-
21 выдавать
-
22 выдать
issue глагол: -
23 крыть нечем
прост.one has nothing to say for oneself; there's nothing to be said; no defences; one is left without a come-back- С ним сцепишься... По рабочему здравому смыслу кажется вполне очевидно, к стенке прижмёшь, а он тебе, как хорёк вонючий... таким книжным словом жиганёт, что сразу мне крыть нечем. (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — 'They don't let you set your claws into them. Every time your common sense tells you you're right and you get them against the wall, they retaliate like the skunks they are, and spit out such bookish words that you're left without a come-back.'
- Вы только потому и можете сидеть тут и разглагольствовать, что есть мы! - покраснев и как-то слишком громко сказал Борис Петрович. - Нокаут! - радостно грохнул Андрон. - Что, Паша, побили тебя? - подмигнул другу Никита. - Нечем крыть? (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — 'You're only able to sit here holding forth because we're around!' Boris Petrovich said too loundly, with blood rushing to his face. 'It's a knock-out!' Andron thundered joyfully. 'Well, Pasha, have you been hit?' Nikita suddenly asked, winking. 'No defences?'
-
24 бросить упрёк
Makarov: spit out a reproach -
25 выплёвывать
1) General subject: expectorate (мокроту), spit out, rid (о жевачке и тп)2) Jargon: hawk -
26 выплюнуть
General subject: spit out, expectorate -
27 выплюнуть сперму партнёра после фелляции
Taboo: spit out of the windowУниверсальный русско-английский словарь > выплюнуть сперму партнёра после фелляции
-
28 говорить начистоту
1) General subject: lay it on the line, speak one's mind freely (напр, before the groups of ambassadors were summoned to Moscow for a conference, the meetings were overregulated and ambassadors were not allowed to speak their minds freely), spit out, talk turkey2) Jargon: run it downУниверсальный русско-английский словарь > говорить начистоту
-
29 кратер
2) Geology: vent3) Engineering: dimple (дефект эмали), pit (дефект эмали), pool crater, spit-out (дефект керамики, глазури)7) Art: krater8) Oil: crater (воронка, образовавшаяся в результате выброса)9) Food industry: strike (на изделии от касания электродом)10) Silicates: crater (дефект амали), dimple (дефект эмалированных изделий), pinhole (дефект глазури и эмали)11) Welding: strike (на изделии от касания)12) Polymers: pinhole (дефект плёнки)13) Automation: crater (в конце сварочного шва)14) Sakhalin R: crater (слишком сильный ток на электроде) -
30 рожать
1) General subject: be confined, be in labour, be in travail, bear, confine, confine pass, deliver, give birth, labour, to be confined, to be in labor, to be in labour, to be in travail, have (She had a baby)2) Biology: get (о животных)3) Medicine: labor, parturiate, travail4) Scornful: spit out (a baby)5) Fishery: bring forth, give birth to6) Makarov: get (животных)7) Taboo: kitten, piss bones, pup -
31 выплёвывать
выплюнуть (вн.)spit* out (d.) -
32 отплёвывать
отплюнуть (вн.)spit* out (d.); expectorate (d.) -
33 выплёвывать (I) > выплюнуть (I)
فعل spit outРусско-персидский словарь > выплёвывать (I) > выплюнуть (I)
-
34 кратер
( дефект эмали) dimple, crater, pit, (дефект керамики, глазури) spit-out, ( на изделии от касания электродом) strike сварка* * *кра́тер м. эл.
craterдугово́й кра́тер — arc crater -
35 выплёвывать
несов. - выплёвывать, сов. - вы́плюнуть; (вн.)spit out (d) -
36 отплёвывать
несов. - отплёвывать, сов. - отплю́нуть; (вн.) разг.spit out (d); expectorate (d) -
37 выплевывать
-
38 выплюнуть
-
39 выплюнуть
сов -
40 процедить
св1) см процеживать2) произнести медленно, сквозь зубы to mutter/to spit out words through gritted teeth
См. также в других словарях:
spit out — phrasal verb [transitive] Word forms spit out : present tense I/you/we/they spit out he/she/it spits out present participle spitting out past tense spat out past participle spat out informal 1) same as spit I, 1), a) Babies are always spitting… … English dictionary
spit out — phr verb Spit out is used with these nouns as the object: ↑mouthful, ↑word … Collocations dictionary
spit (out) one's dummy — Vrb phrs. To throw a tantrum. Like a child discarding its pacifier (a dummy) in a fit of anger. E.g. If you re gonna spit out your dummy over such a minor insult, then I think you need some anger management … English slang and colloquialisms
spit (out) one's dummy — Vrb phrs. To throw a tantrum. Like a child discarding its pacifier (a dummy) in a fit of anger. E.g. If you re gonna spit out your dummy over such a minor insult, then I think you need some anger management … English slang and colloquialisms
spit out — verb 1. spit up in an explosive manner (Freq. 2) • Syn: ↑splutter, ↑sputter • Hypernyms: ↑expectorate, ↑cough up, ↑cough out, ↑spit up … Useful english dictionary
spit out — see spit 5) … English dictionary
spit-out — … Useful english dictionary
spit — spit1 [spit] n. [ME spite < OE spitu, akin to OHG spizzi, sharp: for IE base see SPIKE1] 1. a thin, pointed rod or bar on which meat is impaled for broiling or roasting over a fire or before other direct heat 2. a narrow point of land, or a… … English World dictionary
spit — spit1 [ spıt ] (past tense and past participle spit or spat [ spæt ] ) verb * 1. ) intransitive to force some of the clear liquid called saliva out from your mouth: Dino leaned over and spat on the ground. The woman spat and shouted insults as… … Usage of the words and phrases in modern English
spit — spit1 [spıt] v past tense and past participle spat [spæt] or spit AmE present participle spitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid from your mouth)¦ 2¦(food/drink etc)¦ 3¦(rain)¦ 4¦(say something)¦ 5 spit it out 6¦(small pieces)¦ … Dictionary of contemporary English
spit — [[t]spɪ̱t[/t]] spits, spitting, spat (In American English, the form spit is used as the past tense and past participle.) 1) N UNCOUNT Spit is the watery liquid produced in your mouth. You usually use spit to refer to an amount of it that has been … English dictionary