-
1 Stichrinne
сущ.метал. выпускной жёлоб -
2 Stichrinne
f метал. -
3 Stichrinne
f выпускной жёлоб м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stichrinne
-
4 выпускной жёлоб
adj1) eng. Auslaufrinne, Auslaufschurre2) mining. Abfallschurre, Abschlußgerinne, Ausfallschurre3) road.wrk. Abflußgerinne4) metal. Abstichkanal, Abstichrinne, Stichrinne5) food.ind. Auslaufrutsche6) silic. Gießrinne -
5 выпускной желоб
Abstichkanal метал., Abstichrinne, Auslaufrinne, Auslaufschurre, Stichrinne -
6 выпускной жёлоб
выпускной жёлоб м. мет. Abstichkanal m; мет. Abstichrinne f; Auslaufrinne f; Auslaufschurre f; мет. Stichrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускной жёлоб
-
7 сливной жёлоб
сливной жёлоб м. Abfluß m; Abflußrinne f; Ablaufrinne f; мет. Abstichrinne f; Ausflußrinne f; Dachrinne f; Dachtraufe f; Stichrinne f; Traufe f; Wasserablaufrinne f; Überlaufrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной жёлоб
-
8 сливной лоток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной лоток
-
9 спускной жёлоб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спускной жёлоб
-
10 Rinne
f борозда ж. стр.; выемка ж.; жёлоб м.; желобок м.; канава ж.; канавка ж.; канал м. (индукционной печи); корыто с.; лоток м. -
11 Stich
m выпускное отверстие с. мет.; гравюра ж.; закол м.; зарез м.; лётка ж. мет.; подъём м. (арки) стр.; прокол м.; пропуск м. (при прокатке) мет.; проход м. (при прокатке) мет.; стежок м.; стрела ж. (арки) стр.; цветовой оттенок м.→ Stichmaß