-
1 unverheiratet
-
2 eine allein erziehende Mutter
(unverheiratet) una madre soltera -
3 allein
a'laɪn 1. adjsolo, único2. advallein stehend — solo, soltero
solamente, únicamente, sóloallein [a'laɪn]I Adjektiv1 dig(getrennt, für sich) solo, a solas; allein stehend soltero; kann ich dich einen Augenblick allein sprechen? ¿te puedo hablar un momento a solas?II Adverb1 dig (nur) sólo, solamente; du allein bist schuld daran sólo tú tienes la culpa; nicht allein..., sondern auch... no sólo... sino también...; einzig und allein únicamente; allein schon die Vorstellung macht mir Angst me da miedo sólo imaginarlo2 dig (ohne Hilfe) er kann sich schon allein anziehen ya sabe vestirse solo; eine allein erziehende Mutter (unverheiratet) una madre soltera(gehobener Sprachgebrauch) pero, sin embargoAdjektiv————————Adverb3. [einsam] a solas4. [nur] sólo————————Konjunktion————————ganz allein Adjektiv————————ganz allein Adverb————————von allein Adverb -
4 ledig
'leːdɪçadj1) soltero2) (fig)ledig ['le:dɪç]1 dig (unverheiratet) soltero2 dig(gehobener Sprachgebrauch: frei) libre [+Genetiv de]Adjektiv
См. также в других словарях:
unverheiratet — Adj. (Grundstufe) keine Ehefrau oder Ehemann habend Synonyme: ledig, alleinstehend, unverehelicht, unvermählt (geh.) Beispiele: Wir sind Nachbarn von einer unverheirateten Engländerin. Er ist unverheiratet geblieben … Extremes Deutsch
unverheiratet — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • ledig • allein stehend • Einzel Bsp.: • Sie ist ledig (= eine ledige Frau). • Susan ist nicht verheiratet, sie ist allein stehend … Deutsch Wörterbuch
unverheiratet — ehelos; zölibatär; ledig; allein stehend * * * ụn|ver|hei|ra|tet 〈Adj.〉 nicht verheiratet, ledig ● unverheiratet bleiben; er ist noch unverheiratet * * * ụn|ver|hei|ra|tet <Adj.>: nicht verheiratet. * * * ụn|ver|hei|ra|tet <Adj.>:… … Universal-Lexikon
unverheiratet — alleinstehend, ehelos, ledig, nicht verheiratet, ohne Frau, ohne Mann, single; (geh.): unvermählt; (ugs.): [noch] frei, [noch] zu haben; (scherzh.): gattenlos; (ugs. scherzh.): einspännig, unbemannt, unbeweibt; (bes. Amtsspr.): unverehelicht. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
unverheiratet — ụn·ver·hei·ra·tet Adj; nicht verheiratet ≈ ledig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverheiratet — ụn|ver|hei|ra|tet … Die deutsche Rechtschreibung
ehelos — unverheiratet; zölibatär * * * ehe|los 〈Adj.〉 unverheiratet, ledig * * * ehe|los <Adj.>: ohne Ehe, unverheiratet: e. bleiben. * * * ehe|los <Adj.>: ohne Ehe, unverheiratet: e. bleiben, leben … Universal-Lexikon
unverh. — unverheiratet EN unmarried, single … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Konstantin Konstantinowitsch Romanow (1858-1915) — Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (Gemälde von Ilja Jefimowitsch Repin, 1891) Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (russisch Константин Константинович; * 10. Augustjul./ 22. August … Deutsch Wikipedia
Konstantin Konstantinowitsch Romanow (1858–1915) — Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (Gemälde von Ilja Jefimowitsch Repin, 1891) Großfürst Konstantin Konstantinowitsch Romanow (russisch Константин Константинович; * 10. Augustjul./ 22. August … Deutsch Wikipedia
Anrede — Die Anrede ist die Bezeichnung, mit der man eine Person oder Personengruppe anredet, das heißt über die Sprache sozialen Kontakt zu ihr herstellt und aufrechterhält. Für die Anrede werden verwendet: Name, also gegebener Name (Vorname, Rufname,… … Deutsch Wikipedia