-
101 обозначать
. означать•Entropy is symbolized by (or as) .
•Standard electrode potentials are indicated by the symbol V°.
•denotes (or designates) mobility.
•The device is designated AN/SPS-35.
•U.S. Air Force aircraft are designated by both numbers and letters.
•The subscript identifies the force contributed by...
•The long and short records are labelled and , respectively.
•Ln signifies the natural logarithm.
•In this formula stands for fluorine, chlorine, bromine or iodine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обозначать
-
102 означать
•The term thermodynamics implies a study of the flow of heat.
•This sharp enhancement signalled the existence of a new kind of quark.
•Such a low level does not necessarily mean (or signify) that...
•These bands signify the presence of a vinyl group.
•Equation (.2) implies that...
•For ligands of rather similar type an increase in ligand basic strength implies an increase in its metal-chelating ability.
•Bonding also refers to the fastening together of two prices by means of adhesives.
II•denotes mobility.
•() stands for the input.
•In this paper "mining" will be taken to mean "coal mining".
•signifies the concentration of...
•Here, represents the radiant energy density.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > означать
-
103 осложнять положение
•Hydrogen is high on the list of candidates, but the problem of storing it safely and compactly stands in the way.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осложнять положение
-
104 оставаться недоказанным
•This statement stands (or remains) unproved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться недоказанным
-
105 относиться к
. все, кого это касается; к ним относится; касаться; не относящийся к; охватывать; падать на; равным образом; распространяться на; справедлив для; это особенно относится к случаям, когда когда•Evidently Einstein's restriction should not apply to this wave.
•The laboratory rules are concerned with noncritical operations.
•The following rules of centrifugal machines hold true for all centrifugal pumps.
•Henry's Law refers only to the effect of pressure.
•Faraday's laws relate to the electrolysis of solutions and fused salts.
•The term "computer-aided engineering" refers to a "total" system concept, in which...
•The result is only appropriate for a finite time interval which is undetermined as yet.
•The above example pertains to the diffusion of liquids.
•The result applies (or refers, or relates) to mass transfer from plate to fluid, or fluid to plate.
•The book deals with (or treats on) distillation.
•Another question has to do with diseases arising from dietary deficiencies.
•This will be true for (or of) very high electric fields.
•Lines la and 2a apply to a 47-microfarad, 35-volt polar capacitor.
•The term caisson covers a wide range of foundation structures.
•Similar considerations hold for emitting molecules.
•This is particularly true in humid regions.
•These properties are not pertinent to the problem at hand.
•This is especially the case with wide armature cores.
•The differences are a matter of degree rather than of type.
•These terms are related to certain atomic groupings.
•The discoveries concern the properties of electric charges.
•This discussion has so far concerned itself with the experimental results obtained.
•The common names isobutane and isopentane apply to those isomers having...
•The third factor concerns the bulky nature of...
•The most significant developments of that period centred around the field of communications.
II•The basic principle of the device dates from (or back to) the 15th century.
•The first trials go back to 1912.
•These mummies are dated to 2800 B.C.
•Most abrasive materials fall in the region at the top of the scale.
•All the above forces fall in(to) this category.
•All forms of anemia fall into two main types.
•The discussion of pseudovectors belongs to the domain of the tensor calculus.
IV•Mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться к
-
106 очень ярко выражен
•The nucleus of our galaxy stands out conspicuously at wavelengths of 20 and 100 microns.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень ярко выражен
-
107 превышать
•The signal stands out above the background "noise".
•The value of the ore is considerably in excess of the average grade.
•The break strain of the strap exceeds [or is over (or more than)] half a ton.
•One operator with a new centreless grinding system can top the output of 13 operators with old grinders.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превышать
-
108 против ветра
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против ветра
-
109 разумно предположить, что
•The basalt is rich in calcium, and sea water contains less calcium, so that it is reasonable (or it stands to reason) that the sea-water would take calcium out of the rock.
•It is reasonable (or appropriate) to suggest (or assume) that this sequence may reflect...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разумно предположить, что
-
110 само собой разумеется, что
•It is axiomatic that natural selection cannot act on nonheritable features.
•Needless to say (or It is self-evident that, or It goes without saying that, or It stands to reason that) the use of such pigments...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > само собой разумеется, что
-
111 стоять в одном ряду с ... по важности
•Entropy stands with internal energy in importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стоять в одном ряду с ... по важности
-
112 существующее положение
•The situation as it stands ( at present) (or The existing situation)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существующее положение
-
113 являться символом
•The familiar pattern of electrons orbiting a nucleus stands for scientific knowledge and progress.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться символом
-
114 Сатьясиддхи - шастра
Religion: Satyasiddhi-shastra ("True Attainment Treatise", treatise in 202 chapters on the doctrine of the void; it stands as a philosophical bridge between Theravada Buddhism and Mahayana Buddhism)Универсальный русско-английский словарь > Сатьясиддхи - шастра
-
115 (штырь) выступает из
Engineering: (the prong) stands proud fromУниверсальный русско-английский словарь > (штырь) выступает из
-
116 7-ми сегментный дисплей
Electronics: FND display (FND figures display. FND prefix stands for Fairchild Numeric Display)Универсальный русско-английский словарь > 7-ми сегментный дисплей
-
117 BBS generator
Abbreviation: BBS (stands for authors L.Blum, M.Blum and M.Shub) -
118 localization
[ˌləʊkəlaɪ'zeɪʃ(ə)n] -
119 no chance
Australian slang: Buckley's chance ("New Zealand stands Buckley's of beating Australia at football") -
120 very obvious
Australian slang: stands out like a shag on a rock
См. также в других словарях:
Stands — can refer to: *The Stands, an English rock band *the seating at a sports venue, see Bleachers *Stands, a supernatural power in the manga and anime JoJo s Bizarre Adventure. * Speaker stands, furniture on which to place speakers … Wikipedia
stands — n. a structure (often made of wood and sometimes temporary) with seats or benches where people can sit to watch an event (such as a game or parade). Syn: stand [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Stands — The Stands sind eine ehemalige Alternative Band aus der englischen Stadt Liverpool. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskografie 2.1 Album 2.2 Singles 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
stands — n. benches for spectators in the stands * * * [ benches for spectators ] in the stands … Combinatory dictionary
stands — ge·gen·stands·the·o·rie; stands; … English syllables
Stands for Decibels — Infobox Album | Name = Stands for Decibels Type = Album Artist = The dB s Released = January, 1981 Recorded = Genre = Power pop, Alternative Length = 34:36 Label = Albion Records Producer = Alan Betrock and The Group Reviews = * Allmusic Rating|4 … Wikipedia
stands to reason — (it) stands to reason it is obvious or logical it stands to reason that if you can eradicate the fear, the nervousness will subside … Useful english dictionary
stands — ➡ football – British style * * * … Universalium
stands — stænd n. act of standing; halt; position; stance, point of view; defensive effort; raised platform; kiosk which sells or distributes items; taxi station; piece of furniture on which items are stored or displayed; seat for witnesses during a… … English contemporary dictionary
STANDS — … Useful english dictionary
stands a chance — has a possibility, has a chance … English contemporary dictionary