Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

revulsivo

  • 1 revulsivo

    adj.
    revulsory, revulsive.
    m.
    1 counter-irritant (drug).
    2 kick-start, stimulus.
    * * *
    1 revulsive
    1 revulsive
    ————————
    1 revulsive
    * * *
    SM
    1) (Med) enema, revulsive
    2) (=acicate)
    * * *
    a) (Med) counterirritant, revulsive (tech)
    b) ( sorpresa) salutary lesson
    * * *
    a) (Med) counterirritant, revulsive (tech)
    b) ( sorpresa) salutary lesson
    * * *
    1 ( Med) counterirritant, revulsive ( tech)
    2 (sorpresa) salutary lesson ( o experience etc)
    ha sido un revulsivo para el partido it has proved a salutary lesson to/experience for the party
    necesita un revulsivo para sacarlo de su apatía he needs a sharp shock to shake him out of it
    * * *

    revulsivo,-a
    I adj Med revulsive
    II sustantivo masculino
    1 Med revulsive
    2 (estímulo) salutary lesson
    ' revulsivo' also found in these entries:
    Spanish:
    revulsiva
    * * *
    revulsivo, -a
    ♦ adj
    [fármaco]
    un fármaco revulsivo a counter-irritant, Espec a revulsive
    ♦ nm
    1. [fármaco] counter-irritant, Espec revulsive
    2. [estímulo] stimulus, Br kick-start, US jump-start;
    el gol fue el revulsivo que necesitaba el equipo the goal kick-started the team;
    la nueva empresa fue un revulsivo para la competencia the new company spurred the competition into action
    * * *
    fig
    I adj salutary
    II m lesson

    Spanish-English dictionary > revulsivo

  • 2 revulsivo

    • repugnant
    • repulsive
    • revue
    • reward

    Diccionario Técnico Español-Inglés > revulsivo

  • 3 revulsiva


    revulsivo,-a
    I adj Med revulsive
    II sustantivo masculino
    1 Med revulsive
    2 (estímulo) salutary lesson

    Spanish-English dictionary > revulsiva

  • 4 estímulo

    m.
    1 encouragement, drive, boost, incentive.
    2 incentive, inducement.
    * * *
    1 stimulus, stimulation
    2 figurado encouragement
    3 COMERCIO incentive
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Psic) stimulus
    2) (=incentivo) incentive
    * * *
    a) ( incentivo) encouragement

    sirve de estímulo a la inversión — it acts as an incentive to investment, it encourages investment

    b) (Biol, Fisiol) stimulus
    * * *
    = boost, incentive, leaven, prodding, spur, stimulation, stimulus [stimuli, -pl.], encouragement, enhancer, facilitator, prod, kick-start [kickstart], kick-start [kickstart], word of encouragement, nudge, titillation, driving force, stimulant, pick-me-up.
    Ex. Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.
    Ex. This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex. But the leaven of the principles, promulgated by the International Federation, has not yet penetrated into more than half the lump of documentary material.
    Ex. Computers are quite adroit at such simple yes/no response without much prodding.
    Ex. This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex. The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.
    Ex. This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.
    Ex. Nevertheless my debts are real, and I particularly want to thank David Foxon for his illuminating commentary on the final sections, and D. F. McKenzie for his encouragement throughout.
    Ex. The low regard that many publishers have shown for indexers as enhancers of book sales and profitability may well have been justified in the past.
    Ex. Information technology may have acted as a catalyst or facilitator for some of the changes which have occurred.
    Ex. She sat back in her chair and considered her supervisor's gentle prods.
    Ex. That would be a great kick-start to raising awareness of IFLA 2002.
    Ex. That would be a great kick-start to raising awareness of IFLA 2002.
    Ex. This he knew happens to employees who are not given a word of encouragement, some recognition.
    Ex. Results showed that student teachers needed additional support, either via nudge or overt expectations, to actually apply what they had learned.
    Ex. At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
    Ex. On-line services have been one of the most powerful driving forces moving information away from its traditional definition and towards the commodity view.
    Ex. The system consequently retrieves any record in which the term ' stimulants' appears.
    Ex. Maybe it's just a passing mood or maybe it's a particularly bad string of events, but sometimes in this hectic life we just need a pick-me-up.
    ----
    * dar estímulo = provide + boost.
    * estímulo excesivo = overstimulation.
    * estímulos visuales = visual stimuli.
    * ofrecer estímulo = provide + stimulus.
    * ser un estímulo = be motivating.
    * * *
    a) ( incentivo) encouragement

    sirve de estímulo a la inversión — it acts as an incentive to investment, it encourages investment

    b) (Biol, Fisiol) stimulus
    * * *
    = boost, incentive, leaven, prodding, spur, stimulation, stimulus [stimuli, -pl.], encouragement, enhancer, facilitator, prod, kick-start [kickstart], kick-start [kickstart], word of encouragement, nudge, titillation, driving force, stimulant, pick-me-up.

    Ex: Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.

    Ex: This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex: But the leaven of the principles, promulgated by the International Federation, has not yet penetrated into more than half the lump of documentary material.
    Ex: Computers are quite adroit at such simple yes/no response without much prodding.
    Ex: This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex: The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.
    Ex: This was not intended as a criticism of their hard working colleagues but simply as an admission that they needed additional support and stimulus.
    Ex: Nevertheless my debts are real, and I particularly want to thank David Foxon for his illuminating commentary on the final sections, and D. F. McKenzie for his encouragement throughout.
    Ex: The low regard that many publishers have shown for indexers as enhancers of book sales and profitability may well have been justified in the past.
    Ex: Information technology may have acted as a catalyst or facilitator for some of the changes which have occurred.
    Ex: She sat back in her chair and considered her supervisor's gentle prods.
    Ex: That would be a great kick-start to raising awareness of IFLA 2002.
    Ex: That would be a great kick-start to raising awareness of IFLA 2002.
    Ex: This he knew happens to employees who are not given a word of encouragement, some recognition.
    Ex: Results showed that student teachers needed additional support, either via nudge or overt expectations, to actually apply what they had learned.
    Ex: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
    Ex: On-line services have been one of the most powerful driving forces moving information away from its traditional definition and towards the commodity view.
    Ex: The system consequently retrieves any record in which the term ' stimulants' appears.
    Ex: Maybe it's just a passing mood or maybe it's a particularly bad string of events, but sometimes in this hectic life we just need a pick-me-up.
    * dar estímulo = provide + boost.
    * estímulo excesivo = overstimulation.
    * estímulos visuales = visual stimuli.
    * ofrecer estímulo = provide + stimulus.
    * ser un estímulo = be motivating.

    * * *
    1 (incentivo) encouragement
    sirve de estímulo a la inversión it acts as an incentive o a stimulus to investment, it encourages investment
    2 ( Biol, Fisiol) stimulus
    * * *

    Del verbo estimular: ( conjugate estimular)

    estimulo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    estimuló es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    estimular    
    estímulo
    estimular ( conjugate estimular) verbo transitivo


    estímulo sustantivo masculino

    b) (Biol, Fisiol) stimulus

    estimular verbo transitivo
    1 (dar ánimos) to encourage
    2 (potenciar, activar) to stimulate
    estímulo sustantivo masculino
    1 (acicate, ánimo) encouragement
    2 Biol Fís stimulus
    (acción) stimulation
    ' estímulo' also found in these entries:
    Spanish:
    ánimo
    - incentivo
    - responder
    - respuesta
    - revulsiva
    - revulsivo
    - acicate
    - arriba
    English:
    boost
    - encouragement
    - inspiration
    - lift
    - shot
    - spur
    - stimulation
    - stimulus
    * * *
    1. [aliciente] incentive;
    [ánimo] encouragement;
    servir de estímulo to act o serve as an incentive;
    medidas de estímulo a la creación de empleo measures to encourage job creation
    2. Fisiol stimulus
    * * *
    m
    1 stimulus
    2 ( incentivo) incentive
    * * *
    1) : stimulus
    2) incentivo: incentive, encouragement
    * * *
    estímulo n stimulus [pl. stimuli]

    Spanish-English dictionary > estímulo

См. также в других словарях:

  • revulsivo — /revul sivo/ (o rivulsivo) [der. del lat. revellĕre strappare , part. pass. revulsus ]. ■ agg. (farm.) [di farmaco o sostanza che provoca aumento dell afflusso sanguigno ai tessuti superficiali: azione r. ] ▶◀ vasodilatatore, [con produzione di… …   Enciclopedia Italiana

  • revulsivo — adj. med. Dícese del estímulo que provoca revulsión. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • revulsivo — adj. 1.  [Medicina] Que faz passar o germe de uma doença para um órgão menos importante; derivativo. • s. m. 2. Medicamento revulsivo; revulsório …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • revulsivo — revulsivo, va adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: farmacia [Sustancia] que produce el vómito o vacía el estómago. 2. Uso/registro: elevado. Que provoca una reacción generalmente beneficiosa: El gol en contra actuó como un revulsivo que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • revulsivo — revulsivo, va adjetivo y sustantivo rebefaciente, epispástico, revulsorio. * * * Sinónimos: ■ purgante, revulsorio ■ estímulo, acicate …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • revulsivo — revulsivo, va (Del lat. revulsum, supino de revellĕre, separar). 1. adj. Med. Dicho de un medicamento o de un agente: Que produce la revulsión. U. t. c. s. m.) 2. Med. Se dice de los vomitivos y purgantes. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • revulsivo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 FARMACIA Se aplica al medicamento que produce revulsión. 2 FARMACIA Se aplica a los medicamentos o sustancias que son vomitivos o purgantes. 3 Que produce una reacción beneficiosa. SINÓNIMO estímulo * * *… …   Enciclopedia Universal

  • revulsivo — {{＃}}{{LM R34286}}{{〓}} {{SynR35137}} {{［}}revulsivo{{］}}, {{［}}revulsiva{{］}} ‹re·vul·si·vo, va› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Que produce un cambio brusco, generalmente para bien. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín revulsum, y este de revellere… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • revulsivo — Se utiliza mal en el sentido de estímulo, incentivo …   Diccionario español de neologismos

  • revulsivo — re·vul·sì·vo agg. 1. TS med. relativo a revulsione: azione, reazione revulsiva 2. TS farm. di sostanza o farmaco, che provoca revulsione e vasodilatazione; anche s.m. {{line}} {{/line}} VARIANTI: rivulsivo. DATA: av. 1698. ETIMO: der. del lat.… …   Dizionario italiano

  • revulsivo — {{hw}}{{revulsivo}}{{/hw}}o rivulsivo A s. m. Farmaco che provoca sulla cute un irritazione locale accompagnata da bolle. B agg. Che provoca dilatazione vascolare …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»