-
1 давний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. old(adj. & n.) پیر، سالخورده، کهن سال، مسن، فرسوده، دیرینه، قدیمی، کهنه کار، پیرانه، کهنه، گذشته، سابقی، باستانی............................................................2. ancient(adj. & n.) باستانی، دیرینه، قدیمی، کهن، کهنه، پیر............................................................ -
2 давность
............................................................1. remoteness............................................................2. antiquity(pl. & n.) عهد عتیق، روزگار باستان، قدمت............................................................3. long duration/standing............................................................4. prescription(n.) صدور فرمان، امریه، نسخه نویسی، تجویز، نسخه -
3 долголетний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. long(adv. & adj. & n.) دراز، طولانی، طویل، مدید، کشیده، دیر، گذشته از وقت(vt. & vi.) اشتیاق داشتن، میل داشتن، آرزوی چیزی را داشتن، طولانی کردن، (در شعر) مناسب بودن............................................................ -
4 застой
............................................................1. immobility(n.) عدم تحرک، بی جنبشی، بی حرکتی........................................................................................................................3. standstill(n.) ایست، وقفه، تعطیل، بدون حرکت، ثابت............................................................4. stagnation(n.) رکود، کسادی، ایستایی -
5 исконный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................ -
6 многолетний (-яя, -ее, -ие)
........................................................................................................................2. perennial(adj. & n.) همیشگی، دائمی، ابدی، جاودانی، پایا، همه ساله -
7 надклассовый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................ -
8 простаивать (I) > простоять (I)
............................................................1. stand(vt. & vi. & n.) ایستادن، تحمل کردن، موضع، دکه، بساط، ایست کردن، توقف کردن، ماندن، راست شدن، قرار گرفتن، بودن، واقع بودن، واداشتن، عهده دار شدن، ایست، توقف، مکث، وضع، موقعیت، شهرت، مقام، پایه، میز کوچک، سه پایه، دکه دکان، ایستگاه، توقفگاه، جایگاه گواه در دادگاه، سکوب تماشاچیان مسابقات............................................................2. keep/be standing............................................................3. stay(v.) ماندن، توقف کردن، نگاه داشتن، بازداشتن، توقف، مکث، ایست، سکون، مانع، عصاء، نقطه اتکاء، تکیه، مهار، حایل، توقفگاه............................................................4. stop(vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه............................................................5. be idle(adj. & vt. & vi.) بیکار، تنبل، بیهوده، بیخود، بی اساس، بی پروپا، وقت گذراندن، وقت تلف کردن، تنبل شدن، عاطل............................................................6. lie idle........................................................................................................................8. stand idle............................................................9. remain(vt. & n.) ماندن، باقیماندن، اقامت کردن، مانده، اثر باقیمانده، (درجمع) بقایا -
9 простой II
............................................................1. stoppage(n.) جلوگیری، منع، بازداشت، سد، خط، ایست........................................................................................................................3. idle timeدوره عطالت، دوره فطرت............................................................4. demurrage(v.) خسارت بیکار ماندگی، کرایه معطلی (در راه آهن و کشتی)، تاخیر کردن، نگاه داشتن، حق باراندازی گرفتن -
10 равноправный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. equalبرابر، مساوی(adj. & n.) هم اندازه، هم پایه، همرتبه، شبیه، یکسان، همانند، همگن(vt. & vi.) برابر شدن با، مساوی بودن، هم تراز کردن........................................................................................................................ -
11 регламент
............................................................1. time-limit............................................................دستور جاری، امریه نظامی............................................................3. regulations{ regulation: ـ(pl. & n.) تنظیم، آئین نامه، مقرره، تعدیل، قاعده، دستور، قانون} -
12 рост
............................................................1. growth(n.) رشد، نمود، روش، افزایش، ترقی، پیشرفت، گوشت زیادی، تومور، چیز زائد، نتیجه، اثر، حاصل............................................................2. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................3. rise(vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز............................................................4. extension(n.) اضافی، الحاقی، کشش، تمدید، بسط، توسعه، گسترش، توسیع، تعمیم، تلفن فرعی............................................................5. development(n.) پیشرفت، توسعه، بسط، ترقی، نمو، ظهور (عکس)، ایجاد............................................................6. height(n.) بلندی، رفعت، ارتفاع، جای مرتفع، آسمان، عرش، منتها درجه، تکبر، در بحبوحه، (درجمع) ارتفاعات، عظمت............................................................7. stature(n.) قد، قامت، رفعت، مقام، قدر و قیمت، ارتفاع طبیعی بدن حیوان........................................................................................................................ -
13 стоячий (-ая, -ее, -ие)
См. также в других словарях:
standing — [ stɑ̃diŋ ] n. m. • 1928; mot angl. « situation, position » ♦ Anglic. 1 ♦ (Personnes) Position économique et sociale. ⇒ niveau (de vie), prestige, rang. Améliorer son standing. 2 ♦ (Choses) Grand confort, luxe. ⇒ classe. Immeuble, hôtel de bon,… … Encyclopédie Universelle
standing — stand·ing 1 adj: continuing in existence, use, or effect indefinitely a standing order standing 2 n 1: the status of being qualified to assert or enforce legal rights or duties in a judicial forum because one has a sufficient and protectable… … Law dictionary
Standing — Stand ing, a. 1. Remaining erect; not cut down; as, standing corn. [1913 Webster] 2. Not flowing; stagnant; as, standing water. [1913 Webster] 3. Not transitory; not liable to fade or vanish; lasting; as, a standing color. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
Standing — Stand ing, n. 1. The act of stopping, or coming to a stand; the state of being erect upon the feet; stand. [1913 Webster] 2. Maintenance of position; duration; duration or existence in the same place or condition; continuance; as, a custom of… … The Collaborative International Dictionary of English
Standing on — Standing Stand ing, n. 1. The act of stopping, or coming to a stand; the state of being erect upon the feet; stand. [1913 Webster] 2. Maintenance of position; duration; duration or existence in the same place or condition; continuance; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
standing — [stan′diŋ] n. 1. the act, state, or position of a person or thing that stands 2. a place to stand; standing room 3. a) status, position, rank, or reputation [in good standing] b) [pl.] a list showing rank or order, as in achievement, resources,… … English World dictionary
standing — ► NOUN 1) position, status, or reputation. 2) duration: a problem of long standing. ► ADJECTIVE 1) (of a jump or start of a race) performed from rest or an upright position. 2) remaining in force or use: a standing invitation. 3) (of water)… … English terms dictionary
standing — (del inglés; pronunciamos estandin ) sustantivo masculino 1. Posición económica y social destacada de una persona o de un grupo social: María soñaba con alcanzar un standing ele vado. Es una zona de alto standing. Su novio es un ejecutivo de alto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
standing — STÁNDING s. v. nivel, standard. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime STANDING STÉN / s. n. 1. grad de civilizaţie materială a unei persoane, a unui popor. ♢ (sport; p. ext.) poziţie înaltă într un clasament. 2. confort, estetică a unui … Dicționar Român
standing O — n. [Slang] short for STANDING OVATION * * * … Universalium
standing — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘categoría o nivel elevados, especialmente desde el punto de vista económico y social’. Suele aparecer en la construcción de alto standing. Es anglicismo evitable, ya que puede… … Diccionario panhispánico de dudas
