-
101 correct a trajectory of a spaceship
English-Russian dictionary of telecommunications > correct a trajectory of a spaceship
-
102 космический корабль
Англо-русский словарь технических терминов > космический корабль
-
103 spacecraft
-
104 spacecraft
-
105 космический корабль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > космический корабль
-
106 spacecraft
ˈspeɪskrɑ:ft = spaceship космический корабль;
космический летательный аппарат - expendable * космический аппарат одноразового использования( собирательнле) космический флот spacecraft = spaceship spacecraft = spaceship spaceship: spaceship космический летательный аппарат, космический корабльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spacecraft
-
107 spacecraft
[ˈspeɪskrɑ:ft]spacecraft = spaceship spacecraft = spaceship spaceship: spaceship космический летательный аппарат, космический корабль -
108 корабль
муж.
1) ship, vessel управляемый космический корабль ≈ a guided spaceship корабль на подводных крыльях ≈ hydrofoil снимать корабль с мели ≈ to get a ship off, to refloat a ship;
to set a ship afloat спасательный корабль ≈ salvor линейный корабль ≈ battleship флагманский корабль ≈ flagship космический корабль ≈ spaceship садиться на корабль ≈ to go on board, to embark на корабле ≈ on board( ship), aboard( ship) водить корабль ≈ to navigate/steer a ship военный корабль ≈ man-of-war, warship надводный корабль ≈ surface ship списывать с корабля ≈ to pay off, to transfer/post from a ship списываться с корабля ≈ to leave ship сторожевой корабль ≈ corvette, guard-ship
2) архит. nave боевой корабль ≈ battleship ship ∙ сжечь свои корабли ≈ to burn one's boats большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep waters ""корабль пустыни"" ≈ (верблюд) ship of the desertкорабл|ь - м.
1. ship;
на ~е on board( ship) ;
линейный ~ battleship;
военный ~ warship;
флагманский ~ flagship;
~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane;
2. (летательный аппарат) ship, vehicle;
космический ~ spacecraft, spaceship;
сжечь ~и burn one`s boats, burn one`s bridges behind one ;
большому ~ю большое плавание a great ship needs deep waters. -
109 manned
mænd прил.
1) укомплектованный людьми manned spaceship
2) пилотируемый( человеком) с ручным управлением управляемый, пилотируемый ( человеком) - * balloon управляемый воздушный шар, аэростат - * bomber пилотируемый бомбардировщик - * space vehicle пилотируемый космический аппарат с человеком или экипажем на борту обитаемый - * satellite обитаемый спутник manned p. p. от man ~ пилотируемый (человеком) ~ укомплектованный людьми;
manned spaceship космический корабль с людьми на борту ~ укомплектованный людьми;
manned spaceship космический корабль с людьми на борту -
110 spacecraft
космический корабль имя существительное:космический корабль (spacecraft, spaceship, ship, space vehicle, interstellar spaceship, aerospace vehicle)космический летательный аппарат (spacecraft, spaceship) -
111 fly
1. Ia bird (an insect, a moth, an aeroplane, an airship, a spaceship, etc.) flies птица и т. д. летает; when man learnt to fly когда человек научился летать; when bullets fly когда свистят пули; how did you get here? fly I flew как Вы сюда добрались? fly Самолетом2)flags (banners, etc.) fly флаги и т. д. развеваются; with flags flying а) с реющими знаменами; б) победоносно3)coll. it is getting late, I must fly уже поздно, я должен бежать /лететь/; how time flies! как летит /мчится/ врёмя!2. IIfly in some manner fly fast (high, low, far. downward. with great speed, etc.) летать быстро и т. д., they flew nonstop они летели без посадок, они совершили беспосадочный перелет; fly to some place fly home (south, east, etc.) лететь домой и т. д., sparks fly upward искры летят вверх3. III1) fly smth., smb. fly an airship (an aeroplane, a helicopter, a spaceship, etc.) веста /пилотировать/ самолет и т. д., he was the first man to fly that type of aircraft он первым летал на самолете такого типа; fly goods (passengers, etc.) перевозить самолетом /по воздуху товары и т.д., fly pigeons гонять голубей; fly a kite запускать змея2) fly smth. (past и past participle fled) fly the country бежать из страны; fly a peril спасаться бегством от опасности4. IVfly smb., smth. at some time how many passengers does this airline fly weekly? сколько пассажиров перевозит эта авиалиния за неделю?; he flies great distances every month он каждый месяц совершает большие перелеты5. XIbe flown to some place 5000 passengers were flown to Paris в Париж перевезли /переправили/ по воздуху пять тысяч пассажиров; be flown by smb. they are to be flown by the Aeroflot from Moscow to Berlin Аэрофлот перевезет их /доставит их по воздуху/ из Москвы в Берлин6. XIIIfly to do smth. fly to meet smb. (to greet them, etc.) спешить /мчаться, лететь/ навстречу кому-л. и т. д.7. XVfly to some state fly high летать высоко /на большой высоте/; fly low летать низко || fly open распахиваться, открываться; he pressed the knob and the lid flew open он нажал на кнопку, и крышка. сразу открылась8. XVI1) fly in /through/ (otter, from, etc.) smth. fly in /through/ the air летать по воздуху; fly over hills and fields (over the mountains, over a city, etc.) летать над горами и полями и т. д. fly to the south лететь на юг; fly across the sea (across the ocean, across the Atlantic, etc.) летать через море и т. д., fly across the country from coast to coast пролететь над всей страной от побережья до побережья: the airship flew to Paris самолет.летел в Париж; the ambassador flew from London to Paris посол летел из Лондона в Париж самолетом; the damaged aircraft was flying on only one engine поврежденный самолет летел только на одном моторе; insects fly to the flame насекомые летят на свет; fly at smth. fly at an altitude of 1000 metres летать на высоте в тысячу метров; fly at the speed of... лететь со скоростью...2) fly into (out of, from, to, over, etc.) smth. fly into a room влететь в комнату; fly out of the house броситься [вон] из дома; his remarks sent her flying from the room от его замечаний она нулей вылетела из комнаты; fly to smb.'s arms броситься в чьи-л. объятия; fly to their rescue (to the boy's help, etc.) броситься им на помощь и т. д., the ship was flying before the wind гонимый ветром корабль летел на всех парусах the train flew past the station поезд промчался мимо станции; he flew over the fence at a bound он одним прыжком перемахнул через забор; fly at smth. they flew at his approach при его приближении они бросились бежать; fly at smb., smth. ' at an enemy (at a stranger, at a tramp, at a burglar, at each other, etc.) набрасываться на врага и т. д., fly at smb.'s throat вцепиться кому-л. в глотку; she flew at me like a wild cat она кинулась на меня, как дикая кошка3) fly from smb., smth. fly from the pursuers (from the master, from smb.'s home, from the heat of the plains, from the cold of the north, from boredom, etc.) убегать /спасаться бегством/ от преследователей и т. д.; the thief was flying from justice вор бежал /скрывался/ oт правосудия; fly for smth. fly for refuge бежать в поисках убежища; you must fly for safety! чтобы спастись, ты должен бежать!4) fly over (on, from, in, etc.) smth. flags were flying all over the town no всему городу развевались флаги; flags were flying on /from/ every mast на всех мачтах реяли вымпелы; loose pieces of paper were flying in the air в воздухе носились /кружились/ обрывки бумаги; dust was flying in clouds пыль носилась тучами; her hair was flying in the wind ее волосы развевались на ветру5) fly into a state fly into a rage /into a fit, into a passion/ впадать в ярость, разразиться гневом; she flew into a temper она вспылила; she flew into raptures over the baby при виде ребенка ее охватил необычайный восторг9. XIX1fly like smth. fly like lightning лететь /пролетать/ стрелой10. XXI11) fly smb., smth. to some place fly passengers (goods, etc.) to Paris самолетом /по воздуху/ перевозить /перебрасывать/ пассажиров и т. д. в Париж2) fly smth. from (over, on, etc.) smth. fly a flag from a building (on a mast, over the tower, etc.) вывешивать флаг на здании и т. д. -
112 blast off
1. to blow up; 2. to launch (a spaceship) 1. взорвать; 2. стартовать (о космическом корабле)1. The explosion blasted off several houses. 2. The spaceship blasted off early in the morning.
-
113 manned
[mænd]прил.1) укомплектованный людьми; обитаемыйmanned underwater vehicle / submersible — подводный аппарат с командой на борту
2) пилотируемый ( человеком); человекоуправляемыйmanned orbiting spacecraft — пилотируемая орбитальная станция; пилотируемый орбитальный космический аппарат
-
114 ship
корабль имя существительное:космический корабль (spacecraft, spaceship, ship, space vehicle, interstellar spaceship, aerospace vehicle)глагол: -
115 aerospace vehicle
космический корабль имя существительное: -
116 space vehicle
космический корабль имя существительное: -
117 manned
[mænd]manned p. p. от man manned пилотируемый (человеком) manned укомплектованный людьми; manned spaceship космический корабль с людьми на борту manned укомплектованный людьми; manned spaceship космический корабль с людьми на борту -
118 КК многократного применения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > КК многократного применения
-
119 запуск
-
120 звездолёт
м. spaceship, spacecraft.Большой англо-русский и русско-английский словарь > звездолёт
См. также в других словарях:
Spaceship — can refer to: * Another name for a spacecraft used for human spaceflight. * An Unidentified flying object (UFO) * Spaceship , a song by Kanye West from his album The College Dropout . * Spaceship , a song by Australian band The Vines from their… … Wikipedia
spaceship — ► NOUN ▪ a manned spacecraft … English terms dictionary
spaceship — [spās′ship΄] n. a spacecraft, esp. if manned … English World dictionary
spaceship — UK [ˈspeɪsˌʃɪp] / US noun [countable] Word forms spaceship : singular spaceship plural spaceships a spacecraft … English dictionary
Spaceship — Filmdaten Deutscher Titel: Trottel im Weltall Originaltitel: The Creature Wasn’t Nice Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Spaceship — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SpaceShipOne, le premier avion spatial privé. Spaceship Earth, l attraction du parc EPCOT de Walt Disney World Resort. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
spaceship — [[t]spe͟ɪsʃɪp[/t]] spaceships N COUNT A spaceship is a spacecraft that carries people through space … English dictionary
Spaceship Earth — Localisation Parc : EPCOT Zone : Future World Lieu : Orlando (Floride) … Wikipédia en Français
Spaceship Earth — Spaceship is a world view term usually expressing concern over the use of limited resources available on Earth.It may have been derived from a passage in Henry George s best known work, [The text on wikisource differs from versions available… … Wikipedia
Spaceship Away — is a comic magazine largely based on the classic British hero Dan Dare, featuring new full colour stories written and drawn in the style of series creator Frank Hampson. The magazine was created by Rod Barzilay as an attempt to revive the… … Wikipedia
Spaceship Earth (disambiguation) — Spaceship Earth may refer to: * Spaceship Earth, a world view term usually expressing concern over the use of limited resources available on Earth * Spaceship Earth (Epcot), an attraction at the Epcot theme park in Florida, USA * Spaceship Earth… … Wikipedia