ex: Due to advantages such as access to information on a broad scale, networking is being increasingly adopted in Latin America and in the Caribbean.
    Ex: The United Nations (UN), its various information offices and its sister agencies are shifting into electronic publishing in a big way.
    Ex: A 'toxic combination' of poverty and social injustice is killing people on a grand scale, a World Health Organisation report said Thursday.

    Spanish-English dictionary > a gran escala

  • 6 al propio ritmo de Uno

    = in + Posesivo + own time, at + Posesivo + own pace
    Ex. A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.
    Ex. Academic libraries have developed at their own pace with both internal and external stimuli affecting them.
    * * *
    = in + Posesivo + own time, at + Posesivo + own pace

    Ex: A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.

    Ex: Academic libraries have developed at their own pace with both internal and external stimuli affecting them.

    Spanish-English dictionary > al propio ritmo de Uno

  • 7 aportación de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > aportación de ideas

  • 8 balón de fútbol

    (n.) = football, soccer ball
    Ex. A total of 32 infants were habituated to six stimuli in which a picture of a male or female face was paired with one of six objects such as a football or frying pan.
    Ex. If you can't find a soccer ball for you online, you're simply too fussy.
    * * *
    (n.) = football, soccer ball

    Ex: A total of 32 infants were habituated to six stimuli in which a picture of a male or female face was paired with one of six objects such as a football or frying pan.

    Ex: If you can't find a soccer ball for you online, you're simply too fussy.

    Spanish-English dictionary > balón de fútbol

  • 9 bombardeo de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > bombardeo de ideas

  • 10 caja de sorpresas

    ( juguete) jack-in-the-box; eres una caja de caja you're full of surprises
    * * *
    (n.) = grab-bag, lucky dip, lucky draw
    Ex. This emphasis on specialisation turns the core curricula into a superficial grab-bag.
    Ex. The article 'Ephemera and art libraries: archive or lucky dip' argues that ephemera are valuable for the historical perspectives, social insights and visual stimuli they can generate.
    Ex. Spend more than $100 and you will qualify to take part in a lucky draw where you stand the chance to win $2000 cash.
    * * *
    ( juguete) jack-in-the-box; eres una caja de caja you're full of surprises
    * * *
    (n.) = grab-bag, lucky dip, lucky draw

    Ex: This emphasis on specialisation turns the core curricula into a superficial grab-bag.

    Ex: The article 'Ephemera and art libraries: archive or lucky dip' argues that ephemera are valuable for the historical perspectives, social insights and visual stimuli they can generate.
    Ex: Spend more than $100 and you will qualify to take part in a lucky draw where you stand the chance to win $2000 cash.

    Spanish-English dictionary > caja de sorpresas

  • 11 capacidad crítica de los programas televisivos

    (n.) = teleliteracy
    Ex. This article stresses the importance of teleliteracy, as children need to be able to interpret television stimuli with the same discrimination that they need to apply in their reading.
    * * *

    Ex: This article stresses the importance of teleliteracy, as children need to be able to interpret television stimuli with the same discrimination that they need to apply in their reading.

    Spanish-English dictionary > capacidad crítica de los programas televisivos

  • 12 comezón

    f.
    1 itching, itching sensation on the skin, itch, prurience.
    2 prurigo, pruritus, skin disease.
    * * *
    1 itch, itching
    \
    sentir comezón por +inf figurado to be itching to +inf
    * * *
    SF
    1) (=picor) itch, itching; [de calor] tingle, tingling sensation

    siento comezón en el brazo — my arm itches, my arm is tingling

    2) (=inquietud) itch ( por for)
    * * *
    a) (Med) itching, itch
    b) ( desasosiego) itch

    ya le estaba empezando la comezón de or por irse — he was already itching to leave

    * * *
    = itching, itch.
    Ex. In all dogs, intense itching, loss of hair, anorexia, scurfs and cachexia were observed.
    Ex. An itch from cutaneous stimuli, such as movement of small hairs on the body, is transmitted along the same pathway as pain.
    * * *
    a) (Med) itching, itch
    b) ( desasosiego) itch

    ya le estaba empezando la comezón de or por irse — he was already itching to leave

    * * *
    = itching, itch.

    Ex: In all dogs, intense itching, loss of hair, anorexia, scurfs and cachexia were observed.

    Ex: An itch from cutaneous stimuli, such as movement of small hairs on the body, is transmitted along the same pathway as pain.

    * * *
    1 ( Med) itching
    tenía comezón en la espalda his back was itching
    2
    (desasosiego): lo acosaba la comezón del remordimiento he was beset by feelings of remorse
    ya le estaba empezando la comezón de or por irse he was already itching to leave
    una comezón indefinible se apoderó de él an indefinable malaise took hold of him
    Compuesto:
    seven-year itch
    * * *

    comezón sustantivo femenino (Med) itching, itch;

    comezón sustantivo femenino uneasiness, qualms: ¡tengo una comezón por culpa de las vacaciones!, the holidays have got me tossing and turning!

    ' comezón' also found in these entries:
    Spanish:
    picar
    * * *
    1. [picor]
    tener comezón to have an itch;
    tengo comezón en la nariz I've got an itchy nose
    2. [remordimiento] twinge;
    [deseo] urge, itch;
    sentía una comezón por triunfar she felt the urge to win
    * * *
    f itch;
    sentir comezón por hacer algo fam be itching to do sth fam
    * * *
    comezón nf, pl - zones picazón: itchiness, itching

    Spanish-English dictionary > comezón

  • 13 composición por confrontación de ideas

    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    * * *

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Spanish-English dictionary > composición por confrontación de ideas

  • 14 confrontación de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > confrontación de ideas

  • 15 contraste de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming]
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming]

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Spanish-English dictionary > contraste de ideas

  • 16 demostrar de un modo contundente

    (v.) = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt
    Ex. The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.
    Ex. OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.
    Ex. Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.
    Ex. It has been proved beyond all doubt that sharing books with babies is not only desirable but vital.
    * * *
    (v.) = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt

    Ex: The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.

    Ex: OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.
    Ex: Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.
    Ex: It has been proved beyond all doubt that sharing books with babies is not only desirable but vital.

    Spanish-English dictionary > demostrar de un modo contundente

  • 17 demostrar sin ningún género de duda

    (v.) = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + emphatically, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt
    Ex. The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.
    Ex. It's also important, as Ben-Ami Lipetz's catalog use study at Yale University emphatically demonstrated, to get that information distributed fast.
    Ex. OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.
    Ex. Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.
    Ex. It has been proved beyond all doubt that sharing books with babies is not only desirable but vital.
    * * *
    (v.) = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + emphatically, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt

    Ex: The Parry Report has demonstrated beyond all doubt how critical to the functioning of a university, both as a seat of learning and a centre of research, an effective library is.

    Ex: It's also important, as Ben-Ami Lipetz's catalog use study at Yale University emphatically demonstrated, to get that information distributed fast.
    Ex: OCLC has demonstrated beyond any doubt that the computer can be successfully applied to traditional library problems with the most positive results.
    Ex: Educational professionals have proven beyond doubt that intellectual and physical stimuli can vastly improve the quality of life of mentally handicapped adults.
    Ex: It has been proved beyond all doubt that sharing books with babies is not only desirable but vital.

    Spanish-English dictionary > demostrar sin ningún género de duda

  • 18 escozor

    m.
    1 stinging.
    2 itching, sting, itch, tingle.
    * * *
    1 stinging, smarting
    2 figurado pain, grief
    * * *
    SM
    1) (=picor) stinging, burning
    2) (=sentimiento) grief, heartache
    * * *
    a) (Med) stinging, burning sensation
    b) (resentimiento, amargura) bitterness
    * * *
    = itching, itch.
    Ex. In all dogs, intense itching, loss of hair, anorexia, scurfs and cachexia were observed.
    Ex. An itch from cutaneous stimuli, such as movement of small hairs on the body, is transmitted along the same pathway as pain.
    * * *
    a) (Med) stinging, burning sensation
    b) (resentimiento, amargura) bitterness
    * * *
    = itching, itch.

    Ex: In all dogs, intense itching, loss of hair, anorexia, scurfs and cachexia were observed.

    Ex: An itch from cutaneous stimuli, such as movement of small hairs on the body, is transmitted along the same pathway as pain.

    * * *
    1 ( Med) stinging, burning sensation
    2 (resentimiento, amargura) bitterness
    * * *

    escozor sustantivo masculino

    b) (resentimiento, amargura) bitterness

    escozor sustantivo masculino
    1 Med stinging, smarting
    2 (resquemor, amargura) bitterness, resentment
    ' escozor' also found in these entries:
    Spanish:
    ardor
    English:
    sting
    - burn
    * * *
    1. [sensación] stinging
    2. [resentimiento] resentment;
    [desaprobación] disapproval
    * * *
    m
    1 burning sensation, stinging
    2 fig
    bitterness
    * * *
    : smarting, stinging

    Spanish-English dictionary > escozor

  • 19 generalizado

    adj.
    generalized, endemic.
    past part.
    past participle of spanish verb: generalizar.
    * * *
    1→ link=generalizar generalizar
    1 widespread, common
    * * *
    (f. - generalizada)
    adj.
    * * *
    ADJ [crisis, creencia, guerra] widespread

    existe la creencia generalizada de que... — it is commonly o widely believed that..., there is a widely held belief that...

    * * *
    - da adjetivo < opinión> widespread
    * * *
    = generalised [generalized, -USA], all-pervasive [all pervasive], wide-scale, widespread, all-embracing, embracing, all-encompassing, encompassing.
    Ex. Although it is coy about admitting the fact it is only mentioned twice in the whole of the thirty pages of publicity material it is in effect a generalized and modernized Thesaurofacet: a facetted classification with a thesaurus structure forming an integral part.
    Ex. Countries should adopt strategies to prepare themselves for the all-pervasive influence of IT in people's lives in the 21st century.
    Ex. Without the stimuli of cooperative agencies, many programmes such as wide-scale interlibrary loan would not have developed so rapidly.
    Ex. Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.
    Ex. Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.
    Ex. What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.
    Ex. In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.
    Ex. By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.
    ----
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * muy generalizado = commonly-held, widely held.
    * protesta generalizada = public outcry.
    * * *
    - da adjetivo < opinión> widespread
    * * *
    = generalised [generalized, -USA], all-pervasive [all pervasive], wide-scale, widespread, all-embracing, embracing, all-encompassing, encompassing.

    Ex: Although it is coy about admitting the fact it is only mentioned twice in the whole of the thirty pages of publicity material it is in effect a generalized and modernized Thesaurofacet: a facetted classification with a thesaurus structure forming an integral part.

    Ex: Countries should adopt strategies to prepare themselves for the all-pervasive influence of IT in people's lives in the 21st century.
    Ex: Without the stimuli of cooperative agencies, many programmes such as wide-scale interlibrary loan would not have developed so rapidly.
    Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.
    Ex: Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.
    Ex: What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.
    Ex: In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.
    Ex: By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * muy generalizado = commonly-held, widely held.
    * protesta generalizada = public outcry.

    * * *
    widespread
    una opinión generalizada entre la gente joven an opinion widely held among young people, a widespread opinion among young people
    * * *

    Del verbo generalizar: ( conjugate generalizar)

    generalizado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    generalizado    
    generalizar
    generalizado
    ◊ -da adjetivo

    widespread
    generalizar ( conjugate generalizar) verbo intransitivo
    to generalize, make generalizations
    generalizarse verbo pronominal
    to spread
    generalizar verbo transitivo
    1 to generalize: no todos son así, no se puede generalizar, not all of them are like that, you can't generalize
    2 (extender, propagar) to spread

    ' generalizado' also found in these entries:
    English:
    full-scale
    - massive
    - widespread
    - general
    - mass
    - popular
    * * *
    generalizado, -a adj
    widespread
    * * *
    generalizado, -da adj
    : generalized, widespread
    * * *
    generalizado adj widespread

    Spanish-English dictionary > generalizado

  • 20 heurístico

    adj.
    heuristic, non-relational.
    * * *
    1 heuristic
    * * *
    * * *
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    * * *

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    * * *
    heuristic
    * * *

    heurístico,-a adjetivo heuristic
    ' heurístico' also found in these entries:
    Spanish:
    heurística
    * * *
    heurístico, -a adj
    heuristic

    Spanish-English dictionary > heurístico

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • stimuli — Latinate plural of STIMULUS (Cf. stimulus) …   Etymology dictionary

  • Stimuli — Stimulus Stim u*lus, n.; pl. {Stimuli}. [L., for stigmulus, akin to L. instigare to stimulate. See {Instigare}, {Stick}, v. t.] 1. A goad; hence, something that rouses the mind or spirits; an incentive; as, the hope of gain is a powerful stimulus …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stimuli — ● stimulus, stimulus ou stimuli nom masculin (latin stimulus, aiguillon) Tout élément physique, chimique ou biologique capable de déclencher des phénomènes dans l organisme, notamment des phénomènes nerveux, musculaires ou endocriniens. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Stimuli — Reiz und Reizantwort Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) im Sinne der Neurobiologie ist eine Einwirkung von außerhalb einer Sinneszelle, welche eine überschwellige Depolarisation der Zellmembran bewirkt und so ein Aktionspotenzial auslöst …   Deutsch Wikipedia

  • Stimuli — Stimulus En psychologie, un stimulus (au pluriel, stimuli) est un agent matériel susceptible de provoquer un changement de comportement chez le sujet observé (humain ou non). Dans le domaine de la psychologie expérimentale et de la biologie, un… …   Wikipédia en Français

  • Stimuli et Clavi — i. e. theses adversus huius temporis errores et abusus: Spieße und Nägel d.i. Streitsätze wider die Irrnisse und Wirrnisse unserer Zeit (Goads and Nails, that is, Theses Against Errors and Abuses of This Time). 95 theses published by North German …   Wikipedia

  • Stimuli supranormaux — Stimulus supranormal En biologie, les stimuli supranormaux ou hyperstimulus sont des caractères qui provoquent des réponses exagérées des organismes. C est Konrad Lorenz[1] qui le premier a mis en évidence qu une oie préfère rouler vers son nid… …   Wikipédia en Français

  • Stimuli — Sti|mu|li: Pl. von ↑ Stimulus. * * * Sti|mu|li: Pl. von ↑Stimulus …   Universal-Lexikon

  • stimuli — stim·u·li (stimґu li) plural of stimulus …   Medical dictionary

  • Stimuli — Sti|mu|li: Plur. von ↑Stimulus …   Das große Fremdwörterbuch

  • stimuli — stim·u·lus || stɪmjÉ™lÉ™s / mjÊŠl n. something which incites to action; something which quickens a physical or mental process …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»