-
41 function
n1) функция; назначение2) обыкн. pl должностные обязанности, функции; круг обязанностей3) торжественная церемония; торжество• -
42 function
1. noun(a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) funksjon, virksomhet2. verb((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) fungere, virkeformål--------funksjon--------hensiktIsubst. \/ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n\/1) funksjon, virksomhet2) funksjon, oppgave, plikt3) (offentlig) seremoni, fest(lighet), høytidelighet4) tilstelning, sammenkomst, anledning5) (matematikk, grammatikk) funksjon6) (EDB, også function procedure) funksjonIIverb \/ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n\/1) fungere, virke, funksjonere2) opptrefunction as fungere som, virke som -
43 state
1) состояние
2) термодинамический
3) шт
4) режим
5) положение
6) структура
7) государство
8) заявлять
9) излагать
10) высказывать
11) гласить
12) констатировать
13) сформулировать
14) фиксировать
15) штат
16) государственный
17) фазовый
18) проставка
19) заявить
20) утверждать
21) утвердить
22) выражать
23) выразить
– amorphous state
– bound state
– change of state
– coherent-trapping state
– cut-off state
– decrepit state
– degenerated state
– determinate state
– disordered state
– disperse state
– doorway state
– energy of state
– equation of state
– equilibrium state
– ergodic state
– excited state
– extended state
– final state
– forbidden state
– frozen state
– function of state
– gaseous state
– high-Q state
– inaccessible state
– initial state
– intermediate state
– intruder state
– irreversible state
– latent state
– limiting state
– limp state
– molten state
– non-degenerate state
– non-equilibrium state
– nonexcited state
– off state
– on state
– ordered state
– perturb state
– physical state
– quantum state
– reversible state
– safe state
– singlet state
– solid state
– squeezed state
– stable state
– state flow
– state graph
– state hybridization
– state machine
– state of chaos
– state of charge
– state of discharge
– state of distribution
– state of matter
– state of weightlessness
– state problem
– state space
– state table
– state testing
– state transition
– state variable
– state vector
– stationary state
– steady state
– stressed state
– supercooled state
– supersaturated state
– target state
– transient state
– unoccupied state
– unstable state
– upper state
– valent state
– vaporous state
– vibrational state
– wait state
– zero state
Novosibirsk State University — университет государственный Новосибирский
reduction to single-domain state — <phys.> монодоменизация
state of aggregation of matter — агрегатное состояние вещества
state of plane deformation — плоское деформированное состояние
State Planning Commission — комиссия плановая Государственная
State System of Instruments — <engin.> система приборов Государственная
-
44 state
1) состояние2) положение4) физ. энергетический уровень5) государство || государственный6) штат7) заявлять; утверждать8) излагать; констатировать9) фиксировать•- completely defined state - completely reachable state - state of being curved - state of plane stressreduction to a single-domain state — физ. монодоменизация
-
45 state
состояние, режим, утверждать, формулировать, ставить
– state diagram
– state feedback
– state graph
– state matrix
– state priority
– state register
– state space
– state table
– state variable
– state vector
– state-of-the-art
– state-space method
– state-space search
– state-to-state function
– state-variable approach
-
46 function
n1. звич. pl посадові обов'язки, функції; коло зобов'язань2. урочиста церемонія, урочистість- consular functions консульські функції- official functions офіційні функції- explicit functions of protocol загальні функції/ завдання протоколу- implicit functions of protocol конкретні функції протоколу- performance of the functions at the mission здійснення функцій представництва- to attend a great state function бути присутнім на великій державній урочистості/ на урочистій церемонії- to carry out official functions виконувати посадові обов'язки/ функції- to exercise official functions виконувати посадові обов'язки/ функції- to perform official functions виконувати посадові обов'язки/ функції- to speak at a function виступати на урочистій церемонії -
47 state-density function
state-density function Zustandsdichtefunktion fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > state-density function
-
48 function
ˈfʌnŋkʃən функция, назначение - the * of education is to develop the mind образование имеет своей целью развить умственные способности - glass has an important * in modern architecture стекло занимает важное место в современной архитектуре функция, деятельность;
отправление( организма) - regular *s of the body нормальные функции организма - *s of the nerves функционирование нервной системы обыкн pl должностные обязанности, функции;
круг обязанностей - to perform one's daily *s выполнять повседневные служебные обязанности - to exercise administrative *s исполнять административные обязанности торжественная церемония;
торжество - * to be held on... торжественное собрание состоится... - to attend a great state * присутствовать на большом торжестве (разговорное) прием, вечер - quite a small * вечеринка - to see smb. at a * встретить кого-л на приеме (математика) функция - * linear * линейная функция функционировать, действовать;
работать - the telephone was not *ing телефон не работал выполнять функции, исполнять обязанности - the new official started *ing новый чиновник приступил к своим обязанностям - when the mother was ill the eldest girl had to * as both cook and housemaid когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом - in earlier English the present tense often *ed as the future в древнеанглийском языке настоящее время часто заменяло будущее address ~ вчт. адресная функция administrative ~ управленческая функция approximation ~ аппроксимирующая функция arithmetic ~ арифметическая функция array handling ~ вчт. функция обработки массивов as a ~ в качестве функции average sample number ~ функция среднего числа наблюдений belief ~ функция доверия blending ~ стыковочная функция Boolean ~ мат. булева функция buffer ~ согласующая функция buffer ~ функция буферного запаса built-in ~ вчт. встроенная функция built-in ~ стандартная функция bus resolution ~ вчт. функция разрешения шины circuit ~ вчт. схемная функция constraint ~ функция ограничений consumption ~ функция потребления convex ~ выпуклая функция covariance ~ функция ковариации criterion ~ оценочная функция criterion ~ целевая функция cumulative distribution ~ стат. интегральная функция распределения damped ~ затухающая функция decision ~ решающая функция degate ~ блокирующая функция demand ~ функция спроса driving ~ задающая функция dual ~ двойственная функция empiric distribution ~ эмпирическая функция распределения empiric ~ эмпирическая функция empirical distribution ~ эмпирическая функция распределения error ~ функция ошибок evaluation ~ оценочная функция exponential ~ экспоненциальная функция finance ~ финансовая служба fitled ~ эмпирическая функция fitted ~ подобранная функция fitted ~ эмпирическая функция frequency ~ плотность вероятности function разг. вечер, прием (часто public или social function) ~ действовать ~ (обыкн. pl) должностные обязанности ~ исполнять назначение ~ назначение ~ отправление (организма) ~ торжество;
торжественное собрание ~ функционировать, действовать;
выполнять функции ~ функционировать ~ мат. функция ~ функция, назначение ~ функция goal ~ целевая функция hashing ~ функция расстановки ill-behaved ~ нерегулярная функция illegal ~ вчт. запрещенная функция impure ~ вчт. функция с побочным эффектом intrinsic ~ вчт. встроенная функция inverse ~ обратная функция issuing ~ эмиссионная функция key ~ вчт. ключевая функция library ~ вчт. библиотечная функция likelihood ~ функция правдоподобия line ~ функция линейного подразделения linear utility ~ линейная функция полезности main ~ главная функция mapping ~ вчт. отображающая функция membership ~ функция принадлежности merit ~ оценочная функция nonlinear ~ нелинейная функция nonsale ~ обязанности, не связанные со сбытом nospread ~ вчт. специальная форма objective ~ вчт. целевая функция optimal decision ~ оптимальная решающая функция optimized ~ вчт. оптимизированная функция plotted ~ график функции polymorphic ~ вчт. полиморфная функция predefined ~ вчт. стандартная функция preference ~ функция предпочтения primary ~ первичная функция primitive recursive ~ вчт. примитивная рекурсивная функция processing ~ вчт. вычислительная функция processor defined ~ вчт. встроенная машинно-зависимая функция production ~ производственная функция purchasing ~ закупочная деятельность pure ~ вчт. функция без побочного эффекта ramp ~ вчт. телообразная функция ranking ~ функция ранжирования recording ~ функция учета recursive ~ рекурсивная функция regression ~ функция регрессии sales ~ отдел сбыта sales ~ торговый отдел sales ~ функция сбыта secretarial ~ должностные обязанности секретаря secretarial ~ круг обязанностей секретаря service ~ вчт. функция обслуживания shifting ~ вчт. функция сдвига shuffle ~ вчт. функция переключения signum ~ вчт. знаковая функция single-valued ~ однозначная функция staff ~ функции центрального аппарата предприятия state ~ государственная функция state ~ вчт. функция состояния statement ~ вчт. оператор -функция statistical decision ~ статистическая решающая функция stochastic ~ стохастическая функция storage ~ вчт. функция запоминания storage ~ вчт. функция хранения stream ~ вчт. потоковая функция supervising ~ контрольная функция supervisory ~ наблюдательная функция supply ~ функция предложения support ~ вчт. функция поддержки table ~ табличная функция tabulated ~ табличная функция target ~ вчт. целевая функция threshold ~ пороговая функция utility ~ вчт. утилита weight ~ весовая функцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > function
-
49 function D
функция D (реле времени)
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса, начинающаяся с отсутствия импульса
[Интент]EN
function D
Symmetrical flasher relay (starting pulse off)
[Schneider Electric]
function D
Flip-flop
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
Function D
Symmetrical flasher relay
Repetitive cycle with two timing periods T of equal duration, with output(s) R changing state at the end of each timing period T.
[Schneider Electric]Функция D
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса
Периодическая последовательность с двумя выдержками времени T равной длительности, выход(ы) R меняе(ю)т свое состояние в конце каждой выдержки времени T.
[Перевод Интент]Function D
Flip-flop
Repetitive cycle which switches the output alternately between the rest and operating position for equal time bases.
[Crouzet]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function D
-
50 function Ah
функция Ah (реле времени)
Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function Ah
Pulse delayed relay (single cycle) with control signal.
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU
Function Ah
Pulse delayed relay (single cycle) with control signal
After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T. A single cycle then starts with 2 timing periods T of equal duration (start with output in rest position).
Output R changes state at the end of the first timing period T and reverts to its initial position at the end of the second timing period T.
Control contact C must be reset in order to re-start the single flashing cycle.
[Schneider Electric]
Function Ah
Flashing single cycle by switch (not resettable)
After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised. At the end of this second timing, the output falls back to its initial value.
[Crouzed]Функция Ah
Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход
После подачи питания на реле и последующей подачи импульса или постоянно напряжения на управляющий вход С выполняется отсчет паузы длительностью T, а затем такой же длительности импульса. По окончании паузы Т выход реле R замыкается, а по окончании длительности импульса - возвращается в исходное состояние.
Для возобновления такого же цикла формирования одного импульса необходимо вновь подать напряжение на управляющий вход.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Ah
-
51 function Di
функция Di (реле времени)
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса, начинающаяся с наличия импульса
[Интент]EN
function Di
Symmetrical flasher relay (starting pulse on)
[Schneider Electric]
function Di
Flip-flop
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
Function Di
Symmetrical flasher relay
Repetitive cycle with two timing periods T of equal duration, with output(s) R changing state at the end of each timing period T.
[Schneider Electric]Функция Di
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса
Периодическая последовательность с двумя выдержками времени T равной длительности, выход(ы) R меняе(ю)т свое состояние в конце каждой выдержки времени T.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Di
52 function H
функция H (реле времени)
Формирование импульса после включения питания реле
[Интент]EN
function H
Interval relay
[Schneider Electric]
function H
Timing on energisation
Interval timer - one shot
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
Function H
Interval relay
On energization of the relay, timing period T starts and the output(s) R close(s).
At the end of the timing period T, output(s) R revert(s) to its/their initial state.
[Schneider Electric]Функция H
Формирование импульса после включения питания реле
При подаче питания на реле времени начинается отсчет выдержки T и замыкае(ю)тся выход(ы) R.
По окончании выдержки T выход(ы) R возвращае(ю)тся в исходное положение.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function H
53 function A
функция A (реле времени)
задержка срабатывания при подаче питания
[Интент]EN
function A
Параллельные тексты EN-RU
delay on energisation
[Crouzed]
function A
power on delay relay
[Schneider Electric]
The timing period T begins on energization.
After timing, the output R close.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
[Перевод Интент]Single timing cycle which begins on energisation.
The output changes state after timing.
[Crouzed]Однократный отсчет выдержки времени, начинающийся от момента подачи питания на реле времени.
Выход реле изменяет свое состояние после окончания выдержки времени
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function A
54 function Ac
функция Ac (реле времени)
- Отсчет двух выдержек времени: после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа.
- Задержка срабатывания и задержка возврата реле после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа.
[Интент]EN
function Ac
Timing after closing and opening of control contact
[Crouzed]
function Ac
On-delay and off-delay relay with control signal
[Schneider Electric]
Рис. CrouzedПараллельные тексты EN-RU
After energisation, closure of the control contact causes the timing period T to commence and output relay R (or the load) changes state at the end of this interval.
When contact C (Y1) opens, relay R resets after a second timing period T.
[Crouzed]После подачи питания на реле и последующего замыкания контакта в цепи управляющего входа выполняется отсчет выдержки времени Т, по окончании которого выходное реле R (или нагрузка) изменяет свое состояние.
После размыкания контакта С еще раз отсчитывается выдержка времени Т, по окончании которой реле R возвращается в исходное состояние.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Ac
55 function B
функция B (реле времени)
Формирование импульса при подаче напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function B
Interval relay with control signal
[Schneider Electric]
function B
Timing on impulse one shot. On pulse (with constant supply)
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеAfter power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T.
The output R closes for the duration of the timing period T then reverts to its initial state.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function B
56 function C
функция C (реле времени)
Срабатывание при подаче напряжения на управляющий вход и задержка возврата при снятии напряжения с управляющего входа.
[Интент]EN
function C
Off-delay relay with control signal
[Schneider Electric]
function C
Timing after impulse
Delay OFF (with constant supply
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеAfter power-up and closing of the control contact C, the output R closes.
When control contact C re-opens, timing T starts.
At the end of the timing period, output(s) R revert(s) to its/their initial state.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function C
57 state of the function key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state of the function key
58 state of serviceability
работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]EN
up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
[IEV number 191-06-08 ]FR
état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
[IEV number 191-06-08 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- operable condition
- operable state
- serviceable condition
- state of serviceability
- up state
- usable condition
- workable condition
DE
FR
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state of serviceability
59 state query function
функция опроса состояния
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state query function
60 state transition function
функция перехода состояний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state transition function
СтраницыСм. также в других словарях:
State function — In thermodynamics, a state function, state quantity , or a function of state , is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system got to that state. A state function describes the… … Wikipedia
state function — būsenos funkcija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminė funkcija, kurios vertė priklauso tik nuo sistemos pradinės ir galinės būsenos. atitikmenys: angl. state function vok. Zustandsfunktion, f rus. функция… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
state function — būsenos funkcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinaminė funkcija, kurios vertė priklauso tik nuo sistemos pradinės ir galinės būsenos. atitikmenys: angl. state function rus. функция состояния … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
state function — būsenos funkcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. state function vok. Zustandsfunktion, f rus. функция состояния, f pranc. fonction d’état, f … Fizikos terminų žodynas
Characteristic state function — The characteristic state function in statistical mechanics refers to a particular relationship between the partition function of an ensemble. In particular, if the partition function P satisfies P = exp( − βQ) or P = exp( + βQ) in which Q is a… … Wikipedia
Configuration state function — In quantum chemistry, a configuration state function (CSF), is a symmetry adapted linear combination of Slater determinants. A CSF must not be confused with a configuration. Contents 1 Definition 2 From Configurations to Configuration State… … Wikipedia
a segment by state function — veiklos segmentas pagal valstybės funkciją statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Veiklos dalis, apimanti vienos valstybės funkcijos, nustatytos Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių biudžetų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
State — Состояние (англ. State) шаблон проектирования. Используется в тех случаях, когда во время выполнения программы объект должен менять свое поведение в зависимости от своего состояния. Паттерн состоит из 3 блоков: Widget класс, объекты которого… … Википедия
State (polity) — This article is about the general concept of the state. For the subjects of international law, see Sovereign state. For other uses, see State (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan A state is an organised political… … Wikipedia
State actor — A state actor is a term used in United States civil rights law to describe a person who is acting on behalf of a governmental body, and is therefore subject to regulation under the United States bill of rights including the First, Fifth and… … Wikipedia
State diagram — State diagrams is a diagram used in the field of computer science, representing the behavior of a system, which is composed of a finite number of states. There are many forms of state diagrams, which differ slightly and have different semantics.… … Wikipedia
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Арабский
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Македонский
- Немецкий
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Русский
- Сербский
- Украинский
- Французский
- Хинди
state+function
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.