-
21 щит передка
nauto. Spritzwand -
22 tablier
tablijem1) Schürze f2) ( blouse) Kittel mrendre son tablier — seinen Hut nehmen/kündigen
3)4)5) TECH Fahrbahn ftabliertablier [tablije] -
23 Luftkasten
m < verf> ■ wind box -
24 bulkhead
< aerospace> ■ Spant n/m<energ.hydr> ■ Dammbalken m ; Dammbalkenverschluss m ; Dammtafel f< hydr> ■ Schutzdamm m< logist> ■ Schottwand f< min> ■ Schutzmauer f< mvhcl> (car body; between trunk and back seat) ■ Querblech n ; hinteres Querblech n ; hintere Trennwand f< mvhcl> (between front engine compartment and front seats) ■ Spritzwand f ; Querblech n ; vorderes Querblech n ; Stirnwand f ugs ; vordere Trennwand f -
25 dash panel
< mvhcl> (structural body panel) ■ Instrumententräger m ; Armaturenträger m prakt ; Montageträger m< mvhcl> (between front engine compartment and front seats) ■ Spritzwand f ; Querblech n ; vorderes Querblech n ; Stirnwand f ugs ; vordere Trennwand f -
26 firewall
< mvhcl> (between front engine compartment and front seats) ■ Spritzwand f ; Querblech n ; vorderes Querblech n ; Stirnwand f ugs ; vordere Trennwand f< aerospace> ■ Brandspant m -
27 front partition panel
< mvhcl> (between front engine compartment and front seats) ■ Spritzwand f ; Querblech n ; vorderes Querblech n ; Stirnwand f ugs ; vordere Trennwand f -
28 Spritzbrett
n; см. SpritzwandDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spritzbrett
-
29 передняя стенка
Frontwand, Spritzwand, Stirnwand, ( кузова-фургона) VorderwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя стенка
-
30 передняя стенка
Frontwand, Spritzwand, Stirnwand, ( кузова-фургона) VorderwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передняя стенка
-
31 splashback
ˈsplash·back* * * -
32 splashback
'splash·back n( Brit) Spritzwand f -
33 splashback
English-German dictionary of Architecture and Construction > splashback
-
34 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f -
35 Spritz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritz
-
36 Wand
f барьер м.; граница ж. физ.; полотно с. (антенны); порог м.; стена ж.; стенка ж.; стенка ж. (домена) физ.; экран м.→ Wandlauf→ Wandrute→ Bildwand→ Bohlwand→ Bordwand→ Bundwand→ Deckwand→ Faltwand→ Fräswand→ Glaswand→ Hohlwand→ Kühlwand→ Leinwand→ Leitwand→ Lenkwand→ Querwand→ Rohrwand→ Rückwand→ Tragwand→ Vollwand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spritzwand — Die Spritzwand ist im Automobilbau Teil der Karosserie und schottet die Fahrgastzelle unterhalb der Windschutzscheibe ab. Bei Wagen mit Frontmotor schließt die Spritzwand den Motorraum nach hinten ab. Die Funktion der Spritzwand ist, Fahrtwind,… … Deutsch Wikipedia
Motorwagen [2] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer). Von den in Bd. 6, S. 503 ff. beschriebenen Motorwagen haben sowohl die elektrischen als die mit flüssigem Brennstoff betriebenen Wagen. konstruktive Aenderungen bezw. Verbesserungen erfahren. I.… … Lexikon der gesamten Technik
Dernburg-Wagen — Das „erste Personenfahrzeug mit Allradantrieb für den Alltagsbetrieb“ (Mercedes Benz Zitat) konstruierte die Daimler Motoren Gesellschaft (DMG) im Jahre 1907, nachdem die niederländische Firma Spyker bereits 1903 ihren Zweisitzer Rennwagen Spyker … Deutsch Wikipedia
Land-Rover — Logo Land Rover Serie I, Baujahr 1948, im Land Rover Werksmuseum in Gaydon/UK … Deutsch Wikipedia
Land Rover — Das Land Rover Logo Land Rover Serie I, Baujahr 1948, im Land Rover Werksmuseum in Gaydon … Deutsch Wikipedia
Landrover — Land Rover Logo Land Rover Serie I, Baujahr 1948, im Land Rover Werksmuseum in Gaydon/UK … Deutsch Wikipedia
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Weller Four Seat Tourer — Weller Bild nicht vorhanden Four Seat Tourer Hersteller: Weller Bros. Ltd. Produktionszeitraum: 1903 (Einzelstück) Klasse: Oberklasse Ka … Deutsch Wikipedia
A-Säule — Fahrzeugsäulen bei Limousine, Coupé und Kombi Tragende Fahrzeugsäulen, die den Dachbereich (Dach und innere Seitenteile) mit dem Karosserieunterbau (Schweller, Boden vorn/hinten) verbinden, werden mit von vorn nach hinten fortlaufenden Buchstaben … Deutsch Wikipedia
AMC Rebel — AMC / Rambler / Rambler Renault Rebel Hersteller: AMC Produktionszeitraum: 1967–1970 … Deutsch Wikipedia
Adams-Farwell — Gyro Motor Rotary, Gyrokopter Motor für eine erfolgreiche Versuchsreihe, 1909 Der Adams Farwell war ein innovatives, US amerikanisches Automobil aus Dubuque, Iowa, das von 1905 bis 1913 von der Adams Company lokal hergestellt wurde … Deutsch Wikipedia