-
81 класс
м.1) ( социальный слой) classe f / strato sociale2) (вид, категория) classe f, categoria f, specie f3) ( в школе) classe f4) ( мастерство) classe f (тж. спорт.) maestria f, perfezione f5) разг. в знач. сказ. -
82 кукурузный
-
83 кулич
м.kulič, (specie di) panettone di Pasqua -
84 низший
1) превосх. ст. от низкий; il piu basso, inferiore; infimo перен. ( о количестве)2) (простейший, примитивный) inferioreнизшие растения — piante / vegetali inferioriнизший тип животных — specie animale inferiore3) (занимающий последнее место) subalterno, inferiore4) (об образовании: начальный) elementare, inferiore, primario -
85 охраняемый
-
86 пельмени
мн. -
87 поздний
прил.самое позднее завтра —domani 2) ( запоздалый) tardivo, che matura / viene tardiпозднее раскаяние — pentimento tardivoпоздние сорта с-х. — specie tardive -
88 порода
-
89 продолжение
с.continuazione f, seguito m; proseguimento m prosecuzione f ( деятельности)продолжение кризиса — la durata / il persistere della crisiпродолжение рода — perpetuazione della specieпродолжение следует — segue; continuaв продолжение — nel corso, durante; in prosieguo книжн. -
90 происхождение
с.1) origine f, provenienza f, estrazione fсоциальное происхождение — origine / estrazione socialeкто-то благородного происхождения — ben natoпо происхождению... — di origine / estrazione...2) ( возникновение) origine f, principio m; genesi f -
91 разновидность
-
92 разный
прил.1) diverso, differente, distinto, dissimileу них разные характеры — hanno caratteri diversi; sono completamente diversi come carattereони совершенно разные — sono del tutto diversi2) ( разнообразный) svariato, vario, variato3) ( всякий) di ogni specie / genereразная одежда — abbigliamento di ogni genere -
93 разряд
I м.2) ( степень квалификации) categoria f тж. в спорте; livello m3) мат. ordine, postoII м. физ. -
94 ряженка
ж. -
95 сайда
-
96 своеобразный
прил.1) (необычный, оригинальный) originale, singolare, particolare2) ( своего рода) sui generis лат., singolare; specialeсвоеобразный подход к делу — un modo tutto singolare di trattare le cose -
97 свой
(своя, своё, свои)1) мест. притяж. перев. соответственно лицу, числу и роду обладателя 1 л. ед. и мн. mio, mia, miei, mie; nostro, nostra, nostri, nostreя надел свой костюм — ho messo il mio vestitoя люблю свою родину — amo la mia patria; 2 л. ед. и мн. tuo, tua, tuoi, tue; vostro, vostra, vostri, vostre; 3 л. ед. и мн. suo, sua, suoi, sue, loroон ушел из своего дома — ha abbandonato la propria casa2) прил. ( собственный) suo, proprio, a sé; particolareжить своим трудом — vivere del proprio lavoroрассказать своими словами — raccontare a sensoмастер своего дела — uno che sa il fatto suo; maestro m provetto3) прил. ( надлежащий) debitoпродать по своей цене — vendere a prezzo giustoего считают своим — è considerato persona / uno di famigliaсвой в доску — della nostra razza; uno dei nostriсвоего рода... — una specie di...; (e) quasi...; sui generis лат.своей особой — in / di persona, personalmenteзнать свое место — conoscere il prorio postoпоставить кого-л. на свое место — mettere qd a posto••на своих двоих шутл. — sul cavallo di San Francescoон сам не свой — non è più lui; è giùон не в своем уме — è uscito di senno; non ci sta con la testa -
98 семга
ж.( specie di) salmone -
99 сорт
м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fвысший сорт — qualità superioreпервого сорта — di prima scelta / qualità2) ( разновидность) varietà fновые сорта пшеницы — nuove varietà di frumento3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C -
100 сортимент
См. также в других словарях:
specie — SPÉCIE, specii, s.f. 1. (biol.) Categorie (reprezentând o subdiviziune a genului) care cuprinde fiinţe cu trăsături şi caracteristici comune. 2. Soi, varietate, clasă, categorie. – lat. lit. species (fr. espèce). Trimis de pan111, 23.08.2004.… … Dicționar Român
specie — spe·cie / spē shē, sē/ n [from in specie, from Latin, in kind]: money in coin in specie: in the identical form and without alteration or substitution an agreement to be carried out in specie Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
specie — / spɛtʃe/ (ant. spezie / spɛtsje/) [dal lat. species, propr. aspetto, forma esteriore ], invar. ■ s.f. 1. (lett., non com.) [forma esteriore] ▶◀ apparenza, aspetto, parvenza, sembianza, veste. ‖ immagine. ● Espressioni: fare specie [suscitare… … Enciclopedia Italiana
Specie — Spe ci*e, abl. of L. species sort, kind. Used in the phrase in specie, that is, in sort, in kind, in (its own) form. [1913 Webster] [The king] expects a return in specie from them [i. e., kindness for kindness]. Dryden. [1913 Webster] {In specie} … The Collaborative International Dictionary of English
specie — spe‧cie [ˈspiːʆiː ǁ ʆiː, siː] noun [uncountable] FINANCE money in the form of coins, not bank notes: • The government announced it was prepared to exchange paper money for specie. * * * specie UK US /ˈspiːʃi/ noun [U] FINANCE, MONEY ► coins,… … Financial and business terms
specie — (n.) 1610s, coin, money in the form of coins (as opposed to paper money or bullion), from phrase in specie in the real or actual form (1550s), from L. in specie in kind, ablative of species kind, form, sort (see SPECIES (Cf. species)) … Etymology dictionary
specie — [spē′shē, spē′sē] n. [abl. of L species: used in E from occurrence in the phrase (paid) in specie] coin, as distinguished from paper money; also, coin made of precious, as distinguished from base, metal in specie 1. in kind 2. in coin … English World dictionary
Specie — Spe cie, n. [Formed as a singular from species, in sense 5.] Coin; hard money. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Specie — may refer to: * Coins or other metal money * Commodity metalee also* Species … Wikipedia
Specie — (engl., spr. ßpīschĭ), Bargeld, s. Kontant … Meyers Großes Konversations-Lexikon
specie, in — adj. (1) In coins. (2) A contract performed exactly according to stipulated terms. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary