-
1 розстилати
-
2 розстрочувати
-
3 розширення
с1) broadening, widening, expansion, extension, enlargement; di-la(ta)tion; (збільшення кількості, обсягу) increase, expansionрозширення бази — widening ( enlargement) of base
розширення запиту комп. — query completion, query enhancement
розширення НАТО — NATO enlargement, expansion of the North Atlantic Treaty Organization
розширення попиту — expansion ( extension) of demand
розширення смуги частот — broadbanding, bandwidth expansion
2) фіз., тех. expansion3) мед. dilation, ectasis, distensionрозширення артерій — arteriectasia, dilatation of the arteries
розширення вен — varicose veins, varix, distension of veins
-
4 передавати
= передати1) (віддавати, вручати) to give, to pass, to deliverпередавати доручення — to deliver a message, to pass the word
передавати естафету — to hand/pass on the baton (to)
2) ( у володіння) to hand over, to transfer (to); ( права) to make over, to assign, to cedeпередавати у спадщину — to hand down, to demise
3) ( повноваження) to hand over, to turn over, to delegate; (обов'язки, функції) to give up, to devolveпередавати контракт — to hand over a contract, to let out a contract
передавати повноваження — to delegate responsibility, to devolve on
4) (на розгляд, на розв'язання) to refer, to remit, to submit5) ( повідомляти) to tell, to report; to communicate; ( через посередника) to convey, to giveпередавати наказ — to pass the word, to transmit an order
передавати привіт — to send one's regards, to convey greetings
передайте від мене привіт (вітання) — please, remember me (to)
6) ( по радіо) to transmit, to broadcast, to radiocast; ( по телебаченню) to televise, to show; ( по телетайпу) to telexпередавати в ефір — to put on the air, to broadcast
передавати новини — to broadcast/transmit news
7) ( поширювати) to communicate, to spread, to transmit8) спорт. to pass9) ( навчати когось) to pass on (to); to share ( with)передавати комусь свій досвід — to pass on one's experience to smb., to share one's experience with smb.
10) (звук, значення) to convey; ( відтворювати) to reproduce; (зміст, музику) to render11) (давати більше, ніж треба) to give too much, to give over; ( здачу) to give too much in charge; ( про ціну) to overpay, to pay too much12)передавати по акту амер. — to deed
передавати по трубам — to pipe, to pipeline
-
5 пускати
= пустити1) ( відпускати) to let go, to allow; ( дозволяти) to permitпускати на волю — to set free, to release; ( пташку) to let out; ( собаку з прив'язі) to let loose
пускати у відпустку когось — to let smb. go on leave
2) ( впускати) to let in, to allow to enter3) ( в дію) to start, to run, to put in action, to set working; (машину тж.) to set in motion4) ( упроваджувати) to put ( into)пускати в обіг (гроші) — to issue, to put in circulation
пускати в продаж — to offer ( to put up) for sale
5) (газ, воду) to turn onпускати корінці — to take root тж.
7) ( розповсюджувати) to spread8) ( слину) to drivel; ( стрілу) to wing, to shoot, to launch; ( змія) to fly; ( дим) to exhale, to puff9)пускати кров — to let blood; to bleed
пускати в хід — to start, to set going; to give a start, to launch
-
6 розпускати
= розпустити1) ( відпускати) to dismiss; (армію, організацію, спілку) to disbandрозпускати на канікули — to dismiss for the holidays; to break up
2) ( послабляти) to loosen3) (розгортати, розправляти) to let out; ( котушку) to unreel; ( складку) to untuck; ( тканину) to unravel, to unweave; ( намисто) to unstring4) ( послаблювати вимогливість до когось) to let smb. get out of hand, to allow to become undisciplined; to spoil, to overindulge5) ( розповсюджувати) to set afloat, to spread, to put out -
7 розтягати
= розтягнути, розтягувати, розтягти1) ( витягувати) to stretch, to lengthen; to elongate; військ. ( війська) to extend2) мед. ( м'язи) to sprain, to strain3) (затримувати, зволікати) to prolong, to drag out, to protract; ( оповідання) to dilate, to spin out4) тк. недок.: -
8 розголошувати
= розголосити(звістки, події) to spread, to disclose; to make known; let out, to divulge, to proclaim, to give away; ( рекламувати) to trumpet, to blaze, to blazonрозголошувати таємницю — to give away a secret, to divulge; to let out, to spill the story
-
9 розправляти
= розправитиto straighten; to smooth out -
10 розкладати
I = розкласти1) ( на складові частини) хім. to decompose; to analyse, фіз. to resolve; мат. to expand, to factorize2) ( деморалізувати) to corrupt, to demoralize; ( про роботу) to disorganizeII = розкластирозкладати пасьянс — to play patience; to play solitaire
-
11 розмазувати
= розмазати1) to smear, to spread2) to amplify, to pad out; ( про манеру говорити) to relate with unnecessary details -
12 ширити
to spread, to extend; (думки, праці) to widen, to disseminate; ( відкриття) to noise abroad, to peal out
См. также в других словарях:
spread out — index compound, disperse (disseminate), expand, far reaching, open (unclosed), prolix Burton s … Law dictionary
spread-out — index extensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spread out — verb a) Become further apart. The police spread out to search a wider area. b) To place items further apart. Spread the cards out and then turn two of them over at random … Wiktionary
spread out in area — index extend (enlarge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spread out in battle formation — index deploy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spread — n 1 a: the difference between any two prices for similar articles the spread between the list price and the market price of an article b: the difference between the highest and lowest prices of a product or security for a given period c: the… … Law dictionary
spread over — index dissipate (spread out), expand, overlap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spread — /spred/, v., spread, spreading, n., adj. v.t. 1. to draw, stretch, or open out, esp. over a flat surface, as something rolled or folded (often fol. by out). 2. to stretch out or unfurl in the air, as folded wings, a flag, etc. (often fol. by out) … Universalium
Spread — (1) The gap between bid and ask prices of a stock or other security. (2) The simultaneous purchase and sale of separate futures or options contracts for the same commodity for delivery in different months. Also known as a straddle. (3) Difference … Financial and business terms
spread — The price difference between two related markets or commodities. Chicago Board of Trade glossary l) Positions held in two different futures contracts, taken to profit from the change in the difference between the two contracts prices; e.g., long… … Financial and business terms
spread — I. verb (spread; spreading) Etymology: Middle English spreden, from Old English sprǣdan; akin to Old High German spreiten to spread Date: 13th century transitive verb 1. a. to open or expand over a larger area < spread out the map > … New Collegiate Dictionary
