-
1 розповсюджувати
= розповсюдити1) (продавати, роздавати) to distribute2) ( поширювати) to spread, to widen, to extend; ( інформацію) to circulate; (думки, знання) to disseminate, to propagate; (світло, тепло) to radiate, to diffuse, to emit -
2 розповсюджувати
circularizete, disperse, delate, disseminate, distribute, proliferate, spread, widen -
3 розповсюджувати злісні чутки
Українсько-англійський юридичний словник > розповсюджувати злісні чутки
-
4 розповсюджувати чутки
bandy rumors, blaze rumors, noise abroad, rumorУкраїнсько-англійський юридичний словник > розповсюджувати чутки
-
5 пускати
= пустити1) ( відпускати) to let go, to allow; ( дозволяти) to permitпускати на волю — to set free, to release; ( пташку) to let out; ( собаку з прив'язі) to let loose
пускати у відпустку когось — to let smb. go on leave
2) ( впускати) to let in, to allow to enter3) ( в дію) to start, to run, to put in action, to set working; (машину тж.) to set in motion4) ( упроваджувати) to put ( into)пускати в обіг (гроші) — to issue, to put in circulation
пускати в продаж — to offer ( to put up) for sale
5) (газ, воду) to turn onпускати корінці — to take root тж.
7) ( розповсюджувати) to spread8) ( слину) to drivel; ( стрілу) to wing, to shoot, to launch; ( змія) to fly; ( дим) to exhale, to puff9)пускати кров — to let blood; to bleed
пускати в хід — to start, to set going; to give a start, to launch
-
6 розповсюдити
= розповсюдитися; док. див. розповсюджувати, розповсюджуватися -
7 розпускати
= розпустити1) ( відпускати) to dismiss; (армію, організацію, спілку) to disbandрозпускати на канікули — to dismiss for the holidays; to break up
2) ( послабляти) to loosen3) (розгортати, розправляти) to let out; ( котушку) to unreel; ( складку) to untuck; ( тканину) to unravel, to unweave; ( намисто) to unstring4) ( послаблювати вимогливість до когось) to let smb. get out of hand, to allow to become undisciplined; to spoil, to overindulge5) ( розповсюджувати) to set afloat, to spread, to put out -
8 тиражувати
1) ( копіювати) to make copies (of); to duplicate, to reproduce; to replicate2) ( розповсюджувати) to disseminate, to spread around
См. также в других словарях:
розповсюджувати — ую, уєш, недок., розповсю/дити, джу, диш, док., перех. 1) Роздавати, передавати, продавати і т. ін. багатьом для придбання, ознайомлення і т. ін.; поширювати. 2) Доводити до відома багатьох, поширювати серед багатьох (певні ідеї, погляди, чутки і … Український тлумачний словник
розповсюджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Кабельные и спутниковые телеканалы Украины — Тонис является первым украинским каналом, который тестировал своё вещание на спутнике. С 16 декабря 1994 года детище «Тониса» «Международный славянский канал», вёл спутниковое вещание с 06:30 до 10:30 и с 20:30 до 02:30 по местному времени… … Википедия
нести — су/, се/ш; мин. ч. ніс, несла/, несло/; недок. 1) перех. Узявши кого , що небудь у руки або навантаживши на себе, переміщати, доставляти кудись. || перен. Мати в собі, містити. || перен. Маючи що небудь, передавати його іншим. 2) перех. З великою … Український тлумачний словник
поширювати — юю, юєш, недок., поши/рити, рю, риш, док., перех. 1) Робити ширшим, більшим за розміром; розширювати. 2) Робити більшим за обсягом, складом, змістом; розвивати. 3) на кого – що. Розширити сферу впливу чогось на кого , що небудь. 4) Робити… … Український тлумачний словник
розкидати — I розк идати див. розкидати I. II розкид ати а/ю, а/єш, недок., розки/дати, аю, аєш, док., перех. 1) Кидати в різні боки які небудь предмети, порушуючи порядок їх первісного розташування. || на (по) чому. Кидати, розсипати що небудь по якійсь… … Український тлумачний словник
розносити — I рознос ити див. розношувати. II розн осити о/шу, о/сиш, недок., рознести/, су/, се/ш; мин. ч. розні/с, несла/, ло/; док., перех. 1) Носячи, доставляти що небудь багатьом у різні місця. || перен. Переходячи, пересуваючись з місця на місце,… … Український тлумачний словник
розповсюджуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до розповсюджувати … Український тлумачний словник
розповсюджування — я, с. Дія за знач. розповсюджувати … Український тлумачний словник
розповсюджуватися — уюся, уєшся, недок., розповсю/дитися, джуся, дишся, док. 1) Роздаватися, передаватися, продаватися і т. ін. багатьом для придбання, ознайомлення і т. ін.; поширюватися. 2) Ставати відомим багатьом, поширюватися серед багатьох (про певні ідеї,… … Український тлумачний словник
розповсюдити — див. розповсюджувати … Український тлумачний словник
