-
1 freedom of vote
stemrecht -
2 suffrage
-
3 franchise
n. stemrecht; concessie; systeemlicentie--------v. concessie verlenen; het stemrecht gevenfranchise1[ fræntsjajz] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————franchise2〈 werkwoord〉 -
4 enfranchise
v. stemrecht geven; bevrijden[ infræntsjajz] 〈zelfstandig naamwoord: enfranchisement〉 -
5 non-voting
-
6 ballot
n. stembriefje; aantal stemmen; kiesrecht; stemming--------v. stemming; vergrotenballot1[ bælət] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stem(biljet/briefje/balletje)2 stemming ⇒ stemronde; geheime stemming♦voorbeelden:voting by ballot • geheime stemming————————ballot2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:ballot the men on the proposal • de mannen over het voorstel laten stemmen -
7 debar someone from voting
debar someone from voting -
8 debar
-
9 disenfranchise
v. ontneming van de voorrechten, van kiesrecht (ook stemrecht)[ dissinfræntsjajz]1 ontzetten uit een recht ⇒ rechten/privileges ontnemen; 〈 in het bijzonder〉 het kiesrecht/de burgerrechten ontnemen -
10 do you qualify to vote?
do you qualify to vote?heb je stemrecht? -
11 female suffrage
-
12 franchisee
n. verlenen van rechtspersoonlijkheid; burgerrecht; stemrecht; concessie -
13 man
interj. "man", uitdrukking of gevoel dat geen werkelijke betekenis heeft (als in "Man, that was a hard task to do", "Man, I am so tired")--------n. man; mens; kerel; echtgenoot; voorwerp (bij een spel)--------v. bemannen, bezettenman1♦voorbeelden:man of figure/mark • man van formaatman of God • priester/domineeman of honour • man van eerman of means/substance/property • bemiddeld/vermogend manman of men • voortreffelijk mensthe man in/on the street • de gewone/doorsnee manman about town • man van de wereld, playboyman and wife • man en vrouwman of his word • een man van zijn woordman of the world • iemand met mensenkennis/ervaringmy (good) man! • m'n beste kerel!the very man • de persoon die men nodig heeft, net wie men zochtdrowning man • drenkelingit is not in a man • dat kan een mens niet(as) man to man/ (as) one man to another • van man tot manthe rights of Man • de mensenrechtento the last man • tot op de laatste manevery man for himself • ieder voor zichman for man • stuk voor stukas a/one man • als één manso many men, so many minds • zoveel hoofden, zoveel zinnen〈 spreekwoord〉 man proposes, God disposes • de mens wikt, God beschikt3 officers and men • officiers en soldaten/manschappenI'm your man • op mij mag/kan je rekenen4 make a man of • volwassen/een man maken vanmake men out of • mannen maken vanplay the/try to be a man • zich stoer houdenbe man enough to • mans genoeg zijn omhalf a man • slappelingmade man • geslaagd manbe enough of a man to • wel zo f zijn om te(all) to a man • eensgezind→ bread bread/, dead dead/, grand grand/, heart heart/, meat meat/, odd odd/, old old/, price price/, young young/————————man2〈werkwoord; manned〉♦voorbeelden:man a post • een post bezetten————————man3〈 tussenwerpsel〉 〈Amerikaans-Engels; informeel〉1 sjonge! -
14 non-voting shares
-
15 qualify
v. scholen, bekwamen; bevoegd zijn; aan de eisen voldoen; beperken; distantiëren; definiëren; karakteriseren; matigen1 zich kwalificeren ⇒ zich bekwamen, bevoegd/geschikt zijn/worden♦voorbeelden:do you qualify to vote? • heb je stemrecht?qualify for membership • in aanmerking komen voor lidmaatschapII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beperken ⇒ kwalificeren, (verder) bepalen2 kenmerken ⇒ kenschetsen, karakteriseren3 geschikt/bevoegd maken ⇒ het recht geven♦voorbeelden:a qualifying match • een kwalificatiewedstrijdqualify one's statement • zijn verklaring nader preciseren -
16 universal suffrage
-
17 vote
n. stem; stemming; motie--------v. stemmen, kiezenvote1[ voot] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 stemming♦voorbeelden:give one's vote to/for • zijn stem geven aan, stemmen voorvote of confidence/no-confidence • motie van vertrouwen/wantrouwenunanimous vote • eenstemmigheidput something to the vote • iets in stemming brengentake a vote on • (laten) stemmen over3 Labour vote • Labourkiezers/stemmerscapture the women's vote • de stemmen van de vrouwelijke kiezers winnenthe floating vote • de zwevende/onbesliste kiezers————————vote2♦voorbeelden:1 the Senate voted against/for the bill • de Senaat stemde tegen/voor het wetsontwerpII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:the resolution was voted by a large majority • de resolutie werd aanvaard met een grote meerderheid -
18 women's suffrage
women's suffrage -
19 enfranchisement
n. stemrecht geven; bevrijden -
20 equality of votes
gelijkheid van stemrecht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vote obligatoire — Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Бельгийская социалистическая партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Социалистическая партия (Бельгия). Бельгийская социалистическая партия Belgische Socialistische Partij BSP Parti Socialiste belge PSB Дата основания: 1945 Дата роспуска: 1978 … Википедия
Социально-христианская партия (Бельгия) — Социально христианская партия Christelijke Volkspartij Parti Social Chrétien Дата основания: 1945 Дата роспуска: 1968 Идеология: христианская демократия Персоналии: Члены пар … Википедия
