-
1 Spindelstock
-
2 Spindelstock
Spindelstock m capstan headDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spindelstock
-
3 Spindelstock
Spindelstock m тех. пере́дняя ба́бка (тока́рного станка́) -
4 Spindelstock
m тех. -
5 Spindelstock
сущ.1) тех. передняя бабка, шпиндельная бабка, передняя бабка (токарного или шлифовального станка), передняя бабка (токарного станка), бабка2) лит. башмак, подпятник (приспособление для шаблонной формовки)3) судостр. передняя бабка станка -
6 Spindelstock
m <wz.masch> ■ drill head; headstock; spindle head -
7 Spindelstock
m2) лит. башмак, подпятник ( приспособление для шаблонной формовки) -
8 Spindelstock
m -(e)s, -stöcke glava f vretena -
9 Spindelstock
m башмак м. лит.; передняя бабка ж. (токарного или шлифовального станка); подпятник м. (приспособление для шаблонной формовки) лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spindelstock
-
10 Spindelstock
Spíndelstock m -s,..stöcke тех.ба́бка; пере́дняя ба́бка; шпи́ндельная ба́бка -
11 Spindelstock
headstock -
12 Tellerrad-Spindelstock
сущ.свар. шпиндельная бабка большого конического колеса, шпиндельная бабка большого колеса (в зубопритирочном станке)Универсальный немецко-русский словарь > Tellerrad-Spindelstock
-
13 verschiebbarer Spindelstock
m <wz.masch> ■ traveling head US ; travelling head GBGerman-english technical dictionary > verschiebbarer Spindelstock
-
14 передняя бабка
adj1) eng. Spindelgehäuse, Spindelkasten, Spindelkasten (в токарных и шлифовальных станках), Spindelstock, Spindelstock (токарного или шлифовального станка), Spindelstock (токарного станка)2) weld. Amboßträger (измерительной машины) -
15 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f -
16 бабка
f (33; ок)1. Großmutter; P Alte, Oma;2. Fessel, Fußknöchel m; pl. Knöchelspiel n* * *ба́бка f (- ок)1. Großmutter; pop Alte, Oma;2. Fessel, Fußknöchel m; pl. Knöchelspiel n* * *ба́бк|а1<-и>1. (ба́бушка) Großmutter f, Oma f, altes Mütterchen ntба́бк|а2<-и>ж1. разг (суста́в у живо́тных) Fessel f, Fußknöchel m* * *n1) gener. Fessel (у лошадей), Fessel (у лошади), Murmel (для игры), Muttersmutter, Galsterweib (колдунья)2) colloq. Großmutter3) dial. Klicker, Ommer (для игры)4) eng. Bock (напр. станка), Bolzen, Mönch, Spindelstock5) agric. Hocke6) construct. Stiel, Drempel (в стропилах)7) weld. Halterungsblock (шпинделя)8) Austrian. Ahne9) S.-Germ. Schusser (для игры)10) low.germ. Mümmel -
17 подпятник
n1) eng. Abstützteller, Auflageplatte, Axiallager, Drehpfanne (напр. тележки вагона), Drucklager, Fußlager, Pfanne, Schulterlager, Spurlager, Spurzapfenlager2) railw. Drehpfanne (тележки, поворотного круга), Drehpunktstuhl (тележки, поворотного круга), Drehteller (тележки, поворотного круга)3) auto. Achslager4) artil. Ablageteller, Auflager, Eisenteller, Lager, Pivotlager, Stützlager (буссоли)5) mining. Drehpunktstuhl6) polygr. Zapfenlager7) textile. Spindelnapf, Spindelplatte, Spindelscheibe, Spindelteller, Wirtelhalter8) electr. Stützlager, Stützzapfenlager, Unterlager10) oil. Trägring (турбобура)11) food.ind. Spurbock (жернового постава)12) atom. Druckplatte13) wood. Gleiter (напр. ножек шкафа), (опорный мебельный) Gleitschuh14) shipb. Fuß, Fußleiste, Lagerstuhl, Tragspur -
18 шпиндельная бабка
adj1) eng. Spindelgehäuse, Spindelkasten, Spindelkopf, Spindelstock, Spindelträger2) weld. Bohrkasten (сверлильного станка), Bohrspindelstock (расточного станка), Ständerschlitten (сверлильного станка) -
19 шпиндельная бабка большого колеса
Универсальный русско-немецкий словарь > шпиндельная бабка большого колеса
-
20 шпиндельная бабка большого конического колеса
adjweld. Tellerrad-SpindelstockУниверсальный русско-немецкий словарь > шпиндельная бабка большого конического колеса
См. также в других словарях:
Spindelstock — Spindelstock, s. Drehbank, S. 180 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spindelstock — (Spindelkasten) bezeichnet bei Werkzeugmaschinen den die Hauptspindel und ihren Antrieb enthaltenden Teil, s. z.B. Bohrmaschinen, Drehbänke, Fräsmaschinen u.s.w.; Hilfsvorrichtung bei Fräs und Schleifmaschinen, s. Bd. 4, S. 184, Fig. 114116 … Lexikon der gesamten Technik
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl selten umgekehrt Späne abgeschnitten werden. Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Leit- und Zugspindel-Drehmaschine — Leit und Zugspindeldrehmaschine Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie… … Deutsch Wikipedia
Drehbank (Holz) — Holzdrehbank Die Drehbank oder Holzdrehbank des Drechslers ist eine Maschine zum Herstellen von Rotationskörpern vorrangig aus Holz, aber auch aus Elfenbein, Horn, Bernstein, Alabaster, Serpentin, Plexiglas und anderen Stoffen … Deutsch Wikipedia
Drechseln — ist ein zerspanendes Fertigungsverfahren für Holz, seltener für Horn, Elfenbein, Bernstein, Alabaster, Serpentin, Plexiglas und andere Kunststoffe. Der Drechsler nennt dieses Verfahren im Allgemeinen Drehen. Gedreht wird manuell auf einer… … Deutsch Wikipedia
Drehautomat — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehbank — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehschälmaschine — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Leit- und Zugspindeldrehmaschine — Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie Gewindeschneidapperate oder die Möglichkeit… … Deutsch Wikipedia