-
1 sonso
sonso, sa[`sõsu, sa]Adjetivo sournois(e)* * *nome masculino, femininohypocriteadjectivosournois -
2 sonso
sonso, -saadj. Upa.fig. hat'upa. -
3 sonso
-
4 sonso
-
5 sonsoŋ
(v) to screen (liquid). Woo keekee sonsoŋ Screen that milk. -
6 sonso
-
7 sonso
-
8 sonso
сущ.общ. безвкусный, глупец, глупый, дурашливый, нелепый, дурак, пресный -
9 sonso
• Am hloupý -
10 sonso,
a adj Ю. Амер. вж. zonzo. -
11 sonso
-
12 mayu sonso
s. Zool. (Nycticorax hoacli Gmel). NEOL. Waqwa o waqo. Ave de la orden ciconiformes, con el dorso y cabeza negros y parte ventral blanca; plumas blancas alargadas en la nuca. Habitante de lagunas y ríos tranquilos de la costa y región alto andina. Pe.Pun: waqsallo. -
13 chattemite
-
14 inane
tr[ɪ'neɪn]1 fatuo,-a, necio,-a, tonto,-a, estúpido,-aadj.• inane adj.• necio, -a adj.• zonzo, -a adj.ɪ'neɪnadjective estúpido, idiota, inane (frml)[ɪ'neɪn]ADJ [remark] necio, fatuo, sonso (LAm); [laugh, task, activity] tonto; [expression] (on face) estúpido* * *[ɪ'neɪn]adjective estúpido, idiota, inane (frml) -
15 silly
'sili(foolish; not sensible: Don't be so silly!; silly children.) tonto, bobosilly adj tonto / ridículotr['sɪlɪ]1 (stupid) tonto,-a, estúpido,-a, necio,-a, bobo,-a; (ridiculous) ridículo,-a■ how silly of me! ¡qué tonto soy!2 (unimportant) trivial, sin importancia3 familiar (senseless) atontado,-a1 tonto,-a, bobo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something silly hacer una tonteríato drink oneself silly pillar una borracherato make somebody look silly dejar a alguien en ridículosilly season período veraniego en que los periódicos están llenos de noticias trivialesadj.• abobado, -a adj.• bobalicón, -ona adj.• bobático, -a adj.• chocho, -a adj.• divertido, -a adj.• majareta adj.• memo, -a adj.• mentecato, -a adj.• necio, -a adj.• soso, -a adj.• tonto, -a adj.• zonzo, -a adj.'sɪliadjective -lier, -liest ( foolish) < person> tonto, bobo (fam); <remark/idea/mistake> tonto; <name/hat> ridículo; <grin/laugh> tonto, estúpidothat was a very silly thing to say/do — lo que dijiste/hiciste fue una tontería
to scare somebody silly — darle* un susto de muerte a alguien
the silly season — (BrE) período del verano en que los periódicos, al no haber actividad política, llenan sus páginas de noticias triviales
['sɪlɪ]ADJ (compar sillier) (superl silliest) (=stupid) [person] tonto, bobo, sonso or zonzo (LAm); [act, idea] absurdo; (=ridiculous) ridículohow silly of me!, silly me! — ¡qué tonto or bobo soy!
that was silly of you, that was a silly thing to do — eso que hiciste fue muy tonto or bobo, fue una tontería or estupidez por tu parte
don't be silly — no seas tonto or bobo
•
I feel silly in this hat — me siento ridículo con este sombrerothe blow knocked him silly — el golpe le dejó tonto or sin sentido
•
you look silly carrying that fish — pareces tonto llevando ese pez•
I've done a silly thing — he hecho una tontería, he sido un tonto* * *['sɪli]adjective -lier, -liest ( foolish) < person> tonto, bobo (fam); <remark/idea/mistake> tonto; <name/hat> ridículo; <grin/laugh> tonto, estúpidothat was a very silly thing to say/do — lo que dijiste/hiciste fue una tontería
to scare somebody silly — darle* un susto de muerte a alguien
the silly season — (BrE) período del verano en que los periódicos, al no haber actividad política, llenan sus páginas de noticias triviales
-
16 sonsinho
-
17 dumm
dumadjtonto, estúpidoDas ist mir zu dumm. — Ya me estoy cansando.
dumm [dʊm]Adjektiv <dümmer, am dümmsten>1 dig (einfältig) tonto, estúpido, pendejo die USA, aciguatado Atillen, Mexico, upa Ecuador, Peru; dummes Zeug reden decir disparates; sich dumm anstellen hacerse el tonto; ein dummes Gesicht machen (umgangssprachlich) poner cara de bobo; das ist gar nicht so dumm no es ninguna tontería; jemanden für dumm verkaufen (umgangssprachlich) tratar a alguien como un tonto2 dig (unwissend) ignorante3 dig (unangenehm) fastidioso; jemandem dumm kommen (umgangssprachlich) fastidiar a alguien; so etwas Dummes! ¡qué fastidio!1. [unintelligent] tonto ( femenino tonta), baboso ( femenino babosa) (América & umgangssprachlich), sonso ( femenino sonsa) (América)sich nicht für dumm verkaufen lassen (umgangssprachlich) no dejarse tomar por tonto ( femenino tonta)das ist oder wird mir jetzt zu dumm me estoy hartando de eso————————1. [töricht]2. [unangenehm] inadecuadamente -
18 sonsonete
sustantivo masculino1. [ruido] monotones Geräusch2. [entonación] monotone Satzmelodiesonsonetesonsonete [sonso'nete] -
19 zonzo
'θonθoadj( tonto) tölpelhaft, dumm, trottelhaftzonzozonzo , -a ['θoṇθo, -a]num1num (aburrido) langweilig, fade -
20 furtive
['fə:tiv](secretive; avoiding attention: a furtive action/look.) furtivo* * *fur.tive[f'ə:tiv] adj 1 furtivo, oculto, secreto, às escondidas. 2 dissimulado, sonso, manhoso.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sonso — adj. s. m. 1. Que ou quem é dissimulado ou solerte. 2. Que ou quem tem ares e aparência de ingênuo. = FINÓRIO, MANHOSO, VELHACO ‣ Etimologia: espanhol zonzo … Dicionário da Língua Portuguesa
sonso — sonso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Zonzo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sonso — sonso, sa adj. zonzo … Diccionario de la lengua española
sonso — ► adjetivo/ sustantivo Argentina Se aplica a la persona que es tonta o dice tonterías. TAMBIÉN zonzo * * * sonso, a (Can., Hispam.) adj. *Soso o *tonto. ≃ Zonzo. * * * sonso, sa. adj. zonzo … Enciclopedia Universal
sonso — {{#}}{{LM S36318}}{{〓}} {{SynS37217}} {{[}}sonso{{]}}, {{[}}sonsa{{]}} ‹son·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} → {{上}}zonzo, za{{下}}. {{#}}{{LM SynS37217}}{{〓}} {{CLAVE S36318}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sonso{{]}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sonso — son|so Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
sonso — o sonsonete fruta chachalte (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Laguna el Sonso — Administration Pays Colombie Département … Wikipédia en Français
Cultura Sonso Temprano — Saltar a navegación, búsqueda Culturas precolombinas durante el Tardío I La Cultura Sonso Temprano es una cultura precolombina del periodo Tardío I, que habitó entre los años 500 1200 en las siguientes zonas geográficas del Valle del Cauca:… … Wikipedia Español
Boi sonso, marrada certa — Boi sonso, marrada certa. (CE) … Provérbios Brasileiras
mama, haceme grande que sonso me vengo solo — pop. Expresión dirigida a otra persona significándole la falta de sensatez o que actúa tontamente … Diccionario Lunfardo