-
1 дурное предчувствие
specter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дурное предчувствие
-
2 признак брокенский
1) Brocken bow
2) Brocken specter -
3 видение
1) General subject: apparition, dream, eidolon, idolum, phantasma, phantom, phasm, seeing, specter, spectral creature, spectre, vision, wraith, projection (his projection of)2) Military: imaging3) Engineering: viewing4) Religion: spectrum5) HR. perspective (точка зрения на будущее) -
4 грозить
1) General subject: hector, loom, loom up, menace, raise the specter of, threaten (чем-либо), thunder, stare in the face, face (грозит штраф - 1) Quebec drivers will face a hefty fine if they don't drive on snow tires. 2) B.C. drivers now face a $167 fine if they're caught talking on cell phone, unless it's hands-free.)2) Literal: hang over3) Makarov: hang (hung, hanged)4) Journalism: face smth. (he faces jail - ему грозит тюрьма) -
5 от этого здоровяка осталась одна тень
1) General subject: he is a specter of his former husky self2) Makarov: he is a spectre of his former husky selfУниверсальный русско-английский словарь > от этого здоровяка осталась одна тень
-
6 предзнаменование
1) General subject: augury, auspice, auspice (обыкн. доброе), bodement, boding, foreboding (обычно плохое), foreshadow, foretoken, harbinger (of smth), omen, ostent, portent, pre echo, pre-echo, presage, prognostic, prognosticator, sign, specter, spectre, weird2) Obsolete: bode3) Bookish: portent (особ. чего-л. дурного)4) Rare: (дурное) prodigy5) Religion: prognostication6) Advertising: shadow7) Makarov: prophet -
7 привидение
1) General subject: apparition, bogey, bogeyman, boggard, boggart, bogie, bogle, bogy, eidolon, fetch, fetcher, ghost, haunter, phantasma, phantom, poltergeist, revenant, shade, specter, spectre, spirit, waff, wraith, zombi, zombie2) Jocular: spook3) Rare: poker4) Religion: ghost (The soul of a dead person believed to be an inhabitant of the unseen world or to appear to the living in bodily likeness), spectrum, sprite5) Australian slang: wandoo6) Jargon: pillar (Looks like he’s seen a pillar.) -
8 призрачный
1) General subject: air built, air-built, apparitional, dreamlike, dreamy, elfish, elvish, ghastly, ghostlike, ghostly, illusive, illusory, moonshiny, phantasmal, phantasmic, phantom, shadowy, shady, short lived, short-lived, specter-like, spectral, translunary, visional, visionary, eerie (eerie dusk), shadow, nebulous2) Rare: spectrous3) Aviation medicine: delusional, delusive4) Makarov: elusory, ghost, illusionary, spiritual, tenuous -
9 тень отца Гамлета
1) General subject: the specter of Hamlet's father, the spectre of Hamlet's father2) Makarov: ghost of Hamlet's father, the ghost of Hamlet's father -
10 угроза
1) General subject: bluster, club, denunciation, imminence, impendence (чего-л.), menace, specter, spectre, yellow peril (якобы исходящая от жёлтой расы), danger, peril, compromise, warning2) Biology: intimidation, threat4) Mathematics: objection (game theory)5) Diplomatic term: challenge7) Robots: hazard8) Makarov: risk -
11 угроза войны
1) General subject: a menace of war, the specter of war, war cloud2) Military: menace of war, threat of war3) Makarov: cloud of war, spectre of war, the spectre of war -
12 фантом
1) General subject: eidolon, fantasm, fantom, idolum, phantasm, phantom, specter, spectral creature, spectre, taisch, taish, apparition2) Medicine: homuncle, homuncule, homunculus3) Religion: idolum (A ghostly figure), phantasma5) Graphic expression: a shell of a person6) Business: inventory difference, lost drain, phantom stock7) Makarov: phantom (вируса), phantom (при измерении дозы облучения) -
13 В-386
ВЫХОДЕЦ С ТОГО СВЕТА NP fixed WOin popular belief, the spirit of a deceased personghostapparition phantom specter s.o. who has returned (come back) from the grave (the dead). -
14 выходец с того света
[NP; fixed WO]=====⇒ in popular belief, the spirit of a deceased person:- ghost;- apparition;- phantom;- specter;- s.o. who has returned < come back> from the grave (the dead).Большой русско-английский фразеологический словарь > выходец с того света
-
15 привидение
............................................................1. ghost(n.) شبح، روح، روان، جان، خیال، تجسم روح، چون روح بر خانه ها و غیره سرزدن............................................................2. spectre(specter=)شبح، روح، خیال و فکر، تخیل، هم............................................................3. apparition(n.) ظهور، خیال، روح، تجسم، شبح، منظر............................................................4. spook(n.) روح، شبح، دیو، جن، ترساندن -
16 призрак
............................................................1. phantom(pantom=)(n.) خیال، منظر، ظاهر فریبنده، شبح، خیالی، روح............................................................2. spectre(specter=)شبح، روح، خیال و فکر، تخیل، هم............................................................3. ghost(n.) شبح، روح، روان، جان، خیال، تجسم روح، چون روح بر خانه ها و غیره سرزدن............................................................4. apparition(n.) ظهور، خیال، روح، تجسم، شبح، منظر -
17 привидение
( призрак) apparition, spectre, specter, ghost, phantom, wraith, presence -
18 спектр
Существительное спектр и сходное с ним по форме английское spectre (specter) различны по значению. Спектр передается словом spectrum: спектр цветов – spectrum of colours. Spectre означает 'привидение, призрак': призрак коммунизма – spectre of communism.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > спектр
-
19 призрак
-
20 привидение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Specter — Spec ter, Spectre Spec tre, n. [F. spectre, fr. L. spectrum an appearance, image, specter, fr. specere to look. See {Spy}, and cf. {Spectrum}.] 1. Something preternaturally visible; an apparition; a ghost; a phantom. [1913 Webster] The ghosts of… … The Collaborative International Dictionary of English
specter — I noun apparition, appearance, eidolon, form, illusion, presence, revenant, shadow, shape, spirit, sprite II index phantom, reflection (image), spirit, vision ( … Law dictionary
specter — (n.) c.1600, from Fr. spectre an image, figure, ghost (16c.), from L. spectrum appearance, vision, apparition (see SPECTRUM (Cf. spectrum)) … Etymology dictionary
specter — spirit, ghost, *apparition, phantasm, phantom, wraith, shade, revenant … New Dictionary of Synonyms
specter — [n] ghost apparition, appearance, demon, doppelganger, phantasm, phantom, poltergeist, presence, shadow, spirit, spook, vision; concept 370 … New thesaurus
specter — (Brit. spectre) ► NOUN 1) a ghost. 2) something unpleasant or dangerous that is imagined or expected. ORIGIN French, from Latin spectrum image, apparition … English terms dictionary
specter — [spek′tər] n. [Fr spectre < L spectrum, an appearance, apparition < spectare, to behold: see SPECTACLE] 1. a ghost; apparition 2. any object of fear or dreadBrit. sp.Brit. spectre … English World dictionary
specter — or spectre noun Etymology: French spectre, from Latin spectrum appearance, specter, from specere to look, look at more at spy Date: 1605 1. a visible disembodied spirit ; ghost 2. something that haunts or perturbs the mind ; phantasm < the… … New Collegiate Dictionary
specter — /spek teuhr/, n. 1. a visible incorporeal spirit, esp. one of a terrifying nature; ghost; phantom; apparition. 2. some object or source of terror or dread: the specter of disease or famine. Also, esp. Brit., spectre. [1595 1605; < L spectrum; see … Universalium
specter — spec|ter [ spektər ] noun count 1. ) the possibility of something unpleasant that might happen in the future: If they refused his request, they faced the specter of a lawsuit. 2. ) LITERARY a GHOST … Usage of the words and phrases in modern English
specter — noun 1) the specters in the crypt Syn: ghost, phantom, apparition, spirit, wraith, shadow, presence; informal spook; literary phantasm, shade 2) the looming specter of war Syn: threat, menace, shadow … Thesaurus of popular words