-
1 clobber
-
2 rummage
n. rommel, oude spullen; (iets op zolder) gaan zoeken--------v. (iets)) zoeken, peuteren, wroetenrummage1[ rummidzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————rummage2〈 werkwoord〉 -
3 all his things were jumbled up/together in the cupboard
all his things were jumbled up/together in the cupboardEnglish-Dutch dictionary > all his things were jumbled up/together in the cupboard
-
4 at
anti tankenAT (anti-tank)at6 door ⇒ naar aanleiding van, als gevolg van, door middel van, via♦voorbeelden:at Christmas • met Kerstmisat the corner • op de hoekbake at 150° degrees centigrade • bakken bij een temperatuur van 150° Celsiusat dinner • bij het dinerat 20 miles an hour • met 20 mijl per uurat noon • 's middagscheap at 10 p. • goedkoop voor 10 penceI am still at school • ik zit nog op schoolat sea • op zeeat full speed • in volle vaartat that time • toen, in die tijdat forty • op veertigjarige leeftijdwe'll leave it at that • we zullen het daarbij latenthe president is hard to get at • het is moeilijk om de president te pakken te krijgensomebody has been at my things • iemand heeft in mijn spullen geneusd/gerommeldat work • aan het werkthey're at it again • ze zijn weer bezighe doesn't know what he's at • hij weet niet wat hij doet/wilhave men at one's command • het bevel voeren over mannenat a glance • met/in één oogopslag→ that that/ -
5 belongings
-
6 bring back borrowed things
-
7 bring back
terugbrengenbring back1 terugbrengen ⇒ retourneren, mee terugbrengen2 in de herinnering terugbrengen ⇒ doen herleven, oproepen♦voorbeelden:bring me back a newspaper • neem een krant voor me meebring back to life • nieuw leven inblazen -
8 gear
n. versnellingsbak, versnelling; gereedschap; kleding (slang)--------v. versnelling aanbrengen (bij auto); klaarmaken voor-; inrichtinggear1[ giə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 toestel ⇒ mechanisme, apparaat, inrichting2 〈 benaming voor〉 drijfwerk ⇒ transmissie, koppeling; versnelling 〈 van auto〉; gearing, versnelling 〈 van fiets〉; takel3 uitrusting ⇒ gereedschap, kledij, spullen♦voorbeelden:reverse gear • achteruittop gear • hoogste versnellingchange gear • (over)schakelenput in/throw into gear • in (de) versnelling zettenin gear • in de versnelling————————gear2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 gear down • terugschakelen, vertragengear up • opschakelen, overschakelen; versnellen, vergrotengear (oneself) up (for) • zich aanpassen (aan), zich klaarmaken (voor)→ gear to gear to/ -
9 get away
wegkomen; wegvluchtenget away♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 did you manage to get away this summer? • heb je deze zomer wat vakantie kunnen nemen?I just can't get away right now • ik kan nu heus niet wegyou can't get away from this • hier kun je niet (meer) onderuitget away with • er vandoor gaan met¶ get away from it all • er eens uit gaan/breken, vakantie nemenhe'll never get away with it • dat lukt hem nooitcommit a crime and get away with it • ongestraft een misdaad bedrijven〈 informeel〉 the things he gets away with! • wat hij niet allemaal kan maken/flikken!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 weghalen ⇒ verwijderen, wegbrengen♦voorbeelden:1 please get those trunks away! • haal alsjeblieft die koffers weg! -
10 jumble
n. warboel, troep--------v. samenflansen; verwarren; een warboel makenjumble1[ dzjumbl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 warboel ⇒ janboel, troep————————jumble2〈 werkwoord〉1 dooreengooien ⇒ dooreenhaspelen, samenflansen♦voorbeelden:all his things were jumbled up/together in the cupboard • al zijn spullen lagen dooreengegooid in de kast -
11 pick up and leave
-
12 pick up
v. oprapen; opknappen,verkrijgen; beter worden, verbeteren;, opleven; accelereren; schoonmaken (Spreektaal); vaart krijgen, aanwakkeren; weer beginnen, hervatten; met iemand een roman beginnen (Informeel); vernieuwen na een onderbreking; kopen, meebrengen (bv. "We hebben geen melk meer, op weg naar huis kun je een karton melk meebrengen?")pick up♦voorbeelden:¶ pick up with • aanpappen met, leren kennen1 opruimen♦voorbeelden:2 opdoen ⇒ oplopen, oppikken4 ophalen ⇒ een lift geven, meenemen♦voorbeelden:pick someone up for questioning • iemand oppakken om te verhorenpick oneself up • overeind krabbelenpick up a language • zich een taal eigen makenpick up speed • vaart vermeerderenhe picked her up in a bar • hij heeft haar in een bar opgepiktwhere did you pick that up? • waar heb je dat geleerd? -
13 roomful
-
14 somebody has been at my things
iemand heeft in mijn spullen geneusd/gerommeld -
15 the whole roomful
alle aanwezigen, alle spullen -
16 thing
n. ding, objekt; gebeuren; onderwerp; wezen; idee[ θing]3 schepsel ⇒ wezen, ding♦voorbeelden:1 sweet things • zoetigheid, snoep(goed)not a thing to wear • niks om aan te doen/trekkenit's a bad thing to • het is onverstandig omhave better things to do • wel wat beters te doen hebbena good thing too! • (dat is) maar goed ook!it's a good thing that • het is maar goed/gelukkig datit's a good thing to • je doet er goed aan (om)a lucky thing no one got caught • gelukkig werd (er) niemand gepaktnot the same thing • niet hetzelfdeget a thing done • iets gedaan krijgenmake a thing of • een kwestie/punt/zaak maken vanit didn't mean a thing to me • het zei me totaal nietstake things too seriously • alles te ernstig opnementaking one thing with another • alles bij elkaar genomenand another thing • bovendien, meer nogthe first thing that comes into her head • het eerste (het beste) dat haar te binnen schietfor one thing • in de eerste plaats, om te beginnen; immersa thing like you • iemand van jouw slag/soortknow a thing or two • niet van gisteren zijnknow a thing or two about • het een en ander weten overlet things rip/slide • de boel maar laten waaienbe seeing/see things • spoken zien, hallucinaties hebbenof all things • vreemd genoegwell, of all things! • wel heb ik ooit!I'll do it first thing in the morning • ik doe het morgenochtend meteenthe first thing I knew she had hit him • voor ik wist wat er gebeurde had ze hem een mep gegevenfirst things first • wat het zwaarst is moet het zwaarst wegenit is (just) one of those things • (zo) van die dingen, dat gebeurt nu eenmaal→ close close/, good good/, great great/, hot hot/, near near/, old old/, square square/, warm warm/II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉1 (dat) wat gepast/de mode is3 het belangrijkste (punt/kenmerk)♦voorbeelden:be not (quite) the thing • niet passen/horenquite the thing • erg in (de mode/trek)the latest thing in ties • een das naar de laatste mode2 just the thing I need • juist/precies wat ik nodig hebthe thing about Stephen • wat Steven zo typeertthe thing is that • het is zaak/het belangrijkste is/het komt erop aan (om/dat)4 just for the fun of the thing • gewoon voor de grap/lol¶ and that sort of thing • en (zo meer) van die dingen, en zonot know the first thing about • niet het minste verstand hebben van→ sure sure/1 spullen♦voorbeelden:that would only make things worse • dat zou het allemaal alleen maar verergerenhow are things, 〈 informeel〉how's things? • hoe gaat het (ermee)?3 things political • de politiek/politieke wereld -
17 we'll never get that stuff away from them
we'll never get that stuff away from themEnglish-Dutch dictionary > we'll never get that stuff away from them
-
18 handseller
n. verkoper van goedkope goederen, verkoper van goedkope spullen -
19 hatcheck clerk
garderobejongen (jongen wiens plicht het is op de spullen van het publiek te passen tot einde van voorstelling) -
20 seabag
n. tas van canvas door zeelui meegenomen op boottocht om hun spullen en kleren in te bewaren
См. также в других словарях:
Wesnowo (Krasnosnamensk) — Siedlung Wesnowo / Kussen Весново Föderationskreis Nordwes … Deutsch Wikipedia
German exonyms (Kaliningrad Oblast) — This is a list of German names for inhabited localities in Kaliningrad Oblast, Russia.*Alexeyevka: Klein Kackschen (Kleinbirkenhain) *Aprelevka: Wargienen *Arkhangelskoye: Ebenhausen *Artemovka: Argenhof *Babushkino: Groß Degesen *Bagrationovsk:… … Wikipedia
Fewralskoje — (russisch Февральское) ist der Name folgender Ortschaften in Russland: Fewralskoje (Amur), Dorf in der Oblast Amur Fewralskoje (Kaliningrad, Krasnosnamensk), Siedlung in der Oblast Kaliningrad, Rajon Krasnosnamensk (bis 1946 Spullen, Kreis… … Deutsch Wikipedia
Uslowoje (Kaliningrad, Krasnosnamensk) — Siedlung Uslowoje/Rautenberg Узловое Föderationskreis Nord … Deutsch Wikipedia