-
1 СБОЛТНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СБОЛТНУТЬ
-
2 сболтнуть
сболтнутьсов разг ἐκστομίζω, λεω. -
3 сболтнуть
-
4 сболтнуть
blurt глагол: -
5 сболтнуть
сов.; разг.( что) әйтеп ташлау, ычкындыру -
6 сболтнуть
-
7 сболтнуть
-
8 сболтнуть
Синонимический ряд:проговориться (глаг.) выболтаться; обмолвиться; проболтаться; проговориться; сболтнуть лишнего -
9 сболтнуть
[sboltnút'] v.t. pf. (сболтну, сболтнёшь) (colloq.) -
10 сболтнуть
-
11 сболтнуть
сов. что и без доп. разг. пӯкидан, лӯппӣ карда гуфтан, нохост гуфта мондаи; сболтнуть лишнее лӯппӣ карда чизҳои зиёдатӣ гуфтан -
12 сболтнуть
1) General subject: blunder out (лишнее), blurt, blurt out, cough up (что-либо), blunder out2) Makarov: cough up -
13 сболтнуть
vcolloq. sich verbubbeln (лишнее) -
14 сболтнуть
сов., разг.сболтну́ть глу́пость — halt etmek
-
15 сболтнуть
-
16 сболтнуть
vtpf.t. plapre ud med, fortale sig. -
17 сболтнуть
сов. (что-л.) разг.just happen to say smth., say smth. silly, blurt out smth. -
18 сболтнуть
-
19 сболтнуть (I) (св)
فعل blurt out -
20 сболтнуть
сов., вин. п., разг.dejarse decir, irse de la lenguaсболтну́ть ли́шнее — irse la boca, irse de canilla, hablar de más
сболтну́ть глу́пость — soltar una majadería (una tontería)
* * *vcolloq. dejarse decir, irse de la lengua
См. также в других словарях:
сболтнуть — вытрепать, выболтнуть, выболтать, брякнуть, болтнуть, сболтать, протрепаться, обмолвиться, сказать, дать волю языку, проболтаться, сболтнуть лишнее, сорвалось с языка, сказать лишнее, распустить язык, разболтать, перемешать, раззвонить,… … Словарь синонимов
СБОЛТНУТЬ — 1. СБОЛТНУТЬ1, сболтну, сболтнёшь (прост.). однокр. к сболтать. 2. СБОЛТНУТЬ2, сболтну, сболтнёшь, совер., что и без доп. (разг. неод.). Неожиданно, не удержавшись, сказать (то, чего не следует), проговориться, болтая. Сболтнул ему сдуру.… … Толковый словарь Ушакова
СБОЛТНУТЬ — 1. СБОЛТНУТЬ1, сболтну, сболтнёшь (прост.). однокр. к сболтать. 2. СБОЛТНУТЬ2, сболтну, сболтнёшь, совер., что и без доп. (разг. неод.). Неожиданно, не удержавшись, сказать (то, чего не следует), проговориться, болтая. Сболтнул ему сдуру.… … Толковый словарь Ушакова
СБОЛТНУТЬ — СБОЛТНУТЬ, ну, нёшь; совер., что (разг.). Сказать то, чего не следовало, проболтаться. С. глупость. С. лишнее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сболтнуть — сов. перех. и неперех.; разг. Болтая, сказать что либо ненужное, лишнее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сболтнуть — сболтнуть, сболтну, сболтнём, сболтнёшь, сболтнёте, сболтнёт, сболтнут, сболтнул, сболтнула, сболтнуло, сболтнули, сболтни, сболтните, сболтнувший, сболтнувшая, сболтнувшее, сболтнувшие, сболтнувшего, сболтнувшей, сболтнувшего, сболтнувших,… … Формы слов
сболтнуть — сболтн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
сболтнуть — (I), сболтну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
сболтнуть — ну, нёшь; сболтнутый; нут, а, о; св. (что). Разг. Болтая, сказать что л. ненужное, не к месту; проговориться. С. сдуру. С. в пьяном виде что л. С. лишнее … Энциклопедический словарь
сболтнуть — ну/, нёшь; сбо/лтнутый; нут, а, о; св. что разг. Болтая, сказать что л. ненужное, не к месту; проговориться. Сболтну/ть сдуру. Сболтну/ть в пьяном виде что л. Сболтну/ть лишнее … Словарь многих выражений
сболтнуть — с/болт/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь