-
1 statuario
-
2 statuario
-
3 statuario
statuàrio 1. agg относящийся к ваянию, статуарный marmo statuario — мрамор для ваяния opere statuarie — произведения скульптуры una bellezza statuaria fig — скульптурная красота 2. m non com ваятель, скульптор -
4 statuario
statuariostatuario , -a [statu'a:rio]<-i, -ie> aggettivostatuarisch; figurato erhaben, vollkommenDizionario italiano-tedesco > statuario
5 statuario
statuario I. agg. 1. statuaire: marmo statuario marbre statuaire. 2. ( estens) (maestoso, solenne) majestueux, sculptural: figura statuaria figure sculpturale. II. s.m. ( rar) ( scultore) sculpteur.6 statuario
1. aggотносящийся к ваянию, статуарныйmarmo statuario — мрамор для ваяния2. m редковаятель, скульпторSyn:7 statuario
agg [statu'arjo] statuario -ria, -ri, -rie(fig : bellezza, posa) statuesque8 statuario
agg. (fig.)внушительный; величественный9 statuario
сущ.общ. ваятель, скульптор10 statuario agg
[statu'arjo] statuario -ria, -ri, -rie(fig : bellezza, posa) statuesque11 marmo statuario
12 regolamento statuario
13 marmo statuario
14 marmo
m1) мраморcava di marmo — мраморный карьерmarmo statuario — скульптурный мраморlavorare il / di marmo — обрабатывать мрамор3) изделие / скульптура из мрамораraccolta di marmi — коллекция мраморных изделий4) мраморная плита / облицовка стойки бараpagare a marmo разг. — платить не отходя от стойки15 scultore
mскульптор, ваятельscultore in legno / in marmo / in bronzo — скульптор по дереву / мрамору / бронзеSyn:16 scultoreo
17 складный
прил.2) (стройный, статный) statuario, ben formato; di forme armoniche3) прост. (хороший, удачный) buono, a modo, per bene, come si deve разг.18 статный
прил.prestante, ben formato / fatto, snello; statuario19 статуарный
прил.1) иск. statuarioстатуарное изображение — immagine statuaria2) книжн. ( неподвижный) immobile20 marmo
marmo m 1) мрамор cava di marmo -- мраморный карьер marmo statuario -- скульптурный мрамор lavorare ilmarmo -- обрабатывать мрамор 2) мраморная плита <доска>; мемориальная доска 3) изделие <скульптура> из мрамора marmo effigiato -- мраморное изображение raccolta di marmi -- коллекция мраморных изделий 4) мраморная плита <облицовка> стойки бара pagare a marmo fam -- платить не отходя от стойки Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Statuario — (ital., zu ergänzen marmo), Lunensischer Marmor, s. Marmor, S. 333 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
statuario — /statu arjo/ [dal lat. statuarius, der. di statua statua ]. ■ agg. 1. (artist.) [delle statue, che riguarda la fattura delle statue: arte s. ] ▶◀ plastico, (lett.) sculturale, scultoreo. 2. (estens.) [di posa, corpo e sim., degno di una statua,… … Enciclopedia Italiana
Statuario — Eine der bekanntesten Marmorstatuen, der David von Michelangelo Der Statuario ist ein Marmor Typ innerhalb der ca. 50 Carrara Marmore, der aus den Steinbrüchen bei Carrara in Italien stammt, der sehr feinkörnig ist und weiß bis leicht gelblich… … Deutsch Wikipedia
statuario — sta·tu·à·rio agg., s.m. CO 1. agg., relativo alle statue e alla loro fattura: arte statuaria 2. agg., fig., solenne, maestoso e imponente come una statua, degno di una statua: corpo statuario; bellezza, posa statuaria Sinonimi: 1plastico. 3. s.m … Dizionario italiano
statuario — {{hw}}{{statuario}}{{/hw}}agg. 1 Di statua | Da statua: marmo –s. 2 (est.) Degno di una statua: bellezza statuaria … Enciclopedia di italiano
statuario — pl.m. statuari sing.f. statuaria pl.f. statuarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
statuario — agg. 1. di statua, da statua 2. (est.) scultoreo, imponente, maestoso, solenne CONTR. dimesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marmo Statuario — Der Statuario ist eine Handelssortenbezeichnung innerhalb der ca. 50 Carrara Marmorsorten, die aus den Steinbrüchen bei Carrara in Italien stammt. Der Begriff leitet sich aus seiner über Jahrhunderte andauernden Verwendung als Bildhauermaterial… … Deutsch Wikipedia
Statuaria — est le nom d une variété de marbre blanc extrait principalement d une trentaine de carrières située sur le territoire des communes de Carrare et Seravezza ainsi que dans une moindre mesure dans les communes de Massa et Stazzema. Sommaire 1 Aspect … Wikipédia en Français
Carraramarmor — Weißer Marmor aus Carrara. Das Muster ist ca. 13 cm hoch Steinbruch bei Carrara in den apuanischen Bergen im Bacino di Fantiscritti … Deutsch Wikipedia
Carrara-Marmor — Weißer Marmor aus Carrara. Das Muster ist ca. 13 cm hoch Steinbruch b … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский