-
1 stary
stary [starɨ]I. adj1) ( liczący wiele lat)stare drzewo alter Baum m\stary człowiek alter Mensch mstare zwierzę altes Tier ntstara twarz altes Gesicht ntna stare lata auf die alten Tage2) ( nieświeży)\stary chleb altes Brot nt3) ( podniszczony)stare meble alte Möbel ntPl4) ( dawny)\stary obraz altes Gemälde nt\stary adres alte Adresse f\stary znajomy alter Bekannter m\stary rok das alte Jahr„co nowego?” — „wszystko po staremu!” „Was gibt's neues?“ — „Alles beim alten!“\stary jak świat alt wie die Welt, uralt3) ( ojciec)mój \stary mein Alter m ( fam) -
2 stary
stary1 (persf -rzy) alt;stare miasto n Altstadt f;stary jak świat uralt;stary znajomy alter Bekannter m;Stary Testament m das Alte Testament nmoi starzy fam. meine Alten pl -
3 Stary Rynek
der Marktplatz m der Altstadt -
4 Stary Testament
das Alte Testament -
5 starzy
-
6 alt
ein \alter Mann stary człowiek m\alt werden starzeć się; s. a. älterzwanzig Jahre \alt sein mieć dwadzieścia latein drei Jahre \altes Mädchen trzyletnia dziewczynkawie \alt bist du? ile masz lat?mein älterer Bruder mój starszy bratmein \alter Kollege mój dawny kolegadas \alte Lublin dawny Lublin mman ist so \alt, wie man sich fühlt ma się tyle lat, na ile się czuje -
7 staro
-
8 starzej
-
9 grat
-
10 dawny
-
11 kawaler
stary kawaler ewiger Junggeselle m;Kawaler Orderu Ritter m des Ordens -
12 piernik
piernik m (-a; -i) Pfefferkuchen m, Lebkuchen m;co ma piernik do wiatraka? was hat das eine mit dem anderen zu tun? -
13 starożytny
-
14 śnić
śniło mi się, że … ich habe geträumt, dass …, ich hatte einen Traum, dass …;śniły mi się koszmary ich hatte Alpträume;śnił mi się mój stary przyjaciel ich habe von meinem alten Freund geträumt;co ci się dzisiaj śniło? was hast du heute geträumt?;śni mu się daleka podróż er träumt von einer weiten Reise;ani mi się śni! fam. das fällt mir nicht im Traum ein!;nawet mu się nie śniło, że … er hat nicht im Traum daran gedacht, dass …;śnić na jawie einen Wachtraum haben, sich seinen Träumen hingeben -
15 testament
testament m (-u; -y) Testament n;Nowy Testament REL Neues Testament n;Stary Testament REL Altes Testament n -
16 wiekowy
-
17 burzyć
-
18 gruchot
2) < gen -a; Pl -y> (pot: stary samochód) Klapperkiste f ( fam), alte Mühle f [ lub Möhre f ] ( fam) -
19 grzyb
-
20 jary
stary ale \jary alt, aber rüstig
См. также в других словарях:
Stary — may refer to:* Stary Oskol * Stary Dwór * Stary Górnik * Stary Wiązów * Stary Wołów * Stary Henryków * Stary Węgliniec * Stary Jaworów * Stary Śleszów * Stary Zawidów * Gmina Stary Sącz * Stary Sącz * Gmina Stary Dzików * Stary Gostyń * Stary… … Wikipedia
stary — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, starzy, staryrszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma wiele lat, przeżył wiele lat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stary mężczyzna. Starzy ludzie. Stare ogrodzenie. Stare… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stary — ist der Name folgender Personen: Karl Stary (* 1942), deutscher Ehrenamtler, Träger der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland Roman Stary (* 1973), österreichischer Fußballspieler Diese Seite ist eine B … Deutsch Wikipedia
stary — starzy, staryrszy 1. «mający wiele lat, liczący wiele lat; niemłody» Stary ojciec, dziadek. Stare drzewa, domy. Stary las. Stary pies, koń. Najstarsi ludzie już tego nie pamiętają. ∆ Starszy syn, brat, starsza córka, siostra «o synu, bracie,… … Słownik języka polskiego
stary — 1. Coś jest dla kogoś za stare «coś jest nieodpowiednie dla danej osoby ze względu na jej zbyt młody wiek»: Ta fryzura jest dla niej za stara. Roz bezp 1998. 2. Stara gwardia, stara wiara a) «ludzie znający się od dawna, połączeni wspólnymi… … Słownik frazeologiczny
Stary Łom — Infobox Settlement official name = Stary Łom settlement type = Village image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Stary Plzenec — Starý Plzenec … Deutsch Wikipedia
Stary Oskol — Старый Оскол … Wikipédia en Français
Stary Krakow — Stary Kraków (deutsch Alt Krakow) ist ein Dorf in Hinterpommern. Es gehört heute zur Landgemeinde Sławno (Schlawe) im Kreis Sławno der polnischen Woiwodschaft Westpommern Inhaltsverzeichnis 1 Geographische Lage 2 Ortsname 3 Geschichtliches … Deutsch Wikipedia
Starý Vestec — Starý Vestec … Deutsch Wikipedia
Starý Tekov — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia