Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

overhang

  • 1 нависший (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    {overhang ـ(past: overhung ; past participle: overhung
    (vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن
    (n.) برآمدگی، تاق نما}
    { overhang: ـ(past: overhung ; past participle: overhung
    (vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن
    (n.) برآمدگی، تاق نما}
    ............................................................
    {beetl [ beetle:
    (n.) سوسک
    (adj. & vi.) (beetling، -d) آویخته شدن، پوشیده شدن، پیش آمدن، سوسک وار]}

    Русско-персидский словарь > нависший (-ая, -ее, -ие)

  • 2 выступать (I) > выступить (II)

    ............................................................
    (v.) از محلی خارج شدن، قدم تند کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن
    ............................................................
    ............................................................
    خرامیدن، خرامش، قدم زنی با تبختر
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) طرح، پروژه افکندن، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، برجسته بودن، پیش افکندن، پیش افکند، پرتاب کردن، نقشه، پروژه
    ............................................................
    (past: overhung ; past participle: overhung
    (vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن
    (n.) برآمدگی، تاق نما
    ............................................................
    (v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن
    ............................................................
    ............................................................
    11. speak
    (past: spoke ; past participle: spoken
    (vt.) درآییدن، سخن گفتن، حرف زدن، صحبت کردن، تکلم کردن، گفتگو کردن، سخنرانی کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выступать (I) > выступить (II)

  • 3 нависать (I) > нависнуть (I)

    ............................................................
    1. hang
    (past: hung, hanged ; past participle: hung, hanged
    (v.) آویختن، آویزان کردن، بدار آویختن، مصلوب شدن، چسبیدن به، متکی شدن بر، طرز آویختن، مفهوم، تردید، تمایل، تعلیق
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) برج، قلعه (مثل برج) بلند بودن
    ............................................................
    (past: overhung ; past participle: overhung
    (vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن
    (n.) برآمدگی، تاق نما
    ............................................................
    (vt.) تهدید کردن ترساندن، خبردادن از

    Русско-персидский словарь > нависать (I) > нависнуть (I)

  • 4 свеситься (II) (св)

    ............................................................
    (vt. & vi.) آویزان بودن، آویزان کردن، آویختن، آویزان
    ............................................................
    (past: overhung ; past participle: overhung
    (vt. & vi.) معلق بودن، آویزان بودن ؛ تهدید کردن ؛ بیرون جستن از، مشرف بودن
    (n.) برآمدگی، تاق نما
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > свеситься (II) (св)

См. также в других словарях:

  • Overhang — may refer to: Debt overhang, a fiscal situation of a government Market overhang, a concept in marketing Monetary overhang, a phenomenon where people have money holdings due to the lack of ability to spend them Overhang seat, a constituency seat… …   Wikipedia

  • Overhang — O ver*hang , n. (Arch.) 1. In a general sense, that which just out or projects; a projection; also, the measure of the projection; as, the overhang is five feet. [1913 Webster] 2. Specifically: The projection of an upper part (as a roof, an upper …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overhang — O ver*hang , v. t. [imp. & p. p. {Overhung}; p. pr. & vb. n. {Overhanging}.] 1. To impend or hang over. [R.] Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. To hang over; to jut or project over. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overhang — O ver*hang , v. i. To jut over. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overhang — index overlap, project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • overhang — 1590s (v.), from OVER (Cf. over) + HANG (Cf. hang). The noun meaning fact of overhanging is attested from 1864 …   Etymology dictionary

  • overhang — *bulge, jut, stick out, protuberate, protrude, project, beetle Analogous words: *threaten, menace: suspend, *hang, dangle …   New Dictionary of Synonyms

  • overhang — [v] bulge, hang over beetle, be imminent, be suspended, cast a shadow, command, dangle over, droop over, endanger, extend, flap over, impend, jut, loom, menace, overtop, poke, portend, pouch, project, protrude, rise above, stand out, stick out,… …   New thesaurus

  • overhang — ► VERB (past and past part. overhung) ▪ jut out or hang over. ► NOUN ▪ an overhanging part …   English terms dictionary

  • overhang — [ō΄vər haŋ′; ] also, and for n.always [, ō′vər haŋ΄] vt. overhung, overhanging 1. to hang or project over or beyond 2. to loom over; threaten vi. to hang over; project or jut out over something n. 1. a) the pro …   English World dictionary

  • overhang — Used in the context of general equities. Sizable block of securities or commodities ( commodity) contracts that, if released on the market, would put downward pressure on prices ; prohibits buying activity that would otherwise translate into… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»