-
61 удельный вес жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > удельный вес жидкости
-
62 удельный вес сыпучего материала
adjconstruct. spezifisches SchüttgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный вес сыпучего материала
-
63 удельный крутящий момент долота
adjoil. spezifischesУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный крутящий момент долота
-
64 удельный объём пара
-
65 удельный тормозной момент долота
adjoil. spezifischesУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный тормозной момент долота
-
66 характеристическая постоянная передачи
adjradio. spezifisches ÜbertragungsmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристическая постоянная передачи
-
67 электропроводность удельная электропроводность
nmicroel. spezifische Leitfähigkeit, spezifisches LeitvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > электропроводность удельная электропроводность
-
68 масса рулона относительная
жenglish: unit weight of coildeutsch: spezifisches Bundgewicht n [Coilgewicht n]français: masse f relative [spécifique] de la bobineРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > масса рулона относительная
-
69 удельная масса
spezifische Masse f, spezifisches Gewicht n -
70 удельный вес
мspezifisches Gewicht (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > удельный вес
-
71 газовость взрывчатых веществ
Explosionsgasvolumen n, spezifischesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газовость взрывчатых веществ
-
72 удельный объем
Raumigkeit, spezifisches VolumenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > удельный объем
-
73 вес
мGewicht n (см. тж. масса)взять вес — т. атл. das Gewicht zur Hochstrecke bringen, das Gewicht schaffen
взять вес на грудь — т. атл. die Hantel umsetzen;
жать вес — т. атл. das Gewicht drücken;
заказать [заявить] вес — т. атл. das Gewicht fordern
пропустить вес — т. атл. einen Versuch unterlassen
согнать вес — abschwitzen, abtrainieren
вес, боевой — Kampfgewicht n
вес, большой тренировочный — т. атл. (80%-90% от предельного) großes Trainingsgewicht n
вес, взятый — т. атл. zur Hochstrecke gebrachtes Gewicht n
вес, второй наилегчайший бокс (48-51 кг) — Fliegengewicht n
2. бокс (63,5-67 кг) Weltergewicht nвес, второй полусредний — 1. бор. ( 68-74 кг) Weltergewicht n
вес, второй полутяжёлый — т. атл. ( 90-100 кг) erstes Schwergewicht n
2. бокс ( 71-75 кг) Mittelgewicht nвес, второй средний — 1. бор. ( 82-90 кг) Halbschwergewicht n
2. т. атл. ( свыше 110 кг) Superschwergewicht nвес, второй тяжёлый — 1. бокс ( свыше 91 кг) Superschwergewicht n
вес выше нормы весовой категории — Übergewicht n, größeres Körpergewicht n
вес, дополнительный — Zusatzgewicht n; Zusatzballast m
вес команды, общий — греб. Mannschaftsmasse f
вес, кратный 2,5 кг — т. атл. Gewicht n, das ein Mehrfaches von 2,5 kg ist
2. дз. (65—71 кг) Leichtgewicht n 3. бокс (57—60 кг) Leichtgewicht n 4. т атл. (60—67,5 кг) Leichtgewicht nвес, лёгкий — 1. бор. (57—62 кг) Feder gewicht n
2. дз. ( до 60 кг) Superleichtgewicht n 3. бокс (51—54 кг) Bantamgewicht n 4. т атл. (52—56 кг) Bantamgewicht nвес, легчайший — 1. бор. (48—52 кг) Fliegengewicht n
вес, лишний — Übergewicht n
вес, максимальный — Maximalgewicht n, Höchstgewicht n
вес, максимальный гоночный — Höchstrenngewicht n
вес, малый тренировочный — т. атл. (до 70% от предельного) niedriges Trainingsgewicht n
вес, минимальный — Minimalgewicht n, Mindestgewicht n
вес «мухи» — разг. бокс Fliegengewicht n
вес мяча — Ballgewicht n
2. т. атл. ( до 52 кг) Fliegengewicht nвес, наилегчайший — 1. бор. ( до 48 кг) Papiergewicht n, Halbfliegengewicht n
вес, начальный — Anfangsgewicht n
вес ниже нормы весовой категории — Untergewicht n, kleineres Körpergewicht n
вес, одинаковый — gleiches Gewicht n
вес «пера» — разг. бокс Federgewicht n
вес, первый наилегчайший бокс (до 48 кг) — Halbfliegengewicht n
2. бокс (60—63,5 кг) Halbweltergewicht nвес, первый полусредний — 1. бор. (62—68 кг) Leichtgewicht n
вес, первый полутяжёлый — т. атл. (82,5—90 кг) Mittelschwergewicht n
2. бокс (67—71 кг) Halbmittelgewicht nвес, первый средний — 1. бор. (74—82 кг) Mittelgewicht n
2. т атл. (100—110 кг) zweites Schwergewicht nвес, первый тяжёлый — 1. бокс (81—91 кг) Schwergewicht n
вес «петуха» — разг. бокс Bantamgewicht n
вес, поднятый — см. вес, взятый
2. дз. (60—65 кг) Halbleichtgewicht n 3. бокс (54—57 кг) Federgewicht n 4. т атл. (56—60 кг) Federgewicht nвес, полулёгкий — 1. бор. (52—57 кг) Bantamgewicht n
2. т атл. (67,5—75 кг) Mittelgewicht nвес, полусредний — 1. дз. (71—78 кг) Halbmittelgewicht n
2. дз. (86—95 кг) Mittelschwergewicht n 3. бокс (75—81 кг) Halbschwergewicht nвес, полутяжёлый — 1. бор. (90—100 кг) Schwergewicht n
вес по сумме двоеборья — т. атл. Gesamtgewicht n, Total n
вес, превышающий мировой рекорд — Gewicht n über dem Weltrekord
вес, превышающий олимпийский рекорд — Gewicht n über dem olympischen Rekord
вес, предельный — т. атл. maximal schweres Gewicht n
вес, разминочный (штанги) — Aufwar mungsgewicht n
вес, рекордный — Rekordgewicht n
вес, сверхтяжёлый — Superschwergewicht n
вес спортсмена, собственный — Eigengewicht n des Sportlers
2. т атл. (75—82,5 кг) Leichtschwergewicht nвес, средний — 1. дз. (78—86 кг) Mittelgewicht n
вес, средний тренировочный — т. атл. (70% — 80% от предельного) mittleres Trainingsgewicht n
вес, субмаксимальный тренировочный — т. атл. (свыше 90% от предельного) submaximales Trainingsgewicht n
вес, супертяжёлый — Superschwergewicht n
вес схватки — регби Gewicht n des Gedränges
вес тела, боевой — Kampfgewicht n
вес, тренировочный (штанги) — Trainingsgewicht n
2. дз. ( свыше 95 кг) Schwergewicht nвес, тяжёлый — 1. бор. ( свыше 100 кг) Superschwergewicht n
вес, удельный — spezifisches Gewicht n
вес штанги — Hantelgewicht n, Last f; Hantelladung f
объявить вес штанги — das Gewicht ansagen, das Hantelgewicht bekanntgeben
вес штанги, заявленный для очередного подхода — Steigerungsgewicht n
-
74 тренировка
жTraining n, Trainieren n; Üben n; Schulung f; дз. Renshu яп.провести тренировку (о спортсмене) — das Training absolvieren; ( о тренере) das Training durchführen
тренировка, анаэробная — anaerobes Training n
тренировка, аутогенная — autogenes Training n
тренировка, аэробная — aerobes Training n
тренировка, базовая — Grundlagentraining n
тренировка, беговая — Lauftraining n
тренировка «без выстрела» — лук Trockentraining n; Trockenübung f
тренировка без патрона — Trockentraining n, Trockenschießen n
тренировка в воде — Training n im Wasser
тренировка, вечерняя — Abendtraining n
тренировка в изготовке — стр. Anschlagtraining n
тренировка в парах — Training n in Paaren
тренировка в соревновательных условиях — Training n unter Wettkampfbedingungen
тренировка, втягивающая — Aufbautraining n
тренировка, гипоксическая — Training n unter Hypoxieverhältnissen, Hypoxie-Training n
тренировка, горнолыжная — alpines Training n
тренировка, групповая — Gruppentraining n, Gemeinschaftstraining n
тренировка для поддержания формы — Formtraining n, formerhaltendes Training n, Formerhaltungstraining n
тренировка, дополнительная — Zusatztraining n
тренировка, зимняя — Wintertraining n
тренировка, игровая — Spieltraining n
тренировка, идеомоторная — mentales [ideomotorisches] Training n
тренировка, изометрическая — isometrisches Training n
тренировка, изотоническая — isotonisches Training n
тренировка, имитационная — см. тренировка, «сухая»
тренировка, индивидуальная — Einzeltraining n, Individualtraining n, individuelles Training n
тренировка, интегральная — Integral-Training n
тренировка, интенсивная — Intensivtraining n
тренировка, интервальная — Intervalltraining n
тренировка, контрольная — Testtraining n
тренировка, кроссовая — Crosslauftraining n
тренировка, круглогодичная — Ganzjahrtraining n, ganzjähriges Training n
тренировка, круговая — Circuittraining n, Kreistraining n, Zirkeltraining n
тренировка, ледовая — Eistraining n, Training n auf dem Eis
тренировка, летняя — Sommertraining n
тренировка, многолетняя — mehrjähriges Training n
тренировка на земле — коньки Training n außerhalb des Eises, Training n am Land; греб. Landtraining n, Training n außerhalb des Wassers
тренировка на лапах — бокс Tatzentraining n
тренировка на льду — см. тренировка, ледовая
тренировка на открытой воде — Wasserarbeit f, Freiwassertraining n
тренировка на силовых тренажёрах — Krafttraining n mit Kraftgeräten
тренировка на силу — см. тренировка, силовая
тренировка, начальная общая — allgemeine Grundausbildung f
тренировка, общая — allgemeines Training n
тренировка перед зеркалом — Üben n vor dem Spiegel
тренировка, поддерживающая — Erhaltungstraining n, Unterstützungsarbeit f
тренировка, самостоятельная — Alleinüben n
тренировка, свободная — дз. ( вольная схватка) freies Üben n, Randori яп.
тренировка, силовая — Krafttraining n, Muskel(kraft)training n
тренировка силы — см. тренировка, силовая
тренировка, скоростная — Tempotraining n, Schnelligkeitstraining n
тренировка с максимальными весами, силовая — maximale Kraftarbeit f
тренировка, соревновательная — Kampftraining n, wettkampf nahes [wett kämpf spezifisches] Training n
тренировка с партнёром — Training n mit Partner, Partnerarbeit f
тренировка, специальная — Spezialtraining n
тренировка, спортивная — Sporttraining n
тренировка, стрессовая — Streßtraining n
тренировка, «сухая» — Trockentraining n
тренировка, техническая — Techniktraining n
тренировка, утренняя — Morgentraining n
тренировка, функциональная — Funktionaltraining n, Funktionalarbeit f
тренировка, экстенсивная — Extensivtraining n
-
75 удельное вращение
spezifische Drehung, ( плоскости поляризации) spezifisches Drehungsvermögen -
76 удельный вес
Einheitsmasse, spezifisches Gewicht, ( двигателя) Leistungsgewicht, Wichte -
77 удельный вес
ua\ \ питома вагаen\ \ [lang name="English"]specific gravity, specific weightde\ \ spezifisches Gewichtfr\ \ \ poid spécifique -
78 вес
вес м. (напр., разряда) Wertigkeit fвес м. единицы объёма Raumgewicht n; Raumwichte f; Volumeneinheitsgewicht n; Wichte f; spezifisches Gewicht n -
79 объёмный вес
объёмный вес м. Raumgewicht n; Raumwichte f; Rohdichte f; Rohwichte f; Wichte f; spezifisches Gewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объёмный вес
-
80 удельная масса
удельная масса ж. Dichte f; Einheitsmasse f; Flächengewicht n; Leistungsmasse f; физ. Massendichte f; Wichte f; spezifische Masse f; spezifisches Gewicht nудельная масса ж. (двигателя, турбины) Einheitsgewicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удельная масса
См. также в других словарях:
Spezifisches Gewicht — (Dichte, Dichtigkeit) eines Körpers ist die Zahl, die angibt, wievielmal der Körper schwerer ist als ein gleiches Volumen Wasser von 4°. Man findet also das spezifische Gewicht eines Körpers, wenn man sein absolutes Gewicht durch das Gewicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spezifisches Gewicht — Spezifisches Gewicht, das Gewicht γ der Volumeneinheit eines Körpers, d.h. auch der reziproke Wert des Volumens v pro Gewichtseinheit oder des spezifischen Volumens desselben (s.d.), γ = 1/v. Näheres s. Dichtigkeit. Wird als… … Lexikon der gesamten Technik
Spezifisches Volumen — Spezifisches Volumen, das Volumen v der Gewichtseinheit eines Körpers, d.h. auch der reziproke Wert des Gewichts γ der Volumeneinheit oder des spezifischen Gewichts desselben, v = 1/γ. Durch die im Art. Spezifisches Gewicht… … Lexikon der gesamten Technik
Spezifisches Drehungsvermögen — Spezifisches Drehungsvermögen, bei Stoffen, welche die Polarisationsebene des Lichtes drehen, die Drehung für die Streckeneinheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spezifisches Volumen — Spezifisches Volumen, das Volumen der Masseneinheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spezifisches Gewicht — Spezifisches Gewicht, die Zahl, welche ausdrückt, wievielmal schwerer ein Körper ist als ein ihm gleiches Volumen Wasser oder atmosphärischer Luft. Zur Bestimmung desselben dient das Aräometer, das Pyknometer, die Mohrsche Wage (s. diese Artikel) … Kleines Konversations-Lexikon
spezifisches Volumen — spezifisches Volumen, Formelzeichen υ, der Quotient aus dem Volumen V und der Masse m einer Stoffportion: υ = V / m. Der Kehrwert des spezifischen Volumens ist die Massendichte ( … Universal-Lexikon
Spezifisches Volumen — Physikalische Größe Name Spezifisches Volumen Formelzeichen der Größe v Größen und Einheiten system Einheit Dimension S … Deutsch Wikipedia
Spezifisches Schwadenvolumen — Gefahrensymbol E für explosionsgefährliche Stoffe ADR Gefahrgut … Deutsch Wikipedia
Spezifisches Gewicht — Physikalische Größe Name Wichte, spezifisches Gewicht Formelzeichen der Größe γ Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
spezifisches Magnetmoment — savitasis magnetinis momentas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. specific magnetical moment vok. spezifisches Magnetmoment, n rus. магнитный момент единицы массы, m pranc. moment magnétique spécifique, m … Radioelektronikos terminų žodynas