-
1 высказываться (I) > высказаться (I)
............................................................1. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن............................................................2. express/state opinion............................................................3. come outРусско-персидский словарь > высказываться (I) > высказаться (I)
-
2 выступать (I) > выступить (II)
............................................................1. step out(v.) از محلی خارج شدن، قدم تند کردن............................................................2. come forward............................................................3. emerge(vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن............................................................4. march out............................................................5. strutخرامیدن، خرامش، قدم زنی با تبختر............................................................6. jut out............................................................7. project(vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه............................................................8. overhang(vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن(n.) برآمدگی، تاق نما............................................................9. appear(v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن............................................................10. come out............................................................11. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن............................................................12. give a lecture............................................................Русско-персидский словарь > выступать (I) > выступить (II)
-
3 говорить (II) > сказать (I)
............................................................1. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن............................................................2. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن............................................................3. appeal(vt. & vi. & n.) درخواست، التماس، جذبه، (حق.) استیناف............................................................4. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات............................................................5. reveal(vt.) آشکار کردن، فاش کردن، معلوم کردن............................................................6. come out -
4 заговорить (II) (св) II
............................................................1. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن........................................................................................................................ -
5 изъясняться (I) (нсв)
............................................................1. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن............................................................ -
6 отзываться (I) > отозваться (I)
............................................................1. respond(v.) پاسخ دادن، واکنش نشان دادن، پاسخ............................................................2. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن............................................................3. affect(v.) اثر، نتیجه، احساسات، برخورد، اثر کردن بر، تغییر دادن، متاثر کردن، وانمود کردن، دوست داشتن، تمایل داشتن (به)، تظاهر کردن بهРусско-персидский словарь > отзываться (I) > отозваться (I)
-
7 разговаривать (I) (нсв)
............................................................1. speak(vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن............................................................2. talk(pl. & vt. & vi. & n.) گفتگو، صحبت، حرف، مذاکره، حرف زدن............................................................ -
8 спица
........................................................................................................................2. spoke(v.) پره چرخ، میله چرخ، اسپوک، میله دار کردن، محکم کردن
См. также в других словарях:
Spoke — Spoke, n. [OE. spoke, spake, AS. sp[=a]ca; akin to D. speek, LG. speke, OHG. speihha, G. speiche. [root]170. Cf. {Spike} a nail.] 1. The radius or ray of a wheel; one of the small bars which are inserted in the hub, or nave, and which serve to… … The Collaborative International Dictionary of English
spoke — (of a wheel), O.E. spaca spoke, related to spicing large nail, from P.Gmc. *spaikon (Cf. O.S. speca, O.Fris. spake, Du. spaak, O.H.G. speicha, Ger. speiche spoke ), probably from PIE *spei sharp point (see SPIKE (Cf … Etymology dictionary
spoke — [1] ► NOUN 1) each of the bars or wire rods connecting the centre of a wheel to its rim. 2) each of a set of radial handles projecting from a ship s wheel. 3) each of the metal rods in an umbrella to which the material is attached. ● put a spoke… … English terms dictionary
Spoke — (sp[=o]k), imp. of {Speak}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spoke — Spoke, v. t. [imp. & p. p. {Spoked} (sp[=o]kt); p. pr. & vb. n. {Spoking}.] To furnish with spokes, as a wheel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spöke — Spöke, s. Seekatze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spöke — Spöke, s. Seekatzen [Abb. 1701] … Kleines Konversations-Lexikon
spoke — spoke1 [spōk] n. [ME < OE spaca, akin to Ger speiche: see SPIKE1] 1. any of the braces or bars extending between the hub and the rim of a wheel 2. a ladder rung 3. any of the grips or handholds fixed along the rim of a ship s steering wheel vt … English World dictionary
Spoke — A spoke is one of some number of rods radiating from the center of a wheel (the hub where the axle connects), connecting the hub with the round traction surface. The term originally referred to portions of a log which had been split lengthwise… … Wikipedia
spoke — spoke1 [spəuk US spouk] the past tense of ↑speak spoke 2 spoke2 n ↑tire, ↑lock, ↑spoke, ↑reflector, ↑tyre, ↑pedal, ↑handlebars [: Old English; Origin: spaca] … Dictionary of contemporary English
spoke — be·spoke; spoke; spoke·less; … English syllables