-
1 stehend
1 dig (aufrecht) en pie, de pieAdjektiv2. [gebräuchlich] usual————————Adverb[Mensch, Tier] de pie -
2 allein stehend
-
3 leer stehend
-
4 nahe stehend
Adjektiv -
5 allein
a'laɪn 1. adjsolo, único2. advallein stehend — solo, soltero
solamente, únicamente, sóloallein [a'laɪn]I Adjektiv1 dig(getrennt, für sich) solo, a solas; allein stehend soltero; kann ich dich einen Augenblick allein sprechen? ¿te puedo hablar un momento a solas?II Adverb1 dig (nur) sólo, solamente; du allein bist schuld daran sólo tú tienes la culpa; nicht allein..., sondern auch... no sólo... sino también...; einzig und allein únicamente; allein schon die Vorstellung macht mir Angst me da miedo sólo imaginarlo2 dig (ohne Hilfe) er kann sich schon allein anziehen ya sabe vestirse solo; eine allein erziehende Mutter (unverheiratet) una madre soltera(gehobener Sprachgebrauch) pero, sin embargoAdjektiv————————Adverb3. [einsam] a solas4. [nur] sólo————————Konjunktion————————ganz allein Adjektiv————————ganz allein Adverb————————von allein Adverb -
6 Hauptsatz
'hauptzatsm1) GRAMM proposición principal f2) ( allein stehend) GRAMM oración principal f3) PHYS término principal mLinguistik oración Feminin principalder -
7 das
-
8 der
1. deːr art1) el2) ( Genitiv) de la2. deːr pron1) ( dem) este, ese, aquel2) ( rel) el cual, queGenitiv/Dativ von siehe die Genitiv von Plural siehe die siehe link=derder/link, link= die, dasdie, das/linkDeterminant1. [Nominativ Singular] el, la3. [Dativ Singular von die] le, la————————Pronomen1. [Nominativ Singular von Demonstrativpronomen - vor einem Substantiv] ese/esa/eso[ - allein stehend] élder Urlaub? der war fantastisch ¿las vacaciones?,¡fantásticas!nicht der, sondern der da no ése, sino aquél de allí -
9 die
-
10 einzeln
1. 'aɪntsəln adjsolo, único, singular2. 'aɪntsəln advuno por uno, individualmente, uno a unoeinzeln ['aɪntsəln]uno por uno; (getrennt) por separado; einzeln aufführen enumerar uno por uno; etwas im Einzelnen besprechen discutir algo detalladamenteAdjektiv————————Adverb————————Determinant (nur Pl) -
11 erhaben
ɛr'haːbənadj1) elevado, alto2) ( über anderen stehend) por encima, superior3)4) ( Anblick) sublime, imponenteerhaben [εɐ'ha:bən]1 dig (erhöht) elevado2 dig (überlegen) por encima [über de]; über jeden Verdacht erhaben sein estar por encima de cualquier sospecha3 dig (feierlich) sublimeAdjektiv1. [feierlich, großartig] sublime2. [überlegen] -
12 jene
-
13 leer
leːradj1) ( nichts enthaltend) vacío2) ( frei) libre3) ( unbeschrieben) en blanco4)leer stehend — vacante, vacío, desocupado
leer [le:ɐ]1 dig (ohne Inhalt) vacío; (unbeschrieben) en blanco; (Zimmer) no amueblado; mit leeren Händen dastehen encontrarse con las manos vacías; den Teller leer essen vaciar el plato; leer ausgehen quedarse con las ganas; mit leerem Magen en ayunas2 dig (nichts sagend) vanoAdjektiv[Versprechungen] en vano -
14 standfest
'ʃtantfɛstadj1) (fig: standhaft) firme2) estable1 dig (sicher stehend) estable2 dig (standhaft) firmeAdjektiv1. [Haltung, Meinung] firme2. [Leiter, Tisch] estable -
15 umstehend
1 dig (ringsum stehend) presente2 dig (umseitig) al dorsoAdjektiv1. [Menschen, Häuser] circundante2. [Adresse, Erläuterung] al dorso -
16 vielerlei
-
17 solcher
solche(r, s)2 dig(Intensität: adjektivisch) tanto; (adverbiell) tan; ich habe solchen Durst tengo tanta sed; das macht solchen Spaß! ¡es tan divertido!3 dig (allein stehend) tal; die Natur als solche la naturaleza como tal; es gibt solche und solche (umgangssprachlich) hay de todo -
18 solches
solche(r, s)2 dig(Intensität: adjektivisch) tanto; (adverbiell) tan; ich habe solchen Durst tengo tanta sed; das macht solchen Spaß! ¡es tan divertido!3 dig (allein stehend) tal; die Natur als solche la naturaleza como tal; es gibt solche und solche (umgangssprachlich) hay de todo
См. также в других словарях:
stehend — stehend … Deutsch Wörterbuch
Stehend — (Her.), ein Thier, welches keinen seiner Füße erhebt; es ist dies die ordentliche Stellung der meisten Thiere u. braucht daher nicht gemeldet zu werden, außer in den seltnern Fällen, wo Löwe, Leopard u. Greif so dargestellt werden, weil die in… … Pierer's Universal-Lexikon
Stehend freihändig — Etwas, was »stehend freihändig« getan wird, wird mühelos getan: Wenn er in guter Verfassung ist, produziert er pro Tag stehend freihändig 20 Seiten! So einen kleinen Reifenwechsel macht Mutti stehend freihändig! Die Fügung wird… … Universal-Lexikon
stehend — stehendadv 1.stehendfreihändig=mühelos;gekonnt;lässig;imVertrauenaufziemlichsicheresWissenhin;auswendig.HergenommenentwedervomSchießen,wobeiderSchützestehtunddasGewehrnichtauflegt,odervomRadfahren,beidemmanstehtunddieLenkstangenichtberührt;inbeide… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stehend — ste|hend; stehenden Fußes; das stehende Heer (vgl. Miliz); {{link}}K 72{{/link}}: alles in ihrer Macht Stehende … Die deutsche Rechtschreibung
tief stehend — tief ste·hend, tiefer stehend, am tiefsten stehend / tiefststehend; Adj; nicht adv; 1 innerhalb einer Skala oder Hierarchie auf niedriger Stufe stehend: Nach der zoologischen Einteilung sind Reptilien relativ tief stehende Tiere 2 <die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frei stehend — freitragend; solitär * * * frei|ste|hend auch: frei ste|hend 〈Adj.〉 1. unbewohnt 2. für sich, ungestützt, ohne Stütze stehend ● ein freistehendes / frei stehendes Zimmer ein unbewohntes Zimmer; ein freistehender / frei stehender Turm * * * frei… … Universal-Lexikon
einzeln stehend — ein|zeln|ste|hend auch: ein|zeln ste|hend 〈Adj.〉 allein, für sich, getrennt stehend ● ein einzeln stehender Strauch, Baum * * * ein|zeln ste|hend, ein|zeln|ste|hend <Adj.>: allein, für sich, gesondert stehend: ein einzeln stehender Baum. *… … Universal-Lexikon
unten stehend — ụn|ten|ste|hend auch: ụn|ten ste|hend 〈Adj.〉 unter etwas stehend * * * ụn|ten ste|hend, ụn|ten|ste|hend <Adj.>: weiter hinten [im Text] stehend: der unten stehende Sachverhalt. * * * ụn|ten ste|hend: s. ↑unten (3) … Universal-Lexikon
allein stehend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • unverheiratet • ledig • Einzel Bsp.: • Sie ist ledig (= eine ledige Frau). • Susan ist nicht verheiratet, sie ist allein stehend. • … Deutsch Wörterbuch
Wechselweise stehend — (Alternus), Äste, Zweige. Blätter etc. welche an den Seiten des Stammes od. Astes nicht einander gegenüber, sondern so stehen, daß dem von zwei solchen Organen auf einer Seite gelassenen Zwischenraume auf der andern Seite eins dergleichen sich… … Pierer's Universal-Lexikon