Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Суахили

Spritzmittel

Толкование Перевод

1 Spritzmittel

n spray

* * *

Spritzmittel n spray

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Spritzmittel
2 Spritzmittel

n

препарат для опрыскивания

- fungizides Spritzmittel

Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Spritzmittel
3 Spritzmittel

Spritzmittel n besprutningsmedel n

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Spritzmittel
4 Spritzmittel

сущ.
1) тех. эмульсия для опрыскивания растений, ядовитая жидкость

2) хим. препарат для опрыскивания

3) лес. средство для опрыскивания

4) пищ. средство для шприцевания (например, ветчины)

5) свар. наносимый металлизацией материал, напыляемый материал

Универсальный немецко-русский словарь > Spritzmittel
5 Spritzmittel

n

(ядовитая) жидкость, эмульсия ( для опрыскивания растений)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spritzmittel
6 Spritzmittel

ń

средство для опрыскивания

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spritzmittel
7 Spritzmittel

n эмульсия ж. для опрыскивания растений; ядовитая жидкость ж.

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritzmittel
8 fungizides Spritzmittel

фунгицидный препарат для опрыскивания

Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > fungizides Spritzmittel
9 ядовитая жидкость

Spritzmittel

Russian-german polytechnic dictionary > ядовитая жидкость
10 препарат для опрыскивания

Spritzmittel, Sprühmittel

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > препарат для опрыскивания
11 наносимый металлизацией материал

adj
weld. Spritzmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > наносимый металлизацией материал
12 напыляемый материал

adj
1) eng. Spritzgut, Spritzwerkstoff

2) weld. Spritzmittel

3) microel. Aufdampfgut, Aufdampfmaterial

Универсальный русско-немецкий словарь > напыляемый материал
13 препарат для опрыскивания

n
chem. Spritzmittel, Sprühmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > препарат для опрыскивания
14 средство для опрыскивания

n
forestr. Spritzmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > средство для опрыскивания
15 средство для шприцевания

n
food.ind. Spritzmittel (например, ветчины)

Универсальный русско-немецкий словарь > средство для шприцевания
16 эмульсия для опрыскивания растений

n
eng. Spritzmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > эмульсия для опрыскивания растений
17 ядовитая жидкость

adj
eng. Spritzmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > ядовитая жидкость
18 spray

I noun
1) (bouquet) Strauß, der

2) (branch) Zweig, der; (of palm or fern) Wedel, der
II 1. transitive verb
1) (in a stream) spritzen; (in a mist) sprühen [Parfum, Farbe, Spray]

they sprayed the general's car with bullets — sie durchsiebten den Wagen des Generals mit Kugeln

2) (treat) besprühen [Haar, Haut, Pflanze]; spritzen [Nutzpflanzen]
2. intransitive verb
spritzen
3. noun
1) (drops) Sprühnebel, der

2) (liquid) Spray, der od. das

3) (container) Spraydose, die; (in gardening) Spritze, die

hair/throat spray — Haar-/Rachenspray, der od. das

Phrasal Verbs:

- spray on

* * *
[sprei] 1. noun
1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) der Sprühregen

2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) der Zerstäuber

3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) das Spray
2. verb
1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprühen

2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) spritzen

* * *

spray¹

[spreɪ]

I. n

1. no pl (mist, droplets) Sprühnebel m; of fuel, perfume Wolke f; of water Gischt m o f

2. (spurt) of perfume Spritzer m

\spray of bullets ( fig) Kugelhagel m

3. (aerosol) Spray m o nt

chemical \spray Spritzmittel nt

4. (sprinkler) Sprühvorrichtung f; (for irrigation) Bewässerungsanlage f

II. vt

1. (cover)

▪ to \spray sth etw besprühen; plants etw spritzen

▪ to \spray sb/oneself/sth with sth jdn/sich/etw mit etw dat besprühen [o bespritzen]

a car went past and \sprayed me with water! ein Auto fuhr vorbei und bespritzte mich mit Wasser!

the car was \sprayed with bullets ( fig) das Auto wurde von Kugeln durchsiebt

to \spray crops Getreide spritzen

2. (disperse in a mist)

▪ to \spray sth etw sprühen; (in a spurt) etw spritzen

to \spray insecticide Insektizide sprühen [o ÖSTERR, SCHWEIZ bes spritzen

3. (draw, write)

▪ to \spray sth on sth etw mit etw dat besprühen

vandals had \sprayed graffiti on the wall Vandalen hatten ein Graffiti auf die Wand gesprüht

4. (shoot all around)

to \spray sb with bullets jdn mit Kugeln durchsieben

III. vi spritzen

spray²

[spreɪ]

n

1. (branch) Zweig m

2. (bouquet) Strauß m

a \spray of red roses ein Strauß m rote [o geh roter] Rosen

* * *
I [spreɪ]
n
(= bouquet) Strauß m; (= buttonhole) Ansteckblume f II
1. n

1) Sprühnebel m, Sprühregen m; (of sea) Gischt m

the spray from the lorries makes it difficult to see — die Lastwagen spritzen so, dass man kaum etwas sehen kann

2) (= implement) Sprühdose f, Sprühflasche f; (= insecticide spray, for irrigation) Spritze f, Sprühgerät nt; (= scent spray) Zerstäuber m; (on shower) Brause f, Duschkopf m

3) (= preparation MED hairspray etc) Spray m or nt

4) (= act of spraying) (Be)sprühen nt

to give sth a spray — etw besprühen; (with paint, insecticide) etw spritzen; (with hairspray etc) etw sprayen

2. vt
plants, insects etc besprühen; garden, crops (with paint, insecticide) spritzen; hair sprayen; room aussprühen; bullets regnen lassen; water, paint, foam sprühen, spritzen; champagne verspritzen; graffiti sprühen; perfume zerstäuben, (ver)sprühen
to spray insecticide on plants —

to spray sth with water/bullets — etw mit Wasser besprühen/mit Kugeln übersäen

3. vi
sprühen; (water, mud) spritzen
to spray out — heraussprühen/-spritzen

to spray against sth — gegen etw spritzen

* * *

spray¹ [spreı]

A s

1. Gischt m/f, Schaum m, Sprühwasser n, -nebel m, -regen m

2. PHARM, TECH

a) Spray m/n

b) auch spray can Zerstäuber m, Sprüh-, Spraydose f

3. fig Regen m:

spray of bullets Kugelregen

B v/t

1. zer-, verstäuben, versprühen

2. TECH aufsprühen, -spritzen ( beide:

on auf akk)

3. besprühen, bespritzen ( beide:

with mit), sich das Haar sprayen:

spray one’s hair;

spray the lawn den Rasen spritzen

4. TECH spritzlackieren

spray² [spreı] s

1. Zweig(lein) m(n), Reis n

2. koll

a) Gezweig n

b) Reisig n

3. Blütenzweig m

4. Zweigverzierung f

* * *
I noun
1) (bouquet) Strauß, der

2) (branch) Zweig, der; (of palm or fern) Wedel, der
II 1. transitive verb
1) (in a stream) spritzen; (in a mist) sprühen [Parfum, Farbe, Spray]

they sprayed the general's car with bullets — sie durchsiebten den Wagen des Generals mit Kugeln

2) (treat) besprühen [Haar, Haut, Pflanze]; spritzen [Nutzpflanzen]
2. intransitive verb
spritzen
3. noun
1) (drops) Sprühnebel, der

2) (liquid) Spray, der od. das

3) (container) Spraydose, die; (in gardening) Spritze, die

hair/throat spray — Haar-/Rachenspray, der od. das

Phrasal Verbs:

- spray on

* * *

n.

Gischt f.

Sprühwasser n. v.

sprühen v.

English-german dictionary > spray
19 spray

spray

1. spray [spreɪ] n

1) no pl (mist, droplets) Sprühnebel m; of fuel, perfume Wolke f; of water Gischt m o f

2) ( spurt) of perfume Spritzer m;

\spray of bullets ( fig) Kugelhagel m

3) ( aerosol) Spray m o nt;

chemical \spray Spritzmittel nt

4) ( sprinkler) Sprühvorrichtung f; ( for irrigation) Bewässerungsanlage f vt

1) ( cover)

to \spray sth etw besprühen; plants etw spritzen;

to \spray sb/ oneself/ sth with sth jdn/sich/etw mit etw dat besprühen [o bespritzen];

a car went past and \sprayed me with water! ein Auto fuhr vorbei und bespritzte mich mit Wasser!;

the car was \sprayed with bullets ( fig) das Auto wurde von Kugeln durchsiebt;

to \spray crops Getreide spritzen

2) ( disperse in a mist)

to \spray sth etw sprühen;

( in a spurt) etw spritzen;

to \spray insecticide Insektizide sprühen

3) (draw, write)

to \spray sth on sth etw mit etw dat besprühen;

vandals had \sprayed graffiti on the wall Vandalen hatten ein Graffiti auf die Wand gesprüht

4) ( shoot all around)

to \spray sb with bullets jdn mit Kugeln durchsieben vi spritzen

2. spray [spreɪ] n

1) ( branch) Zweig m

2) ( bouquet) Strauß m;

a \spray of red roses ein Strauß m rote [o ( geh) roter] Rosen

English-German students dictionary > spray
20 фунгициды для опрыскивания

фунгициды для опрыскивания Spritzmittel n pl

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фунгициды для опрыскивания

Страницы

См. также в других словарях:

Fahlberg-List — Ehemaliges Fahlberg List Verwaltungsgebäude (Alt Salbke 63, nördlich des Hauptportals), erbaut 1894 (Foto von 2009) Fahlberg List war ein traditionsreiches Unternehmen der Chemieindustrie in Magdeburg und gehörte zu den bedeutendsten Chemie und… … Deutsch Wikipedia
Schwefelkalkbrühe — Schwe|fel|kalk|brü|he 〈f. 19〉 Aufschlämmung aus Schwefelkalk als Spritzmittel zum Schutz von Bäumen u. Sträuchern von Spinnmilben u. Schildläusen * * * Schwe|fel|kalk|brü|he: als Spritzmittel gegen Pilze u. Milben an Nutzpflanzen benutzte… … Universal-Lexikon
Abessinischer Meerkohl — Krambe Krambe (Crambe abyssinica) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Agroscope — ist die Sammelbezeichnung für die drei Forschungsanstalten des schweizerischen Bundesamts für Landwirtschaft, welches dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement untergeordnet ist. Die drei Forschungsanstalten sind: Agroscope Changins… … Deutsch Wikipedia
Agroscope Changins-Wädenswil — Agroscope ist die Sammelbezeichnung für die drei Forschungsanstalten des schweizerischen Bundesamts für Landwirtschaft, welches dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement untergeordnet ist. Die drei Anstalten sind: Agroscope Changins… … Deutsch Wikipedia
Agroscope Liebefeld-Posieux — Agroscope ist die Sammelbezeichnung für die drei Forschungsanstalten des schweizerischen Bundesamts für Landwirtschaft, welches dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement untergeordnet ist. Die drei Anstalten sind: Agroscope Changins… … Deutsch Wikipedia
Agroscope Reckenholz-Tänikon — Agroscope ist die Sammelbezeichnung für die drei Forschungsanstalten des schweizerischen Bundesamts für Landwirtschaft, welches dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement untergeordnet ist. Die drei Anstalten sind: Agroscope Changins… … Deutsch Wikipedia
Algizid — Algizide sind Biozide mit Wirkung gegen Algen. Praktische Bedeutung haben sie zum Beispiel bei der Bekämpfung von Algen in Schwimmbädern, am Bau in Fassadenanstrichen und Dämmmaterialien[1], in Kühltürmen.[2] oder in Antifoulinganstrichen von… … Deutsch Wikipedia
Asterolecanium coffeae — Systematik Ordnung: Schnabelkerfe (Hemiptera) Unterordnung: Pflanzenläuse (Sternorrhyncha) Überfamilie: Schildläuse (Coccoidea) … Deutsch Wikipedia
Blasen- und Kräuselkrankheit — Die Kräuselkrankheit ist eine durch den Pilz Taphrina deformans verursachte Pflanzenkrankheit, die Pfirsichbäume befällt. Die Krankheit ist auch unter dem Namen Bläschen und Kräuselkrankheit bekannt. Von Taphrina deformans befallener Pfirsichbaum … Deutsch Wikipedia
Boden (Bodenkunde) — Schematisches Bodenprofil Der Boden (von althochdt.: bodam) ist der oberste Teil der Erdkruste, der praktisch immer auch belebt ist. Nach unten wird der Boden von festem oder lockerem Gestein begrenzt, nach oben meist durch eine Vegetationsdecke… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Spritzmittel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Spritzmittel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: