-
1 sotto il profilo organizzativo sotto il profilo organizzativo
сущ.бизн. в организационном плане, с организационной стороныИтальяно-русский универсальный словарь > sotto il profilo organizzativo sotto il profilo organizzativo
-
2 profilo
m.1.1) (contorno) контур, силуэт, очертания (pl.)contro il cielo si stagliava il profilo scuro delle case — на фоне неба темнели (вырисовывались тёмные) силуэты домов
2) (del viso) профиль3) характеристика (f.)4) краткий критико-биографический очерк; (rassegna) обзор2.•◆
sotto il profilo morale — с моральной точки зрения (с нравственной стороны)valutiamo la questione sotto il profilo economico — рассмотрим вопрос с экономической стороны (в экономическом разрезе)
di basso profilo — мелкотравчатый (agg.)
-
3 profilo
м.1) контур, очертание, силуэт3) краткая характеристика, краткий очерк••4) профиль* * *сущ.2) экон. форма3) фин. аспект4) лит. критико-биографический очерк -
4 profilo
profilo m 1) профиль( лица) di profilo -- в профиль ritrarre in profilo -- снять <нарисовать> в профиль 2) профиль; форма; контур; конфигурация; сечение; вертикальный разрез 3) let.ra краткий( критико-биографический) очерк 4) giorn уровень sotto tutti i profili -- всесторонне esaminare un problema sotto tutti i profili -- всесторонне рассмотреть вопрос -
5 profilo
profilo ḿ 1) профиль ( лица) di profilo — в профиль ritrarre in profilo — снять <нарисовать> в профиль 2) профиль; форма; контур; конфигурация; сечение; вертикальный разрез 3) let.ra краткий (критико-биографический) очерк 4) giorn уровень¤ sotto tutti i profili — всесторонне esaminare un problema sotto tutti i profili — всесторонне рассмотреть вопрос -
6 profilo
mritrarre in profilo — снять / нарисовать в профиль2) профиль; форма; контур; конфигурация; сечение; вертикальный разрез3) лит. краткий( критико-биографический) очерк4) журн. уровень•Syn:Ant:••esaminare un problema sotto tutti i profili — всесторонне рассмотреть вопрос -
7 angelo del male
злой гений:Questi giovani sempre attraenti dal punto di vista fisico quanto sono ripugnanti o per lo meno sconcertanti sotto il profilo morale, divengono in certo senso angeli del male... Le donne di solito vi fanno una figura miserevole. La miseria cittadina naturalmente fa da Sfondo e giustificazione («Film 1961»).
Эти молодые люди, всегда привлекательные физически и отталкивающие или, по крайней мере, вызывающие удивление с точки зрения морали, становятся, в некотором роде злыми гениями... Женщины обычно играют в этих фильмах жалкую роль. Бедность, естественно, служит фоном и оправданием для всего происходящего на экране. -
8 aspetto
I m1) ожидание2) промедление3) муз. паузаII m1) вид, панорама2) внешность, наружность, видall'aspetto — на вид, по виду3) аспект; точка зренияal primo aspetto — на первый взглядsotto quest'aspetto — в этой связи, с этой точки зренияesaminare una questione sotto tutti gli aspetti — всесторонне рассмотреть вопрос, рассмотреть вопрос со всех точек зренияallora la cosa cambia aspetto — тогда - другое дело4) грам. вид (глагола)•Syn: -
9 точка зрения
с этой точки зрения — sotto questo aspetto / profilo..., da questo punto di vista...с точки зрения (+ Р) — dal punto di vista (di)со всех точек зрения — sotto ogni riguardo / aspetto / punto di vista -
10 разрез
м.2) ( место) apertura f, spaccatura f, spacco; scollo, scollatura ( платья); sparato m ( мужского костюма); taglio m ( рана)3) ( на чертеже) sezione fвертикальный разрез — profilo m, sezione verticaleпоперечный / продольный разрез — sezione trasversale / longitudinale4) горн. taglio mв разрезе (+ Р) — dal punto di vista di qcв таком разрезе — cosi, sotto questo aspetto
См. также в других словарях:
profilo — s.m. [der. di profilare ]. 1. [linea di contorno di un oggetto, e il disegno che la riproduce: il p. delle montagne ] ▶◀ contorno, sagoma, silhouette. ▲ Locuz. prep.: di profilo ▶◀ di fianco, di taglio. ◀▶ di fronte, di piatto, di prospetto. 2.… … Enciclopedia Italiana
profilo — {{hw}}{{profilo}}{{/hw}}s. m. 1 Linea di contorno di qlco.: il profilo degli Appennini. 2 Linea di contorno o sagoma di un corpo | Profilo alare, contorno di una qualsiasi sezione alare fatto parallelamente al piano di simmetria dell ala. 3 Linea … Enciclopedia di italiano
sotto — sót·to prep., avv., agg.inv., s.m.inv. FO I. prep. I 1a. indica la collocazione o la posizione inferiore di qcs. rispetto a un altra con cui è a contatto, spec. per sostenerla: la lettera è sotto lo stuoino | con riferimento a cose l una delle… … Dizionario italiano
profilo — s. m. 1. contorno, sagoma, silhouette (fr.), disegno, linea □ (di volto) tratti, lineamenti □ (est.) identikit 2. (morale, economico, ecc.) aspetto 3. (letter.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
numismatica — 1nu·mi·smà·ti·ca s.f. CO 1. scienza che studia monete, medaglie e sigilli di ogni epoca e paese sotto il profilo storico, artistico, archeologico e in relazione con l economia 2. collezionismo e commercio di monete e medaglie {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
reo — 1rè·o agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi si è reso responsabile di un atto illecito sotto il profilo penale: essere reo di un furto, di un omicidio; reo confesso, che ha confessato il proprio delitto | scherz., genericamente, colpevole: lo… … Dizionario italiano
archeologia — {{hw}}{{archeologia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) Scienza che si occupa delle antichità sotto il profilo storico e artistico … Enciclopedia di italiano
gerontologia — {{hw}}{{gerontologia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) Ramo della medicina che si occupa dell invecchiamento, anche sotto il profilo biologico, sociologico e psicologico; CONFR. Geriatria … Enciclopedia di italiano
milieu — {{hw}}{{milieu}}{{/hw}}s. m. inv. (pl. franc. milieux ) Ambiente, àmbito spec. sotto il profilo sociale, culturale e sim … Enciclopedia di italiano
ampliamento — /amplja mento/ s.m. [der. di ampliare ] (con la prep. di ). 1. [l ampliare: a. di un abitazione ] ▶◀ accrescimento, allargamento, espansione, estensione, ingrandimento, sviluppo. ◀▶ restringimento, riduzione, rimpicciolimento. 2. [l ampliare… … Enciclopedia Italiana
amplificazione — /amplifika tsjone/ s.f. [dal lat. amplificatio onis ]. 1. (fis.) [processo con il quale il valore di una data grandezza fisica aumenta] ▶◀ ‖ aumento, intensificazione. ◀▶ attenuazione, diminuzione, riduzione. 2. (fig.) a. [l ampliare sotto il… … Enciclopedia Italiana