Перевод: с русского на персидский

solid+south

  • 1 вымерзать (I) > вымерзнуть (I)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вымерзать (I) > вымерзнуть (I)

  • 2 затверделый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. hard
    سخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه
    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان

    Русско-персидский словарь > затверделый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 зюйд

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) جنوب، جنوبی، بسوی جنوب، نیم روز
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) جنوب، جنوبی، بسوی جنوب، نیم روز

    Русско-персидский словарь > зюйд

  • 4 зюйд-вест

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    باد جنوب غربی، توفان یا تند باد جنوب غربی

    Русско-персидский словарь > зюйд-вест

  • 5 зюйд-ост

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    باد جنوب شرقی، توفان جنوب شرقی

    Русско-персидский словарь > зюйд-ост

  • 6 кондовый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > кондовый (-ая, -ое, -ые)

  • 7 латифундист

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > латифундист

  • 8 однокопытный (-ая, -ое, -ые)

    صفت solid-hoofed

    Русско-персидский словарь > однокопытный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 основательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    (adj.) از اول تا آخر، به طور کامل، کامل، تمام

    Русско-персидский словарь > основательный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 плотный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    (adj. & n.) جمع و جور، بهم پیوسته، پیمان، معاهده، متراکم
    (vt.) بهم فشردن، بهم متصل کردن، ریز بافتن، فشرده، فشرده کردن
    ............................................................
    3. firm
    (v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن
    ............................................................
    (adj.) متراکم، چگال، غلیظ، انبوه، احمق، خنگ
    ............................................................
    (adv. & n.) کلفت، ستبر، صخیم، غلیظ، سفت، انبوه، گل آلود، تیره، ابری، گرفته، زیاد، پرپشت
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    انبوه، پرپشت، تنگ هم، تنگ، کلفت، قطور
    ............................................................
    (adj.) ذاتی، جسمی، اساسی، مهم، محکم، قابل توجه
    ............................................................
    10. hearty
    (adj.) قلبی، صمیمانه، دلچسب، مقوی

    Русско-персидский словарь > плотный (-ая, -ое, -ые)

  • 11 слитный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > слитный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 солидный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    (adj.) ذاتی، جسمی، اساسی، مهم، محکم، قابل توجه
    ............................................................
    (adj.) از اول تا آخر، به طور کامل، کامل، تمام
    ............................................................
    (adj.) پهناور، وسیع، بزرگ، بسیط، کشیده
    ............................................................
    (adj.) شایان، قابل توجه، مهم
    ............................................................
    { establish: ـ(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}
    ............................................................
    (adj.) جدی، مهم، خطیر، سخت، خطرناک، وخیم
    ............................................................
    { recognize: ـ(vt.) تشخیص دادن، شناختن، برسمیت شناختن، تصدیق کردن، بازشناختن}
    ............................................................
    (adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا
    ............................................................
    تحمیل کننده، با ابهت
    ............................................................
    (adj.) سنگین، و زین، موثر، سنجیده، با نفوذ، پربار
    ............................................................
    (adj.) بزرگ، حجیم، عظیم، گنده، فشرده، کلان
    ............................................................
    13. big
    (adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > солидный (-ая, -ое, -ые)

  • 13 сплошной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    ............................................................
    بالاپوش، لباس کار، روی هم رفته، شامل همه چیز، همه جا، سرتاسر
    ............................................................
    (adj.) مداوم، متوالی، پیوسته
    ............................................................
    (unbroke=)
    (adj.) رام نشده، سوقان گیری نشده، مسلسل، ناشکسته
    ............................................................
    (v.) صرف، محض، خالص، راست، تند، مطلق، به طور عمود، یک راست، پاک، بکلی، مستقیما، ظریف، پارچه ظریف، حریری، برگشتن، انحراف حاصل کردن، کنار رفتن، کنار زدن
    ............................................................
    7. pure
    (adj. & vt.) خالص، پاک، تمیز، ناب، ژاو، (نژاد) اصیل، خالص کردن، پالایش کردن، بیغش، محض

    Русско-персидский словарь > сплошной (-ая, -ое, -ые)

  • 14 стереометрия

    ............................................................
    ............................................................
    هندسه سه بعدی، هندسه فضایی

    Русско-персидский словарь > стереометрия

  • 15 твёрдый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    2. hard
    سخت، سفت، دشوار، مشکل، شدید، قوی، سخت گیر، نامطبوع، زمخت، خسیس، درمضیقه
    ............................................................
    (adj.) ثابت قدم، استوار، پابرجای، خیره
    ............................................................
    4. firm
    (v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt.) یکنواخت، محکم، پرپشت، استوار، ثابت، پی درپی، مداوم، پیوسته و یکنواخت کردن، استوار یا محکم کردن، ساکن شدن
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    (v.) استوار، محکم، پابرجا، ثابت، با ثبات، مداوم، محک کردن، ثابت کردن، استوار شدن، طویله، اصطبل، در طویله بستن، جا دادن، پایا، پایدار
    ............................................................
    { establish: ـ(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}
    ............................................................
    10. fixed
    (adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع
    ............................................................
    11. sound
    (v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن

    Русско-персидский словарь > твёрдый (-ая, -ое, -ые)

  • 16 фундаментальный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    (adj.) سره، مناسب، شایسته، چنانکه شاید و باید، مربوط، بجا، بموقع، مطبوع
    ............................................................
    (thru=)
    (adv. & adj.) از میان، از وسط، از توی، بخاطر، از آغاز تا انتها، کاملا، تمام شده، تمام، از طریق، بواسطه، در ظرف، سرتاسر
    ............................................................
    (v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن
    ............................................................
    5. main
    (adj. & n.) نیرومند، عمده، اصلی، مهم، تمام، کامل، دریا، با اهمیت
    ............................................................
    6. key
    (v.) جزیره کوچک سنگی یا مرجانی، کلید، راهنما، وسیله راه حل، کلید بستن، کلید کردن، کوک کردن، با آچار بستن
    ............................................................
    (adj.) حیرت آور، شگفت، غیر عادی، شگرف

    Русско-персидский словарь > фундаментальный (-ая, -ое, -ые)

  • 17 цельный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) باکره، دست نخورده، پاکدامن، عفیف، سنبله، استفاده نشده
    ............................................................
    (v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن
    ............................................................
    (adj.) متعادل، متوازن
    ............................................................
    (adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > цельный (-ая, -ое, -ые)

  • 18 юг

    مذکر the south
    (adv. & adj. & n.) جنوب، جنوبی، بسوی جنوب، نیم روز

    Русско-персидский словарь > юг

  • 19 юго-восток

    مذکر south-east

    Русско-персидский словарь > юго-восток

  • 20 юго-восточный (-ая, -ое, -ые)

    صفت south-east

    Русско-персидский словарь > юго-восточный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Solid South — refers to the electoral support of the Southern United States for Democratic Party candidates for nearly a century from 1877, the end of the Reconstruction, to 1964. Democrats won by large margins in the South in every presidential election from… …   Wikipedia

  • Solid South — ☆ Solid South n. those Southern States traditionally regarded as solidly supporting the Democratic Party …   English World dictionary

  • Solid South — Der Begriff Solid South (deutsch etwa Geschlossener Süden) war bereits während der Reconstruction in den 1870er Jahren als Schlagwort für die politische, gesellschaftliche und kulturelle Geschlossenheit der US amerikanischen Südstaaten… …   Deutsch Wikipedia

  • Solid South — Карикатура. Первый прорыв на сплочённом юге: Миссури голосует за республиканца Теодора Рузвельта (1904). Solid South …   Википедия

  • Solid South — Southern United States usually voting as a solid bloc: Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, South Carolina …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Solid South — the states of the southern U.S. that traditionally supported the Democratic party after the Civil War. * * * …   Universalium

  • Solid South — noun The electoral support of the Southern United States for Democratic Party candidates for nearly a century from 1877, the end of the Reconstruction, to 1964 …   Wiktionary

  • Solid South — «прочный Юг», по традиции воспринимаемый как единодушно голосующий за кандидатов демократической партии. Сейчас это выражение чаще употребляется в случаях нарушения этого правила, чем при его соблюдении; …   Словарь топонимов США

  • solid south — formerly the states of southern USA that supported the Democratic party following the Civil War …   English contemporary dictionary

  • Solid South — the states of the southern U.S. that traditionally supported the Democratic party after the Civil War …   Useful english dictionary

  • solid — (adj.) late 14c., from O.Fr. solide firm, dense, compact, from L. solidus firm, whole, entire (related to salvus safe ), from PIE root *sol whole (Cf. Gk. holos whole, L. salus health; see SAFE (Cf. safe) (adj.)). Slang …   Etymology dictionary

Книги

Другие книги по запросу «solid+south» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.