-
1 expose
n. statement, something stated, declaration -
2 gedeclareerd
adj. declared, proclaimed, stated -
3 gestelde
n. statement, something stated, declaration -
4 voorkomen
• to anticipate• to appear• to avoid• to be found• to be mentioned• to be stated• to from part of• to happen• to obviate• to occur• to prevent -
5 aangeven
♦voorbeelden:de trein vertrok op de aangegeven tijd • the train left on timetenzij anders aangegeven • except where otherwise specified, unless stated otherwisenauwkeurig aangeven • specify (in detail)een geboorte/huwelijk aangeven • register a birth/marriagehebt u nog iets aan te geven? • do you have anything (else) to declare?de dader heeft zichzelf aangegeven • the culprit turned himself inde maat aangeven • beat timekunt u ongeveer aangeven waar het is? • can you indicate approximately where it is? -
6 als boven
als boven -
7 boven
boven1〈 bijwoord〉3 [op de hoogst gelegen plaats] on top4 [aan de oppervlakte] up5 [in het voorafgaande] above6 [aan de winnende hand] on top ⇒ at the top/head♦voorbeelden:1 deze kant/dit boven! • this side/end up!boven was het uitzicht fantastisch • the view from above/ 〈 op hoogste punt〉 at the top was magnificentde weg naar boven • the way upnaar boven afronden • round upkom maar boven • come on upwoon je boven of beneden? • do you live upstairs or down(stairs)?ik kom net van boven • I've just come downstairshet gaat elke beschrijving te boven • it defies all descriptiontot boven aan toe • to the (very) topde vierde regel van boven • the fourth line from the tophij zat van boven tot beneden onder de modder • he was covered with mud from head to toevan boven af voorschrijven • prescribe from aboveals boven • as (stated) abovezoals boven gezegd/aangehaald • as mentioned above/earlier (on)7 boven aan de lijst staan • be at the top/head of the listboven op elkaar stapelen • pile one on top of the other————————boven2〈 voorzetsel〉6 [stroomopwaarts; ten noorden van] above♦voorbeelden:uitsteken boven • rise abovede flat boven ons • the flat overheadboven zijn stand trouwen • marry above oneselfer gaat niets boven Belgische friet • there's nothing like Belgian chipsuitmunten boven • excelveiligheid boven alles • safety firstkinderen boven de drie jaar • children over threeboven zijn stand leven • live beyond one's meansboven alle twijfel • beyond (a/all) doubthij is boven alle verdenking/kritiek verheven • he is above all suspicion/criticismtien graden boven het vriespunt • ten degrees above freezing pointboven de tien seconden blijven • not get under ten seconds5 hij verdient nog wel duizend gulden boven zijn maandsalaris • he earns as much as a thousand guilders on top of his monthly salaryBonn ligt boven Lobith • Bonn is above Lobith -
8 bovengenoemd
-
9 er werd van regeringszijde medegedeeld dat …
er werd van regeringszijde medegedeeld dat …it was officially stated that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er werd van regeringszijde medegedeeld dat …
-
10 hieronder
2 [verderop] below3 [onder het genoemde] by this4 [zich erbij bevindend] among these♦voorbeelden:zoals hieronder aangegeven • as stated below3 hieronder versta ik … • by this I understand … -
11 op vastgestelde tijden
op vastgestelde tijdenat stated times/intervalsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op vastgestelde tijden
-
12 regeringszijde
♦voorbeelden:¶ van regeringszijde • officially, on behalf of the government, from/by the governmenter werd van regeringszijde medegedeeld dat … • it was officially stated that … -
13 samenvatten
♦voorbeelden:1 samenvattend kan men zeggen/constateren … • to sum up, it may be said/stated …iets kort samenvatten • summarize something brieflyiets in een paar woorden samenvatten • sum something up in a few words -
14 samenvattend kan men zeggen/constateren …
samenvattend kan men zeggen/constateren …to sum up, it may be said/stated …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > samenvattend kan men zeggen/constateren …
-
15 tegendeel
1 opposite♦voorbeelden:1 het bewijs van het tegendeel leveren • provide (conclusive) proof/evidence to the contraryeen blijk van het tegendeel • evidence/proof to the contraryhet tegendeel is waar • the opposite/reverse is truetenzij het tegendeel vermeld wordt • unless otherwise statedhet tegendeel vrezen • fear on the contrary (that)alles wijst op het tegendeel • the evidence is otherwise -
16 tenzij anders aangegeven
tenzij anders aangegevenexcept where otherwise specified, unless stated otherwiseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tenzij anders aangegeven
-
17 tenzij het tegendeel vermeld wordt
tenzij het tegendeel vermeld wordtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tenzij het tegendeel vermeld wordt
-
18 uitdrukkelijk
♦voorbeelden:1 een uitdrukkelijk bevel • an express command, a direct orderhet was zijn uitdrukkelijke wens • it was his express wishhij heeft uitdrukkelijk verklaard, dat … • he stated explicitly/expressly that …iets uitdrukkelijk verbieden • expressly forbid something -
19 vaststellen
♦voorbeelden:1 een datum vaststellen • fix/settle (up)on a dateeen prijs vaststellen • fix a price, put/set a price onop vastgestelde tijden • at stated times/intervals4 de doodsoorzaak vaststellen • establish/determine the cause of deathde schade vaststellen • assess the damage -
20 zoals gezegd
zoals gezegd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stated — Stat ed (st[=a]t [e^]d), a. 1. Settled; established; fixed. [1913 Webster] He is capable of corruption who receives more than what is the stated and unquestionable fee of his office. Addison. [1913 Webster] 2. Recurring at regular times; not… … The Collaborative International Dictionary of English
stated — I adjective aforementioned, aforesaid, arranged, ascertained, decided, defined, detailed, determined, established, expressed, fixed, prearranged, predetermined, prescribed, reported, said, set forth, settled, specified, stipulated, told, uttered … Law dictionary
stated — stated; un·stated; … English syllables
stated — [stāt′id] adj. 1. fixed or set, as by agreement 2. declared, esp. in specific terms; expressed statedly adv … English World dictionary
stated — Determined, fixed, or settled @ stated meeting A meeting of a board of directors, board of officers, etc., held at the time appointed therefor by law, ordinance, by law, or other regulation; as distinguished from special meetings, which are held… … Black's law dictionary
Stated — State State, v. t. [imp. & p. p. {Stated}; p. pr. & vb. n. {Stating}.] 1. To set; to settle; to establish. [R.] [1913 Webster] I myself, though meanest stated, And in court now almost hated. Wither. [1913 Webster] Who calls the council, states… … The Collaborative International Dictionary of English
stated — adjective Date: circa 1641 1. fixed, regular < the president shall, at stated times, receive…a compensation U.S. Constitution > 2. set down explicitly ; declared < our stated intention > • statedly adverb … New Collegiate Dictionary
stated — statedly, adv. /stay tid/, adj. 1. fixed or settled: a stated price. 2. explicitly set forth; declared as fact. 3. recognized or official. [1635 45; STATE + ED2] * * * … Universalium
stated — adj. Stated is used with these nouns: ↑aim, ↑goal, ↑intention, ↑mission, ↑objective, ↑purpose, ↑reason … Collocations dictionary
stated — adjective the stated aim of the program Syn: specified, fixed, settled, set, agreed, declared, designated, laid down Ant: undefined, irregular, tacit … Thesaurus of popular words
stated — /ˈsteɪtəd/ (say staytuhd) adjective 1. fixed or settled: for a stated fee. 2. explicitly set forth; declared as fact. 3. recognised or official. –statedly, adverb …
