Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(incentivo)

  • 1 incentivo

    m.
    incentive.
    incentivo fiscal tax incentive
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: incentivar.
    * * *
    1 incentive
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino incentive
    * * *
    = boost, incentive, motivation, reward, spur, thrust, inducement, perquisite, enticement.
    Ex. Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.
    Ex. This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex. What is the motivation for studying and preparing abstracts?.
    Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
    Ex. This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex. The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
    Ex. Some inducements to work may be negative, but the majority will be positive.
    Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.
    Ex. The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.
    ----
    * incentivo económico = economic incentive, financial incentive.
    * incentivo en el trabajo = work incentive, labour incentive.
    * incentivo fiscal = tax incentive.
    * incentivo laboral = work incentive, labour incentive.
    * incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.
    * ¿incentivos o amenazas? = the carrot vs. the stick, the carrot vs. the stick.
    * incentivos y amenazas = carrots and sticks.
    * ofrecer incentivo = provide + incentive, offer + inducement.
    * ser un incentivo = be motivating.
    * sistema de incentivos = reward system, system of incentives [incentive system].
    * * *
    masculino incentive
    * * *
    = boost, incentive, motivation, reward, spur, thrust, inducement, perquisite, enticement.

    Ex: Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.

    Ex: This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex: What is the motivation for studying and preparing abstracts?.
    Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
    Ex: This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
    Ex: Some inducements to work may be negative, but the majority will be positive.
    Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.
    Ex: The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.
    * incentivo económico = economic incentive, financial incentive.
    * incentivo en el trabajo = work incentive, labour incentive.
    * incentivo fiscal = tax incentive.
    * incentivo laboral = work incentive, labour incentive.
    * incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.
    * ¿incentivos o amenazas? = the carrot vs. the stick, the carrot vs. the stick.
    * incentivos y amenazas = carrots and sticks.
    * ofrecer incentivo = provide + incentive, offer + inducement.
    * ser un incentivo = be motivating.
    * sistema de incentivos = reward system, system of incentives [incentive system].

    * * *
    incentive
    un gran incentivo para el ahorro a great incentive to save
    sueldo fijo más incentivos basic wage plus bonuses o plus incentive payments
    Compuesto:
    tax incentive
    * * *

    Del verbo incentivar: ( conjugate incentivar)

    incentivo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    incentivó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    incentivar    
    incentivo
    incentivo sustantivo masculino
    incentive
    incentivar verbo transitivo to give an incentive to
    incentivo m (estímulo) incentive
    (al trabajador) bonus
    ' incentivo' also found in these entries:
    Spanish:
    aliciente
    - estímulo
    - motivación
    English:
    incentive
    - inducement
    - fringe
    * * *
    nm
    incentive;
    un incentivo para la compra de viviendas an incentive for people to buy their own home
    incentivo fiscal tax incentive
    incentivos nmpl
    [dinero] incentive pay
    * * *
    m incentive
    * * *
    : incentive
    * * *
    incentivo n incentive

    Spanish-English dictionary > incentivo

  • 2 incentivo

    • encouragement
    • incensed
    • incentive bonus
    • induced investment
    • inducer
    • stimulus

    Diccionario Técnico Español-Inglés > incentivo

См. также в других словарях:

  • incentivo — adjetivo 1. Que impulsa o estimula una actividad o un comportamiento: medidas incentivas, decretos incentivos sustantivo masculino 1. Palabras o acciones que estimulan a alguien para hacer algo: La excursión es un incentivo para que estudie más.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incentivo — s.m. [dal lat. tardo incentivum, uso fig. e sost. dell agg. incentivus che dà il tono ]. 1. [azione tesa a stimolare qualcosa: dare i. alle passioni, al lavoro ] ▶◀ (lett.) fomento, impulso, incitamento, incoraggiamento, spinta, sprone, stimolo.… …   Enciclopedia Italiana

  • incentivo — s. m. 1. Incitamento; estímulo. • adj. 2. Que incita ou estimula …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incentivo — incentivo, va (Del lat. incentīvus). 1. adj. Que mueve o excita a desear o hacer algo. U. m. c. s. m.) 2. Econ. Estímulo que se ofrece a una persona, grupo o sector de la economía con el fin de elevar la producción y mejorar los rendimientos …   Diccionario de la lengua española

  • Incentivo — Una de las funciones de los hechos externos es la de producir estados motivacionales. A diferencia del refuerzo, con el incentivo el interés no se centra en las consecuencias de una conducta, sino en la presentación de ese refuerzo antes de que… …   Wikipedia Español

  • incentivo — in·cen·tì·vo s.m. CO 1. motivo che induce a fare qcs., stimolo, incitamento: incentivo all azione, allo studio, al lavoro; essere, servire d incentivo Sinonimi: 1impulso, incitamento, incoraggiamento, 1leva, spinta, stimolo | pretesto. 2.… …   Dizionario italiano

  • incentivo — (Del lat. incentivum.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que estimula a realizar un esfuerzo o trabajo. SINÓNIMO acicate ► sustantivo masculino 2 Prima que se paga a los trabajadores para mejorar su rendimiento. * * * incentivo (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • incentivo — {{#}}{{LM I21332}}{{〓}} {{SynI21875}} {{[}}incentivo{{]}}, {{[}}incentiva{{]}} ‹in·cen·ti·vo, va› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Que impulsa o estimula la realización de una actividad o la mejora de los rendimientos: • Esta empresa da… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incentivo — (m) (Intermedio) lo que anima a una persona a hacer algo o funciona como un estímulo Ejemplos: Los incentivos laborales pueden ser de diferentes tipos, p.ej. premios, aumento de sueldo y prolongación de vacaciones, entre otros. La posibilidad de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • incentivo — {{hw}}{{incentivo}}{{/hw}}s. m. Stimolo, spinta, incitamento: essere d incentivo alla produzione | Agevolazione o premio per incoraggiare determinate attività economiche. ETIMOLOGIA: dal lat. incentivus, propr. ‘che dà il tono’ (da incinere… …   Enciclopedia di italiano

  • incentivo — s m Algo que incita o atrae a una persona a hacer algo; especialmente un estímulo económico: incentivos fiscales sobre exportaciones, tener un incentivo, planes de incentivos y premios …   Español en México