-
1 приближение опасности
Русско-Английский новый экономический словарь > приближение опасности
-
2 приближение опасности
Русско-английский большой базовый словарь > приближение опасности
-
3 неминуемость
imminence имя существительное: -
4 близость опасности
imminence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > близость опасности
-
5 неизбежность грозящего вреда
Русско-французский юридический словарь > неизбежность грозящего вреда
-
6 неизбежность падения цен
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неизбежность падения цен
-
7 близость
imminence, neighbo(u)rhood -
8 неизбежность
imminence, necessityРусско-Английский новый экономический словарь > неизбежность
-
9 неизбежность падения цен
Русско-Английский новый экономический словарь > неизбежность падения цен
-
10 неотвратимость
ж.неотврати́мость наказа́ния — imminence d'un châtiment
* * *ngener. imminence, inéluctabilité -
11 даже в правительственных кругах не предвидели, что эмбарго на нефть будет объявлено в ближайшее время
Makarov: imminence of the oil embargo was unguessed at even in government circles, the imminence of the oil embargo was unguessed at even in government circlesУниверсальный русско-английский словарь > даже в правительственных кругах не предвидели, что эмбарго на нефть будет объявлено в ближайшее время
-
12 нависшая угроза
1) General subject: imminence2) Military: impending threat, threat hanging over -
13 неизбежность
ж.inéluctabilité f, inévitabilité f; imminence f, fatalité f ( о неприятном)* * *n1) gener. fatalité, imminence, inéluctabilité, inévitabilité, nécessité, inévitable2) obs. infaillibilité -
14 неминуемость
-
15 близость
1) General subject: affinity (linguistic affinity - языковое родство), appetence, appetency, association, closeness, congeniality (по духу, взглядам), consanguine, consanguinity, contiguity, dearness, familiarity, familiarity breeds contempt, imminence (опасности), impendence, intimacy, nearness, neighbourhood, neighbourship, propinquity, proximity, togetherness, vicinity, vicinity (к чему-л.)2) Poetical language: nighness3) Engineering: adjacency4) Rare: neighborship6) Architecture: juxtaposition7) Diplomatic term: proximity (территории)8) Psychology: kindred9) Information technology: adjacency (напр. распознаваемых образов)10) Business: kinship12) Makarov: closeness (по величине, расстоянию), cognation, kinship (характера, интересов и т.п.), neighborhood, neighbourhood (по расстоянию), propinquity (по времени), proximity (по расстоянию), relationship (сходство), vicinity (по расстоянию)13) Ethology: proximity (пространственная) -
16 культ Даров небес
General subject: cargo cult (Any of the religious movements chiefly, but not solely, in Melanesia that exhibit belief in the imminence of a new age of blessing, to be initiated by the arrival of a special "cargo" of goods from supernatural sources) -
17 нависшая опасность
1) Military: imminent danger2) Makarov: imminenceУниверсальный русско-английский словарь > нависшая опасность
-
18 неизбежность
-
19 неизбежность падения цен
General subject: imminence of a fall in pricesУниверсальный русско-английский словарь > неизбежность падения цен
-
20 неминуемость
1) General subject: imminence, impendence, inevitability, inevitableness, forthcomingness2) Mathematics: unavoidability3) Makarov: imminency
См. также в других словарях:
imminence — [ iminɑ̃s ] n. f. • 1787; bas lat. imminentia → imminent ♦ Caractère de ce qui est imminent. ⇒ approche, proximité. L imminence de la crise. Devant l imminence du danger. « Le médecin ne cachait pas l imminence d une issue fatale » (A. Arnoux). ● … Encyclopédie Universelle
Imminence — Im mi*nence, n. [Cf. F. imminence, L. imminentia, See {Imminent}.] 1. The condition or quality of being imminent; a threatening, as of something about to happen. The imminence of any danger or distress. Fuller. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
Imminence — is the quality of being imminent, i.e. about to happen. Topics where the concept is utilised include: *In law: **Imminent threat, justification for the use of force in international law **Right of self defense for civilians requires a similar… … Wikipedia
imminence — index threat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imminence — (n.) c.1600, from L.L. imminentia, from L. imminentem (see IMMINENT (Cf. imminent)) … Etymology dictionary
imminence — [im′ə nəns] n. [L imminentia] 1. the quality or fact of being imminent: also imminency 2. something imminent; esp., impending evil, danger, etc … English World dictionary
imminence — (i mmi nan s ) s. f. Qualité de ce qui est imminent. • L imminence du péril ne trouble pas les habitudes de l apathique oisiveté, NECKER dans le Dict. de DOCHEZ.. Terme de médecine. Imminence morbide, état de l organisme qui n est pas la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMMINENCE — s. f. Qualité de ce qui est imminent. L imminence du péril … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMINENCE — n. f. Qualité de ce qui est imminent. L’imminence du péril … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imminence — /im euh neuhns/, n. 1. Also, imminency. the state or condition of being imminent or impending: the imminence of war. 2. something that is imminent, esp. an impending evil or danger. [1600 10; < LL imminentia. See IMMINENT, ENCE] * * * … Universalium
imminence — /ˈɪmənəns/ (say imuhnuhns) noun 1. the state or fact of being imminent or impending: imminence of war. 2. that which is imminent; impending evil or danger …