-
1 anregendes Mittel
stimulant -
2 stimulierend
stimulant; stimulating* * *adj.stimulating adj. -
3 Anregungsmittel
-
4 Stimulans
n; -, Stimulanzien; MED. stimulant; fig. auch stimulus (Pl. stimuli); als Stimulans wirken act as a stimulant (fig. auch stimulus), have a stimulating effect* * *Sti|mu|lans ['ʃtiːmulans, 'st-]nt -, Stimulantia or Stimulanzien[Stimu'lantsia, ʃtimu'lantsiən, st-] (MED fig) stimulant* * *Sti·mu·lans<-, Stimulantia o Stimulanzien>[ˈʃti:mulans, ˈst-, pl ʃtimuˈlantsi̯a, ʃtimuˈlantsi̯ən]nt1. PHARM stimulant* * *das; Stimulans, Stimulanzien od. Stimulantia (auch fig.) stimulant* * *als Stimulans wirken act as a stimulant (fig auch stimulus), have a stimulating effect* * *das; Stimulans, Stimulanzien od. Stimulantia (auch fig.) stimulant -
5 anregend
I Part. Präs. anregenII Adj. stimulating, inspiring, exciting* * *spicy; stimulant; suggestive; stimulative; stimulating* * *ạn|re|gend1. adjstimulatingdie Verdauung/den Kreislauf anregende Mittel — stimulants to the digestion/circulation
2. adv* * *(rousing; very interesting: a stimulating discussion.) stimulating* * *an·re·gendI. adj1. (stimulierend) stimulatingeine \anregende Droge/ein \anregendes Mittel a stimulant2. (sexuell stimulierend) sexually arousingdas findet er \anregend he finds that sexually arousingII. adv[bei Kreislaufschwäche/Müdigkeit] \anregend wirken to act as a stimulant [or tonic] [against circulatory debility/ tiredness]\anregend wirken to have a sexually arousing effect* * *Adjektiv stimulatinganregend wirken — act as a stimulant
* * *B. adj stimulating, inspiring, excitingC. adv:anregend wirken have a stimulating effect* * *Adjektiv stimulating* * *adj.animating adj.inciting adj.inspiring adj.motivating adj.motivational adj.stimulant adj.stimulating adj.vivifying adj. adv.inspirationally adv.suggestively adv. -
6 Aufputschmittel
-
7 appetitanregend
Adj. appetizing; appetitanregendes Mittel appetite stimulant* * *appetizing* * *ap|pe|tit|an|re|gend1. adjSpeise etc appetizingappetítanregendes Mittel — appetite stimulant
2. advappetítanregend wirken — to stimulate the appetite
* * *1) (which increases the appetite: an appetizing smell.) appetizing2) (which increases the appetite: an appetizing smell.) appetising* * *ap·pe·tit·an·re·gendein \appetitanregendes Mittel an appetite stimulant* * *1) (appetitlich) appetizing* * *appetitanregend adj appetizing;appetitanregendes Mittel appetite stimulant* * *1) (appetitlich) appetizing2) (den Appetit fördernd) <medicine etc.> that stimulates the appetite* * *adj.appetizing adj. -
8 Muntermacher
m umg. stimulant; (Aufputschtablette) pep pill* * *Mụn|ter|ma|cherm (MED inf)stimulant, pick-me-up (inf)* * *Mun·ter·ma·cher<-s, ->m stimulant; (Getränk bes.) pick-me-up* * * -
9 Wachmacher
m umg. stimulant* * *Wạch|ma|cherm (MED inf)stimulant* * *Wach·ma·cherm (fam) stimulant* * *Wachmacher m umg stimulant -
10 Genussmittel
n semi-luxury; anregendes: stimulant* * *das Genussmittel(Anregung) stimulant;(Luxus) luxury* * *Ge|nụss|mit|telntsemi-luxury foods and tobacco* * *Ge·nuss·mit·telRRnt luxury foods, alcohol and tobacco* * ** * *n.drink and tobacco n.semi-luxury food n. -
11 Herzmittel
n cardiac stimulant* * *das Herzmittelcardiac* * *Hẹrz|mit|telntcardiac drug* * *Herz·mit·tel* * *das (ugs.) heart pills pl.* * *Herzmittel n cardiac stimulant* * *das (ugs.) heart pills pl.* * *n.cardiac medication n. -
12 herzstärkend
Adj. cardiotonic; herzstärkendes Mittel cardiac stimulant* * *hẹrz|stär|kend1. adjcardiotonic (spec)ein herzstärkendes Mittel — a cardiac stimulant, a cardiotonic (spec)
2. advherzstärkend wirken — to stimulate the heart
* * *herz·stär·kendII. adv\herzstärkend wirken to have a stimulatory effect on the heart* * ** * *herzstärkend adj cardiotonic;herzstärkendes Mittel cardiac stimulant* * ** * *adj.cardiotonic adj. -
13 Reizmittel
-
14 Genussmittel
-
15 Muntermacher
'muntərmaxərm1) (fam: Aufputschmittel) stimulant m, excitant m2) (fam: geistig Anregendes) stimulant mMuntermacherMụ ntermacher(umgangssprachlich) stimulant Maskulin -
16 anregen
(trennb., hat -ge-)I v/t2. CHEM., ETECH. exciteII vt/i (beleben) (jemanden geistig, Fantasie, Herz, Kreislauf) stimulate (zu to); (Appetit) auch whet; jemanden zu etw. anregen auch encourage s.o. to do s.th.; jemanden zum Nachdenken anregen set ( oder get) s.o. thinking, make s.o. think; angeregt* * *to quicken; to innervate; to motivate; to excite; to animate; to suggest; to inspire; to vivify* * *ạn|re|genvt sepjdn zum Denken anregen — to make sb think
2) (geh = vorschlagen) Verbesserung to propose, to suggestKaffee etc regt an — coffee etc is a stimulant, coffee etc has a stimulating effect
See:→ auch angeregt* * *1) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspire2) (to cause to act in a particular way: He was motivated by jealousy.) motivate3) (to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) stimulate4) (to make (one's appetite) keen.) whet* * *an|re·genI. vt1. (ermuntern)jdn zum Denken/Nachdenken/Überlegen \anregen to make sb think/ponder/consider3. (stimulieren)▪ etw \anregen to stimulate sthden Appetit \anregen to stimulate [or whet] the appetite4. NUKL, PHYSII. vi1. (beleben) to be a stimulant [or tonic], to have a stimulating effectkein Appetit? ein Aperitif regt an! no appetite? an aperitif will whet it!▪ \anregen, etw zu tun to suggest [or propose] that sth is [or be] done* * *1.transitives Verb1) (ermuntern) prompt2) (vorschlagen) propose; suggest2.anregen, etwas zu tun — propose or suggest doing something
transitives (auch intransitives) Verb stimulate < imagination, digestion>; sharpen, whet, stimulate < appetite>* * *anregen (trennb, hat -ge-)A. v/t2. CHEM, ELEK excitezu to); (Appetit) auch whet;jemanden zu etwas anregen auch encourage sb to do sth;* * *1.transitives Verb1) (ermuntern) prompt2) (vorschlagen) propose; suggest2.anregen, etwas zu tun — propose or suggest doing something
transitives (auch intransitives) Verb stimulate <imagination, digestion>; sharpen, whet, stimulate < appetite>* * *v.to animate v.to excite v.to innervate v.to inspire v.to motivate v.to stimulate v.to vivify v. -
17 aufputschen
(trennb., hat -ge-)I v/t* * *auf|put|schen sep1. vt2) (durch Reizmittel) to stimulateáúfputschende Mittel — stimulants
2. vrto pep oneself up (inf), to dope oneself ((.*?) inf)* * *auf|put·schenI. vt1. (aufwiegeln)öffentliche Meinung \aufputschen to whip [or stir] up public opinion sep2. (jds Leistungsfähigkeit steigern)▪ jdn \aufputschen to stimulate sb▪ \aufputschend stimulating\aufputschende Substanzen stimulants* * *sich mit Kaffee aufputschen — drink coffee as a stimulant
* * *aufputschen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (die Massen) stir up, incite (gegen against)mit on)* * * -
18 beleben
I v/t1. (in Schwung bringen) liven up, get ( oder put) some life into; (Wirtschaft etc.) stimulate, get s.th. going; (munter machen) Getränk etc.: revive, freshen; (auch Kreislauf) get s.o. oder s.th. going (again), buck up umg.; (kräftigen) invigorate2. (lebendiger gestalten: Zimmer, Bild) brighten up; (Unterhaltung) liven up; eine bunte Menge belebte den Platz the square was filled with a motley crowd of people3. (zum Leben erwecken: alte Sitten) revive; frisches Grün belebt die Natur fresh green gives new life to nature; neu beleben put / breathe new life into; wieder 24. oft lit. (bevölkern) populateII v/refl liven up; Straße, Lokal etc.: come to life; Gesicht: brighten up; Natur: come alive; Wirtschaft, Konjunktur: pick up, reviveIII v/i (eine aufmunternde Wirkung haben) be invigorating, get s.o. going; Kaffee belebt coffee is a stimulant, coffee gets you going / gives you a kick umg.* * *to staminate; to animate; to freshen; to liven up; to quicken; to vitalize; to inspirit; to liven; to vivify; to enliven; to innervate; to stimulate;sich belebento liven up; to liven* * *be|le|ben ptp belebt1. vt1) (= anregen) to liven up; (= neu beleben) Natur to revive; (= aufmuntern) to brighten up, to liven up; Absatz, Konjunktur, jds Hoffnungen to stimulateeine kalte Dusche wird dich neu belében — a cold shower will refresh you
2) (= lebendiger gestalten) to brighten up; Unterhaltung auch to animate3) (= zum Leben erwecken) to bring to life2. vr(Konjunktur) to be stimulated; (Augen, Gesicht) to light up; (Natur, Stadt) to come to life; (= geschäftiger werden) to liven upSee:→ auch belebt3. vi* * *1) (to make lively: Joy animated his face.) animate2) (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) enliven* * *be·le·ben *I. vt1. (anregen)2. (erfrischen)▪ jdn \beleben to make sb feel better [or refreshed]jdn wieder \beleben to refresh sb3. (ankurbeln)▪ etw \beleben to stimulate sth4. (zum Leben erwecken)▪ jdn \beleben to resuscitate sb, to bring sb back to lifeein Monstrum \beleben to bring a monster to life▪ etw [neu] \beleben to put [new] life into stheine Unterhaltung \beleben to liven up [or animate] a conversationII. vr1. (sich mit Leben/Lebewesen füllen)2. (lebhafter werden)3. (stimuliert werden)III. vi1. (munter machen) to pick one up2. (erfrischen) to make one feel better* * *1.transitives Verb1) enliven; liven up (coll.); < drink> reviveneu beleben — put new life into; stimulate < economy>
2) (lebendig gestalten) enliven; brighten up3) (lebendig machen) give life to2.reflexives Verb1) < eyes> light up; < face> brighten [up]; <market, economic activity> revive, pick up2) (lebendig, bevölkert werden) come to life* * *A. v/t1. (in Schwung bringen) liven up, get ( oder put) some life into; (Wirtschaft etc) stimulate, get sth going; (munter machen) Getränk etc: revive, freshen; (auch Kreislauf) get sb oder sth going (again), buck up umg; (kräftigen) invigorateeine bunte Menge belebte den Platz the square was filled with a motley crowd of people3. (zum Leben erwecken: alte Sitten) revive;frisches Grün belebt die Natur fresh green gives new life to nature;4. oft liter (bevölkern) populateB. v/r liven up; Straße, Lokal etc: come to life; Gesicht: brighten up; Natur: come alive; Wirtschaft, Konjunktur: pick up, reviveKaffee belebt coffee is a stimulant, coffee gets you going/gives you a kick umg* * *1.transitives Verb1) enliven; liven up (coll.); < drink> reviveneu beleben — put new life into; stimulate < economy>
2) (lebendig gestalten) enliven; brighten up3) (lebendig machen) give life to2.reflexives Verb1) < eyes> light up; < face> brighten [up]; <market, economic activity> revive, pick up2) (lebendig, bevölkert werden) come to life* * *v.to animate v.to enliven v.to freshen v.to inspirit v.to liven v.to revive v.to staminate v.to variegate v.to vitalise (UK) v.to vitalize (US) v.to vivify v. -
19 Belebungsmittel
n tonic, stimulant, pick-me-up umg., restorative hum.* * * -
20 erregend
I Part. Präs. erregen* * *exciting; thrilling* * *(exciting.) thrilling* * ** * *B. adj exciting; sexuell: auch on-turning umg;erregendes Mittel MED stimulant* * ** * *adj.agitating adj.exciting adj. adv.thrillingly adv.
См. также в других словарях:
stimulant — stimulant, ante [ stimylɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1752; de stimuler 1 ♦ Qui accroît l activité physique ou psychique. ⇒ vivifiant. Médicament stimulant. ⇒ analeptique, dopant, excitant, fortifiant, remontant, 1. tonique. Substances stimulantes de … Encyclopédie Universelle
stimulant — STIMULÁNT, Ă, stimulanţi, te, adj. (Rar) Stimulator. – Din fr. stimulant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STIMULÁNT adj. v. stimulativ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime stimulánt adj. m … Dicționar Român
Stimulant — Stim u*lant, n. [Cf. F. stimulant.] 1. That which stimulates, provokes, or excites. [1913 Webster] His feelings had been exasperated by the constant application of stimulants. Macaulay. [1913 Webster] 2. (Physiol. & Med.) An agent which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Stimulant — Stim u*lant, a. [L. stimulans, p. pr.; cf. F. stimulant. See {Stimulate}.] 1. Serving to stimulate. [1913 Webster] 2. (Physiol.) Produced increased vital action in the organism, or in any of its parts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stimulant — stimulant, ante (sti mu lan, lan t ) adj. 1° Qui stimule, excite. • À ces stimulantes apostrophes, la plus incroyable patience n abandonne pas un instant un seul homme dans toute cette multitude, J. J. ROUSS. 1er dial.. 2° S. m. Ce qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
stimulant — ► NOUN 1) a substance that acts to increase physiological or nervous activity in the body. 2) something that promotes activity, interest, or enthusiasm. ► ADJECTIVE ▪ acting as a stimulant … English terms dictionary
stimulant — index catalyst, cause (reason), drug, impulse, incentive, inducement, motive, provocation … Law dictionary
stimulant — 1772 (adj.); 1794 (n.), from L. stimulantem (nom. stimulans), prp. of stimulare (see STIMULATION (Cf. stimulation)) … Etymology dictionary
stimulant — *stimulus, excitant, incitement, impetus Analogous words: provocation, excitement, stimulation, quickening, galvanizing (see corresponding verbs at PROVOKE): incentive, spur, goad, *motive Antonyms: anesthetic: anodyne … New Dictionary of Synonyms
stimulant — [n] substance that invigorates analeptic, bracer, catalyst, drug, energizer, excitant, goad, impetus, impulse, incentive, incitation, incitement, motivation, motive, pick me up*, restorative, reviver, shot in the arm*, spark plug*, spur, stimulus … New thesaurus
stimulant — [stim′yə lənt] adj. [L stimulans, prp.] that stimulates; stimulating n. anything that stimulates; specif., a) any drug, medicine, etc., as an amphetamine, caffeine, nicotine, or cocaine, that temporarily increases the activity of some vital… … English World dictionary