-
1 stair
- stair
- nлестница
- access stair
- angled stair
- arched stair
- arch stair
- attic stair
- auxiliary stair
- back stair
- basement stair
- box stair
- circular stair
- doglegged stair
- dogleg stair
- down stairs
- enclosed stair
- escape stair
- exterior stair
- fire-escape stair
- half-pace stair
- newel stair
- open-newel stair
- open-riser stair
- parallel stair
- quay stair
- spiral stair
- three-flight stair
- up stairs
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 ♦ stair
♦ stair /stɛə(r)/n.2 (pl.) (edil.) scala; scalinata; gradinata: to go up and down the stairs, fare su e giù per le scale; to climb the stairs, salire le scale; winding stairs, scala a chiocciola; DIALOGO → - Arriving for a meeting- I like to take the stairs when I can, mi piace fare le scale quando posso; at the head of the stairs, in cima alle scale● stair carpet, guida; passatoia □ ( ginnastica) stair climber, simulatore di salita di scala ( attrezzo) □ (edil.) stair nosing, aggetto di uno scalino □ stair rail, ringhiera delle scale □ stair rod, asta metallica per fissare le passatoie; fermatappeto □ (edil.) stair tread, pedata ( di scalino) □ below stairs, nel seminterrato; ( un tempo) nei quartieri della servitù NOTA D'USO: - stairs, steps o step ladder?-. -
3 stair
A nB stairs npl ( staircase) the stair l'escalier m ; a flight of stair un escalier, une volée f d'escalier ; to climb ou go up the stair monter l'escalier ; to come ou go down the stair descendre l'escalier ; to run up the stair monter l'escalier en courant ; to fall down the stair tomber dans l'escalier. -
4 stair
stair [steə(r)]1 noun∎ the bottom stair la première marche(b) (staircase) escalier m(stairway) escalier m, escaliers mpl;∎ I slipped on the stairs j'ai glissé dans l'escalier;∎ to run up/down the stairs monter/descendre les escaliers en courant;∎ at the top of the stairs en haut de l'escalier;∎ at the bottom or the foot of the stairs en bas ou au pied de l'escalier;∎ we passed on the stairs on s'est croisés dans les escaliers;∎ British above/below stairs chez les patrons/les domestiques►► stair carpet tapis m d'escalier;Building industry stair stringer limon m -
5 stair
stair [stεər]* * *[steə(r)] 1.1) ( step) marche f (d'escalier)2) ( staircase) sout escaliers mpl2.the stairs — les escaliers mpl
-
6 stair
stair [steə] n1) ступе́нька ( лестницы);flight of stairs ле́стничный марш
2) (преим. pl) ле́стница; схо́дни; мор. трап;the stairs are steep ле́стница крута́я
;winding stair винтова́я ле́стница
;а) в полуподва́льном помеще́нии;б) ку́хня и помеще́ние для прислу́ги -
7 stair
English-German dictionary of Architecture and Construction > stair
-
8 stair
-
9 stair
3) лестница (преим. мн. ч.)•- attic stair - auxiliary stairs - box stairs - circular stairs - dog-legged stair - emergency stair - escape stair - exterior stair - folding stairs - front stairs - hanging stairs - main stairs - open newel stairs - open-raiser stair - open-riser stair - saddled stairs - safety stair - service stairs - single-flight stairs - spiral stairs - steel suspended stairs - tower stairs - winding stairs* * *лестница- access stair
- angled stair
- arched stair
- arch stair
- attic stair
- auxiliary stair
- back stair
- basement stair
- box stair
- circular stair
- doglegged stair
- dogleg stair
- down stairs
- enclosed stair
- escape stair
- exterior stair
- fire-escape stair
- half-pace stair
- newel stair
- open-newel stair
- open-riser stair
- parallel stair
- quay stair
- spiral stair
- three-flight stair
- up stairs -
10 stair
auxiliary stair — «чёрная» лестница; вспомогательная лестница
back stair — «чёрная» лестница
basement stair — подвальная лестница; лестница, ведущая в подвал дома
box stair — лестница, заключённая между двумя стенами
enclosed stair — лестница, заключённая между двумя стенами
newel stair — винтовая лестница; витая лестница с центральной опорной стойкой
-
11 stair
1. n ступень, ступенькаstair into stringers — ступени, врубленные в тетиву
2. n обыкн. ступеньки, лестницаback stair — «чёрная» лестница
3. n редк. лестница, лестничный марш4. n мор. трап, сходни5. n причалСинонимический ряд:step (noun) curb; jog; path; riser; run; rung; step; tread; way -
12 stair
[stɛə]below stairs в полуподвальном помещении below stairs кухня и помещение для прислуги stair ступенька (лестницы); flight of stairs лестничный марш service stair черная лестница stair (преим. pl) лестница; сходни; мор. трап; the stairs are steep лестница крутая; winding stair винтовая лестница stair ступенька (лестницы); flight of stairs лестничный марш stair (преим. pl) лестница; сходни; мор. трап; the stairs are steep лестница крутая; winding stair винтовая лестница stair (преим. pl) лестница; сходни; мор. трап; the stairs are steep лестница крутая; winding stair винтовая лестница -
13 stair
stɛə сущ.
1) ступенька( лестницы)
2) обыкн. мн. лестница;
сходни;
мор. трап below stairs ступень, ступенька обыкн. pl ступеньки. лестница - flight of *s лестничный марш - winding * винтовая лестница - at the foot of the *s на нижней площадке - to go down *s спускаться по лестнице( редкое) трап, сходни pl причал( на Темзе) > above *s в жилых комнатах, в хозяйских комнатах, "наверху" > below *s в кухне и в помещении для прислуги;
среди слуг > the discord was noticed below *s прислуга заметила этот разлад below ~s в полуподвальном помещении below ~s кухня и помещение для прислуги ~ ступенька (лестницы) ;
flight of stairs лестничный марш service ~ черная лестница stair (преим. pl) лестница;
сходни;
мор. трап;
the stairs are steep лестница крутая;
winding stair винтовая лестница ~ ступенька (лестницы) ;
flight of stairs лестничный марш stair (преим. pl) лестница;
сходни;
мор. трап;
the stairs are steep лестница крутая;
winding stair винтовая лестница stair (преим. pl) лестница;
сходни;
мор. трап;
the stairs are steep лестница крутая;
winding stair винтовая лестница -
14 stair
steə((any one of) a number of steps, usually inside a building, going from one floor to another: He fell down the stairs.)- stairway
tr[steəSMALLr/SMALL]1 (single step) escalón nombre masculino, peldaño2 literal escalera1 escalera f sing■ I was going up/down the stairs subía/baja la escalera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabove stairs la parte de la casa donde vivían los señoresbelow stairs la parte de la casa donde trabajaba el serviciostair ['stær] n1) step: escalón m, peldaño m2) stairs npl: escalera f, escaleras fpln.• escalera s.f.• escalón s.m.• peldaño s.m.ster, steə(r)a) stairs pl (flight of stairs, stairway) escalera(s) f(pl)life below stairs — (BrE) la vida de la servidumbre
b) ( single step) escalón m, peldaño m[stɛǝ(r)]1. N1) (=single step) escalón m, peldaño m ; (=stairway) escalera f2) stairs escalera fgossip below stairs — habladurías fpl de la servidumbre
2.CPDstair carpet N — alfombra f de escalera
stair lift N — (plataforma f) salvaescaleras m inv, elevador m de escaleras
* * *[ster, steə(r)]a) stairs pl (flight of stairs, stairway) escalera(s) f(pl)life below stairs — (BrE) la vida de la servidumbre
b) ( single step) escalón m, peldaño m -
15 stair
back stair — «чёрная» лестница
-
16 stair
n1) східець, щабель2) pl сходи; драбина3) pl мор. трап; східці4) pl причал (на Темзі)above stairs — у житлових кімнатах, нагорі
below stairs — у приміщенні для прислуги, у підвальному приміщенні
* * *n1) щабель, сходинка2) pl сходи3) сходи, сходовий марш4) pl; мop. трап, сходні5) pl причал ( на Темзі) -
17 stair
[steə]((any one of) a number of steps, usually inside a building, going from one floor to another: He fell down the stairs.) stopnica- stairway* * *[stʌ/ə]nounstopnica; plural stopniščc; figuratively stopničasta lestev; plural pristajalna brv (mostič)below-stairs — spodaj, v podpritličju, v suterenu; pri služinčadiback stair — zadajšnje stopnišče; tajen, skriven dostop -
18 stair
лестница, трап, см. тж. stairway -
19 stair
-
20 stair
См. также в других словарях:
Stair — may refer to:;Places *Stair, Cumbria, England *Stair, East Ayrshire, Scotland;People * Sir Stair Agnew, (1831 ndash;1916), a Scottish public servant * James Dalrymple, 1st Viscount of Stair (1619 ndash;1695), Scottish lawyer and politician * John … Wikipedia
Stair — STAIR, a parish, in the district of Kyle, county of Ayr, 4½ miles (S. W. by W.) from Mauchline; containing 823 inhabitants. This place was erected into a parish in the year 1673, for the accommodation of the family of Dalrymple, of Stair, who… … A Topographical dictionary of Scotland
Stair — (st[^a]r), n. [OE. steir, steyer, AS. st[=ae]ger, from st[imac]gan to ascend, rise. [root]164. See {Sty} to ascend.] 1. One step of a series for ascending or descending to a different level; commonly applied to those within a building. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stair — W3S2 [steə US ster] n ↑banister, ↑stair, ↑step [: Old English; Origin: stAger] 1.) stairs [plural] a set of steps built for going from one level of a building to another →↑upstairs, downstairs ↑downstairs up/down the stairs … Dictionary of contemporary English
stair — [ ster ] noun *** 1. ) stairs plural a set of steps that allow you to go from one level of a building to another: They heard footsteps on the stairs. up/down the stairs: John raced down the stairs to answer the door. the top/head of the stairs:… … Usage of the words and phrases in modern English
stair — (n.) O.E. stæger flight of steps, also a single step, from P.Gmc. *staigri (Cf. O.N., O.Fris. stiga, M.Du. stighen, O.H.G. stigan, Ger. steigen, Goth. steigan to go up, ascend; O.E. stigan to climb, go; Ger. Steig path, O … Etymology dictionary
stair — stair; back·stair; … English syllables
Stair — (spr. Stähr), 1) James Dalrymple, Viscount von S., aus der alten Familie Dalrymple stammend, geb. 1619, wurde. unter Cromwell 1657 Richter beim schottischen Court of Session, erklärte sich nach Cromwells Tode für die Restauration Karls II., wurde … Pierer's Universal-Lexikon
Stair — (spr. ßtǟr), 1) John Dalrymple, erster Graf von, brit. Staatsmann, geb. 1648, gest. 18. Jan. 1707, schloß sich wie sein als Jurist berühmter, 1690 zum Viscount S. erhobener Vater James Dalrymple (gest. 1695) Wilhelm III. von Oranien an, wurde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stair — (spr. stähr), schott. Viscount und Grafentitel in der Familie Dalrymple. – Sir John Dalrymple, 2. Viscount und 1. Graf von S., geb. 1648, 1672 Anwalt, 1691 Staatssekretär und bald darauf Geheimsiegelbewahrer in Schottland, 1703 Graf, förderte die … Kleines Konversations-Lexikon
Stair — (Stähr), James Dalrymple, Viscount of, geb. 1619, engl. Staatsmann unter Karl II., flüchtete 1681, in die Verschwörung gegen die Stuarts verwickelt, nach Holland, kehrte 1688 mit Wilhelm von Oranien zurück, wurde Viscount, st. 1695; war auch… … Herders Conversations-Lexikon