-
1 stehend
stehend II part adj стоя́чий (о воде́)stehend II part adj постоя́нный, неподви́жный, стациона́рный (тж. воен.)eine stehende Bühne постоя́нная сце́наstehendes Gut мор. стоя́чий такела́жein stehendes Heer постоя́нная [регуля́рная] а́рмияeine stehende Redensart лингв. усто́йчивое словосочета́ние [выраже́ние]stehenden Fußes (etw. unternehmen) (предприня́ть что-л.) неме́дленно [тут же, сейча́с же]stehend III part adv сто́я -
2 stehend
-
3 stehend
-
4 stehend
1 dig (aufrecht) en pie, de pieAdjektiv2. [gebräuchlich] usual————————Adverb[Mensch, Tier] de pie -
5 stehend
stehend adj ayakta, dik;stehende Redensart yerleşmiş deyim -
6 stehend
stehend standing; rightDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stehend
-
7 stehend
-
8 stehend
1) ( aufrecht) dik, ayakta3) ein leer \stehendes Haus boş duran bir ev -
9 stehend
I Part. Präs. stehenII Adj.1. standing (auch Start); Wasser: auch stagnant; (aufrecht) upright; stehenden Fußes on the spot, straightaway* * *stagnant* * *ste|hendadj attrFahrzeug stationary; Wasser, Gewässer stagnant; (= ständig) Heer standing, regular; Start (RADFAHREN) standingstéhende Redensart —
stéhenden Fußes (liter) — without delay
stéhendes Gut (Naut) — standing rigging
* * *(standing still, not moving: a stationary vehicle.) stationary* * *ste·hendadj attr stagnant\stehendes Gewässer stretch of standing [or stagnant] water* * *B. adjstehenden Fußes on the spot, straightaway2. (stillstehend) stationary;stehendes Bild TV, IT still (frame)3. (ständig) permanent;stehender Ausdruck standing ( oder stock) phraseC. adv (im Stehen) standing (up);stehend k.o. out on one’s feet* * *adj.standing adj. -
10 stehend
кадровый, постоянный; стоя -
11 stehend
кадровый, постоянный; стояstehend aufgelegt — ( положение для стрельбы) стоя с упора
stehend freihändig — ( положение для стрельбы) стоя без упора
-
12 stehend
-
13 stehend
-
14 stehend
1. 2. part adj2) постоянный; неподвижный, стационарный (тж. воен.)stehendes Gut — мор. стоячий такелажeine stehende Redensart — лингв. устойчивое словосочетание ( выражение)••stehenden Fußes (etw. unternehmen) — (предпринять что-л.) немедленно( тут же, сейчас же)3. part adv -
15 stehend
прил.1) общ. находящийся, неподвижный, устойчивый, стационарный (тж. воен.), постоянный, стоя, стоячий (о воде)2) геол. прямой, крутопадающий (о слоях)3) воен. кадровый4) тех. вертикальный, стационарный5) стр. стоймя, вертикальный (напр. о резервуаре)6) пищ. вертикальный (напр. об автоклаве)7) хол. вертикальный (об аппарате) -
16 stehend
крутопадающий (о слоях)прямойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > stehend
-
17 stehend
-
18 stehend
stehend1 adj ÖKOL stagnant (z. B. Wasser)stehend2 adj TECH stationary; vertical (z. B. Pumpe) -
19 stehend
1) вертикальный2) стационарный -
20 stehend
stéhend adj прав, изправен; stehendes Wasser застояла (неподвижна) вода; Ling stehende Wortverbindung фразеологично словосъчетание; übertr stehenden Fußes веднага, незабавно.* * *a 1. прав, изправен; 2. неподвижен, застоял; 3. постоянен, редовен.
См. также в других словарях:
stehend — stehend … Deutsch Wörterbuch
Stehend — (Her.), ein Thier, welches keinen seiner Füße erhebt; es ist dies die ordentliche Stellung der meisten Thiere u. braucht daher nicht gemeldet zu werden, außer in den seltnern Fällen, wo Löwe, Leopard u. Greif so dargestellt werden, weil die in… … Pierer's Universal-Lexikon
Stehend freihändig — Etwas, was »stehend freihändig« getan wird, wird mühelos getan: Wenn er in guter Verfassung ist, produziert er pro Tag stehend freihändig 20 Seiten! So einen kleinen Reifenwechsel macht Mutti stehend freihändig! Die Fügung wird… … Universal-Lexikon
stehend — stehendadv 1.stehendfreihändig=mühelos;gekonnt;lässig;imVertrauenaufziemlichsicheresWissenhin;auswendig.HergenommenentwedervomSchießen,wobeiderSchützestehtunddasGewehrnichtauflegt,odervomRadfahren,beidemmanstehtunddieLenkstangenichtberührt;inbeide… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stehend — ste|hend; stehenden Fußes; das stehende Heer (vgl. Miliz); {{link}}K 72{{/link}}: alles in ihrer Macht Stehende … Die deutsche Rechtschreibung
tief stehend — tief ste·hend, tiefer stehend, am tiefsten stehend / tiefststehend; Adj; nicht adv; 1 innerhalb einer Skala oder Hierarchie auf niedriger Stufe stehend: Nach der zoologischen Einteilung sind Reptilien relativ tief stehende Tiere 2 <die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frei stehend — freitragend; solitär * * * frei|ste|hend auch: frei ste|hend 〈Adj.〉 1. unbewohnt 2. für sich, ungestützt, ohne Stütze stehend ● ein freistehendes / frei stehendes Zimmer ein unbewohntes Zimmer; ein freistehender / frei stehender Turm * * * frei… … Universal-Lexikon
einzeln stehend — ein|zeln|ste|hend auch: ein|zeln ste|hend 〈Adj.〉 allein, für sich, getrennt stehend ● ein einzeln stehender Strauch, Baum * * * ein|zeln ste|hend, ein|zeln|ste|hend <Adj.>: allein, für sich, gesondert stehend: ein einzeln stehender Baum. *… … Universal-Lexikon
unten stehend — ụn|ten|ste|hend auch: ụn|ten ste|hend 〈Adj.〉 unter etwas stehend * * * ụn|ten ste|hend, ụn|ten|ste|hend <Adj.>: weiter hinten [im Text] stehend: der unten stehende Sachverhalt. * * * ụn|ten ste|hend: s. ↑unten (3) … Universal-Lexikon
allein stehend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • unverheiratet • ledig • Einzel Bsp.: • Sie ist ledig (= eine ledige Frau). • Susan ist nicht verheiratet, sie ist allein stehend. • … Deutsch Wörterbuch
Wechselweise stehend — (Alternus), Äste, Zweige. Blätter etc. welche an den Seiten des Stammes od. Astes nicht einander gegenüber, sondern so stehen, daß dem von zwei solchen Organen auf einer Seite gelassenen Zwischenraume auf der andern Seite eins dergleichen sich… … Pierer's Universal-Lexikon