-
1 squatted
squatted садиться на корточки. на корточках см. также squat -
2 squatted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squatted
-
3 squatted
-
4 squatted
-
5 squatted
садиться на корточки; на корточкахСинонимический ряд:hunched (verb) crouched; huddled; hunched; hunkered -
6 squat
skwɔt
1. сущ.
1) сидение на корточках
2) нора Syn: hole, burrow
2. гл.
1) сидеть на корточках;
садиться на корточки;
припадать к земле( о животных) (тж. squat down) The children squatted down to draw on the sand. ≈ Дети присели на корточки, чтобы порисовать на песке.
2) селиться самовольно на чужой земле;
незаконно вселяться в дом
3) селиться на государственной земле
3. прил. короткий и толстый, приземистый Syn: small сидение на корточках припадание к земле (животных) (спортивное) упор присев (американизм) норка( мелкого животного ( американизм) (студенческое) (жаргон) ноль маленький и широкий;
приземистый, коренастый - * man коренастый человек - * building приземистое здание чаще predic сидящий на корточках;
скорчившийся прижавшийся, припавший к земле (о животных) (часто * down) сидеть на корточках - to * a la Japonaise сидеть по-японски (на пятках) - to * crosslegged сидеть по-турецки садиться на корточки, приседать припадать к земле (о животных) (разговорное) садиться, присесть преим. (историческое) селиться на незанятой земле, выделенной государством;
осваивать новые земли;
становиться скваттером самовольно селиться на чужой или государственной земле вселяться в пустующий дом без разрешения владельца (редкое) опускаться, погружаться > to * hot (сленг) "посидеть на горячем", умереть на электрическом стуле (геология) небольшое рудное тело squat короткий и толстый, преземистый ~ нора ~ разг. садиться ~ селиться на государственной земле ~ селиться самовольно на чужой земле;
незаконно вселяться в дом ~ сидение на корточках ~ сидеть на корточках;
припадать к земле (о животных) squatty: squatty = squat -
7 squat down
сесть на корточкиThe children squatted down to draw on the sand.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > squat down
-
8 squat
[skwɔt] 1. сущ.2) спорт.а) положение "упор присев" ( в гимнастике)б) приседание ( упражнение)3) припадание к земле ( животных)to give / make / go to squat — припадать к земле
4) преим. брит.а) незаконное вселение в пустой дом или квартиру группы бездомных людейб) сквот (дом или квартира, незаконно занятые группой бездомных людей)5) амер. нора ( мелкого животного)Syn:6) = doodly-squat•2. гл.1)б) = squat down садиться на корточки, приседатьThe children squatted down to draw on the sand. — Дети присели на корточки, чтобы порисовать на песке.
в) припадать к земле ( о животных)2)а) селиться самовольно на чужой земле; незаконно вселяться в домб) ист. селиться на незанятой земле, выделенной государством3. прил.; = squatty1)а) сидящий на корточках ( о людях)б) припавший к земле ( о животных)2) приземистый и коренастый; низкий и широкийIt was one of those squat, high-shouldered, short-necked glass bottles. — Это была одна из тех низких и широких стеклянных бутылок с коротким горлышком.
The roof gives a very squat aspect to the temple. — Из-за крыши храм выглядит очень маленьким и непропорционально широким.
Syn: -
9 squat hot
expr AmE slIf that crook ever squatted hot that would be doing something for the country — Если бы этот прохвост когда-нибудь сел на электрический стул, то с грана бы вздохнула с облегчением
-
10 crouched
a археол. в согнутом положенииСинонимический ряд:hunched (verb) huddled; hunched; hunkered; squatted
См. также в других словарях:
Squatted — Squat Squat, v. i. [imp. & p. p. {Squatted}; p. pr. & vb. n. {Squatting}.] [OE. squatten to crush, OF. esquater, esquatir (cf. It. quatto squat, cowering), perhaps fr. L. ex + coactus, p. p. of cogere to drive or urge together. See {Cogent},… … The Collaborative International Dictionary of English
squatted — skwÉ‘t /skwÉ’t n. low crouching position; act of squatting; (Sports) weight lifting exercise wherein the lifter lifts a barbell while rising from a crouching position ; (Zoology) animal s den (such as a hare etc.); place inhabited by squatters… … English contemporary dictionary
squatted — splashed with mire or dirt. Kent … A glossary of provincial and local words used in England
squatted — past of squat … Useful english dictionary
Squatting — Squatter redirects here. For other uses, see Squat (disambiguation). For the resting position, where the weight of the body is on the feet, see squatting position. Part of the Politics series on … Wikipedia
Medina House — is a building located on the seafront of Hove, Sussex, England. After falling into disuse it was squatted for several years. During this period the property owner, Sirus Taghan, agreed that the occupants could remain, so long as the property was… … Wikipedia
squat — [[t]skwɒ̱t[/t]] squats, squatting, squatted 1) VERB If you squat, you lower yourself towards the ground, balancing on your feet with your legs bent. He squatted, grunting at the pain in his knees... We squatted beside the pool and watched the… … English dictionary
M11 link road protest — Anti link road posters were a common sight around East London. The M11 link road protest was a major anti road protest in east London, United Kingdom, in the early 1990s opposing the construction of the A12 Hackney to M11 link road , also known… … Wikipedia
Rote Flora — The Rote Flora is a former theater in the neighbourhood Schanzenviertel in Hamburg. It has been squatted in November 1989 in response to the decision to turn it into a musical theatre. History The theater was built 1888 and named Tivoli Theater … Wikipedia
RampART — The rampART is a squatted social centre in the Whitechapel area of East London. It was established in a derelict building in Rampart Street which was previously used as an Islamic girls school. The centre runs as a private members club providing… … Wikipedia
Prestes Maia — The Prestes Maia, is by far the largest squatted highrise building on the South American continent. Originally 468 families, united in the Downtown Roofless Movement (Movimento Sem Teto do Centro or MSTC) of São Paulo, and lived in the 22 storey… … Wikipedia