-
1 Zulaufrinne
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zulaufrinne
-
2 Zulaufrinne
-
3 Zulaufrinne
f < bau> ■ inlet channel -
4 Zulaufrinne
-
5 Zulaufrinne
fприёмный жёлоб, питающий жёлоб -
6 Zulaufrinne
fподводящее русло; подходящий лотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zulaufrinne
-
7 Zulaufrinne
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zulaufrinne
-
8 Zulaufrinne
f питающий жёлоб м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zulaufrinne
-
9 питающий желоб
-
10 питающий жёлоб
adj1) eng. Speiserinne, Zulaufrinne2) construct. Zuführmulde3) textile. Einlauf, Speisemulde4) food.ind. Aufgaberinne5) wood. Zuführtrog -
11 приёмный жёлоб
adj1) road.wrk. Auffangrinne2) food.ind. Einlaufgosse, Einlaufrinne, Einlaufrutsche, Einlaufschurre, Zulaufrinne3) weld. Aufnahmerinne -
12 inlet channel
-
13 жёлоб
(м)Rinne (f); Rille (f); Fluter (m); Kehle (f); Gerinne (n);сточный жёлоб — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f); Gefluderrinne (f);
водоотводящий жёлоб — Ablaufgerinne (n);
приставной жёлоб — Ansatzgerinne (n);
самотёчный жёлоб — Rutsche (f);
настенный жёлоб — Ansetztraufe (f);
закрытый жёлоб — Beschickungsrinne (f); geschlossene (F)örderrinne (f);
выпускной жёлоб — Auslaufrinne (f), Auslaufschurre (f);
приёмный жёлоб — Einlaufrinne (f); Auffangrinne (f);
бетонный жёлоб — Betontrog (m); Betonrinne (f);
кровельный жёлоб — Dachtraufe (f);
дощатый жёлоб — Drumme (f);
направляющий жёлоб — (F)ührungsnute (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
сливной жёлоб — Gussrinne (f); Überlaufrinne (f);
промывной жёлоб — Spülrinne (f);
водосточный жёлоб — Dachrinne (f); Entwässerungsrinne (f);
деревянный жёлоб — Holzrinne (f);
опрокидывающийся жёлоб — Kipprinne (f);
поворотный жёлоб — Schwenkrinne (f);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
наклонный жёлоб — geneigte Rinne (f); Schrägrinne (f);
отводящий жёлоб — Abfuhrrinne (f);
транспортирующий жёлоб — (F)örderrinne (f);
питательный жёлоб — Zuführungsrinne (f); Speiserinne (f);
лесопроводный жёлоб — Holzleitrinne (f);
погрузочный жёлоб — Laderinne (f);
подающий жёлоб — Aufgabeschurre (f); Zulaufrinne (f);
загрузочный жёлоб — Aufgaberinne (f); (F)üllrinne (f);
сбросной жёлоб — Sturzrinne (f);
жёлоб лесоспуска — Holzflößrinne (f);
-
14 подводящий
Zuleitungs-;подводящее русло — Einflussrinne (f); Zulaufrinne (f);
подводящий канал — Transportiergraben (m); Zubringerkanal (m); Zufuhrkanal (m); Zuführungskanal (m); Zulaufkanal (m); Zuleitungsgraben (m);
подводящий канал ГЭС — Kraftkanal (m); Werkgraben (m); Werkkanal (m);
подводящий туннель — Zulaufstollen (m);
подводящий туннель ГЭС — Kraftwerksstollen (m); Triebwasserstollen (m);
подводящий трубопровод — Saugleitung (f); Zulaufleitung (f);
подводящий канал гидросиловой установки — Triebwasserkanal (m); Triebwerkskanal (m);
подводящий канал турбины — Turbinenkanal (m); Turbinenzulaufkanal (m);
подводящий водовод — Vorlauf (m); Wasserzuflussleitung (f); Zuführungsleitung (f);
подводящий лоток — Zuführungsrinne (f);
подводящая труба — Zuführungsrohr (n); Zulaufrohr (n); Zuleitungsrohr (n);
-
15 подходящий
-
16 inlet channel
English-German dictionary of Architecture and Construction > inlet channel
-
17 желоб подводящий
Zuführungsrinne f, Zulaufrinne fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > желоб подводящий
-
18 питающий жёлоб
питающий жёлоб м. Speiserinne f; Zulaufrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающий жёлоб
-
19 подающий жёлоб
подающий жёлоб м. Aufgabeschurre f; Zuführmulde f; Zulaufrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подающий жёлоб
-
20 подводящий жёлоб
подводящий жёлоб м. Aufgabeschurre f; Zuführmulde f; Zulaufrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящий жёлоб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klingenmühle — Die ehemalige Mühle Klingenmühle befindet sich auf der Gemarkung der Stadt Welzheim an der Wieslauf, einem Zufluss der Rems. Das Haupthaus der Klingenmühle … Deutsch Wikipedia
Schäferkämper Wassermühle — Die Schäferkämper Wassermühle ist eine Getreidemühle am südlichen Ortsrand von Bad Westernkotten, einem Stadtteil von Erwitte in Nordrhein Westfalen. Die Mühle wird vom Wasser des Osterbaches angetrieben, der etwa einen Kilometer oberhalb der… … Deutsch Wikipedia