-
1 Absprung
-
2 Satz
〈m.; Satzes, Sätze〉2 stel, set ⇒ groep, serie, reeks6 sprong, zet♦voorbeelden:6 in, mit einem Satz • met een sprong, in een zetetwas in, zum Satz geben • iets laten zetten -
3 Sprung
〈m.; Sprung(e)s, Sprünge〉2 scheur, barst♦voorbeelden:im Sprung • al springendauf dem Sprung(e) sein • op het punt staan -
4 Bocksprung
-
5 Dreisprung
-
6 Fach
〈o.; Fach(e)s, Fächer〉♦voorbeelden:1 das schlägt nicht in mein Fach • daar heb ik geen verstand van, daartoe ben ik niet competent(ein Mann) vom Fach sein • een vakman, deskundige zijn -
7 Flanke
-
8 Flug
〈m.; Flug(e)s, Flüge〉♦voorbeelden:etwas im Flug(e) behandeln • iets in vogelvlucht behandelendie Stunden vergehen (wie) im Fluge • de uren gaan vliegensvlug voorbij -
9 Grätsche
-
10 Hochsprung
-
11 Hops
-
12 Knall
〈m.; Knall(e)s, Knalle〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 (auf) Knall und Fall • op stel en sprong, op staande voet -
13 Kragen
Kragen〈m.; Kragens, Kragen〉3 〈 figuurlijk〉kraag, hals ⇒ keel, nek♦voorbeelden:3 das kann ihm, ihn den Kragen kosten • (a) dat kan zijn leven kosten; 〈 (b) figuurlijk〉 dat kan voor hem de ondergang betekenenihm platzte der Kragen • hij sprong uit zijn vel (van woede)jetzt platzt mir der Kragen • nu is mijn geduld ten eindejemandem an den Kragen fahren • iemand naar de keel vliegenes geht ihm an den Kragen • (a) zijn leven staat op het spel; 〈 (b) figuurlijk〉 het vuur wordt hem na aan de schenen gelegd -
14 Rücksprung
-
15 Schwung
〈m.; Schwung(e)s, Schwünge〉1 zwaai, draai ⇒ sprong, zwenk(ing)4 elan, vuur, enthousiasme ⇒ gloed, bezieling, fut♦voorbeelden:die Sache bekommt allmählich Schwung • er komt langzamerhand schot in de zaak〈 informeel〉 jemanden in Schwung bringen • iemand achter de vodden zitten, iemand aan het werk zetten〈 informeel〉 Schwung in eine Sache bringen, etwas in Schwung bringen • iets op gang brengen, vaart achter iets zettensein Geschäft in Schwung halten • ervoor zorgen dat de zaak goed looptder Sport hat ihn in Schwung gehalten • de sport heeft hem fit gehoudenin Schwung kommen, geraten • op gang komen, op dreef raken -
16 Stand
〈m.; Standes, Stände〉2 staat, (toe)stand3 stand, klasse ⇒ rang; beroep(sgroep)6 stalletje, kraampje8 paardenvak, stand10 〈meervoud; geschiedenis〉stenden, staten♦voorbeelden:auf dem neuesten Stand der Technik • technisch helemaal bij, up-to-dateaus dem Stand • zonder aanloop〈informeel; figuurlijk〉 keinen guten Stand bei jemandem haben • bij iemand niet in een goed blaadje staanim Stande, in Stand halten • onderhouden, in goede staat houdenim Stand laufen • stationair lopen, draaien 〈 motor〉im Stand(e) sein, etwas zu tun • in staat zijn om iets te doenetwas ist gut in Stand • iets is in goede staataußer Stand(e) sein • niet in staat zijnjemanden außer Stand(e) setzen, etwas zu tun • het iemand onmogelijk maken iets te doenjemanden in Stand setzen, in den Stand versetzen, etwas zu tun • iemand in staat stellen iets te doenetwas in Stand setzen • iets herstellen, reparerenetwas zu Stande bringen • iets tot stand brengenzu Stande kommen • tot stand komenvon Stand • van stand, standingder ledige Stand • de ongehuwde staat〈 formeel〉 in den (heiligen) Stand der Ehe treten • in het huwelijk, de echt treden -
17 Weitsprung
-
18 anspringen
anspringen1 aan-, opspringen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈haben/sein; turnen〉met een sprong beginnen, springen naar♦voorbeelden: -
19 auf Knall und Fall
op stel en sprong, op staande voet -
20 aus dem Stand heraus
aus dem Stand (heraus)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprong — (spr[o^]ng), obs. imp. of {Spring}. Sprung. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprong — /sprong/ (archaic) Pat and pap of ↑spring1 … Useful english dictionary
Sprong — An agri fork with four spikes, found only in Wexford, S.E. Ireland. To sprong some hay or straw with a sprong. To load or move hay or straw with a fork … Dictionary of american slang
Sprong — An agri fork with four spikes, found only in Wexford, S.E. Ireland. To sprong some hay or straw with a sprong. To load or move hay or straw with a fork … Dictionary of american slang
sprong — (noun)) 1) a long pole with one or two tines used in transferring cod from boat to stage (Newfoundland); (verb) 2) to use a sprong … Dictionary of ichthyology
Russell Sprong — College coach infobox Name = Russell Sprong Caption = DateOfBirth = Birthplace = DateOfDeath = Sport = College football College = Northwest Missouri State University Title = CurrentRecord = OverallRecord = 2 6 0 Awards = Player = Years = Team =… … Wikipedia
i-sprong — i sprong(e, i sprung(en ME. pa. pple. of spring v … Useful english dictionary
Sprung — 1. Besser ein guter Sprung als ein schlechter Flug. 2. Böse Sprünge gerathen selten. – Simrock, 9784. 3. Das war ein Sprung, sagte der Narr, als er über einen Strohhalm geschossen war. Holl.: Dat is een extraordinaire sprong, zei Maarten, en hij… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jungheit — 1. Dat dêt de Jonghêt, sacht de Frau, da sprong se överne Strühzalme (Strohhalm). (Aachen.) – Firmenich, I, 494, 176; Hoefer, 293; Hauskalender, III. Holl.: Dat is een voltigeer sprong, zei de boer, en hij sprong over een zwavelstok. – Het is de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jeppe High School for Boys — is a public high school for boys in Kensington, a suburb of Johannesburg, Gauteng, South Africa. The school s motto is the Latin Forti nihil difficilius , meaning Nothing is too difficult for the brave . History The school was founded as Saint… … Wikipedia
UGT8 — UDP glycosyltransferase 8 (UDP galactose ceramide galactosyltransferase), also known as UGT8, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: UGT8 UDP glycosyltransferase 8 (UDP galactose ceramide galactosyltransferase)| url = http://www.ncbi.nlm … Wikipedia