-
1 завоз вируса
завоз вируса
занос вируса
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завоз вируса
-
2 титр вируса
концентрация инфекционных единиц вируса в единице объема исследуемого материала, что пропорционально числу вирионов (или числу молекул вирусной нуклеиновой кислоты), способных при условиях данного опыта вызвать инфекцию. Инфекционные нуклеиновые кислоты, независимо от того, выделены ли они из фагов или из вирусов животных или растений, как правило, обладают значительно меньшим инфекционным титром, чем исходный вирус (то есть отношение числа содержащихся в препарате молекул нуклеиновой кислоты к числу инфекционных единиц значительно больше, чем соответствующие величины для вирионов, из которых эти нуклеиновые кислоты были выделены). Однако и при титровании свободной нуклеиновой кислоты, и при титровании вирионов вероятность нахождения в пробе среднего числа частиц выражается одной формулой; т. обр., вирусную инфекцию может вызвать даже одна молекула вирусной нуклеиновой кислоты. Как правило, инфекционными являются только интактные вирусные ДНК и РНК. Исключение наблюдается, напр., при множественном заражении клеток молекулами нуклеиновой кислоты, содержащими неполный геном вируса.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > титр вируса
-
3 штамм вируса
вирус, не сохраняющийся в переносчике — nonpersistant virus
вирус, вызывающий «марбургскую болезнь» — Marburg virus
Русско-английский словарь по информационным технологиям > штамм вируса
-
4 репликация вируса
репликация вируса
Размножение вируса
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репликация вируса
-
5 спасение вируса
Immunology: rescue of virus (с помощью вируса-помощника) -
6 образ вируса
Programming: virus pattern (шаблон вируса) -
7 спасение вируса
Immunology: rescue of virus (с помощью вируса-помощника) -
8 штамм (компьютерного) вируса
Programming: virus strain (видоизмененная копия оригинального вируса)Универсальный русско-английский словарь > штамм (компьютерного) вируса
-
9 штамм вируса
1) Medicine: strain of the virus (англ. термин - из репортажа Voice of America)2) Information technology: virus strain3) Programming: (компьютерного) virus strain (видоизмененная копия оригинального вируса) -
10 штамм вируса
( видоизмененная копия оригинального вируса) virus strainРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > штамм вируса
-
11 элюция вируса
[лат. eluo (elutum) — вымывать, удалять; лат. virus — яд]освобождение вируса, прикрепившегося к поверхности клетки или какой-либо частицы, осуществляемое, напр., путем изменения температуры или повышения молярности раствора.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > элюция вируса
-
12 декапсидация вируса
-
13 индекс нейтрализации вируса
Русско-английский научный словарь > индекс нейтрализации вируса
-
14 спасение вируса
-
15 природный очаг вируса растений
природный очаг вируса растений
Постоянный очаг вирусной инфекции растений вне сферы деятельности человека в естественных биоценозах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > природный очаг вируса растений
-
16 антиген e вируса гепатита В
антиген e вируса гепатита В
Маркер острого течения инфекционного процесса (активной репликации возбудителя) у лиц, инфицированных вирусом гепатита B.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антиген e вируса гепатита В
-
17 антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B
антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B
анти-HBs
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B
-
18 антитела к сердцевинному («коровому») антигену вируса гепатита B
антитела к сердцевинному («коровому») антигену вируса гепатита B
анти-HBc
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антитела к сердцевинному («коровому») антигену вируса гепатита B
-
19 иммунный ответ на проникновение вируса
иммунный ответ на проникновение вируса
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммунный ответ на проникновение вируса
-
20 поверхностный антиген вируса гепатита B
- hepatitis B surface antigen
- HBs/HBsAg
поверхностный антиген вируса гепатита B
австралийский антиген
HBs/HBsAg
Маркер, наличие которого в человеческом организме является показателем текущей инфекции ВГВ (у лиц и со свежей, и с хронической инфекцией).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- австралийский антиген
- HBs/HBsAg
EN
- hepatitis B surface antigen
- HBs/HBsAg
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный антиген вируса гепатита B
См. также в других словарях:
Вируса репликация — * віруса рэплікацыя * virus replication процесс внутриклеточного размножения вируса, включающий в себя синтез белков, нуклеиновых кислот и липидов, в результате чего образуется новая инфицирующая вирусная единица … Генетика. Энциклопедический словарь
Вируса активизация в активация — Вируса активизация, в. активация * віруса актывізацыя, в. актывацыя * virus activation стимулирующее воздействие эндогенных или экзогенных факторов (липополисахариды клеток, глюкокортикоидные гормоны, галогинированные пиримидины, ионизирующая… … Генетика. Энциклопедический словарь
Вируса рецепторы — * віруса рэцэптары * virus receptors сайты на клеточной мембране, к которым прикрепляются вирусы. Эти сайты содержат сиаликовую кислоту … Генетика. Энциклопедический словарь
Вакцина против вируса гепатита B — Основная статья: Гепатит В Вакцина против вируса гепатита B иммунобиологический препарат, группа вакцин против гепатита В, от разных производителей. Хотя вакцинация лишь один из нескольких способов предупреждения заболеваний,… … Википедия
Вспышка вируса гриппа A/H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вспышка вируса гриппа H1N1 2009 — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вспышка вируса гриппа H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вакцина против вируса папилломы человека — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Вакцина против вируса папилломы человека группа биологических препаратов, предназначенных для лечения и про … Википедия
Генотип (вируса) — таксономическая единица вирусов, по уровню примерно соответствующая подвиду высших организмов. Например, у вируса гепатита B выделяют 8 генотипов: A, B, C, D, E, F, G, H. Выделение генотипов производится на основе сравнения нуклеотидных… … Википедия
РЕЗЕРВУАР ВИРУСА — РЕЗЕРВУАР ВИРУСА, животный организм, в котором гнездится вирус бактериальной или протозойной природы, являющийся в то же время заразительным для человека или животных. Р. в. могут быть: 1) организмы, для которых находящийся в них вирус всегда… … Большая медицинская энциклопедия
Титр вируса — 1) количество вирусов в ед. объема (обычно в 1 мл) суспензии. Подсчитывают в электронном микроскопе или методом бляшек (см. Бляшки) на к ре клеток. В первом случае выявляют все вирионы, во втором только инфекц.; 2) количество инфекц. ед.,… … Словарь микробиологии