-
61 ferment|ować
impf vi [wino, sok] to ferment ⇒ sfermentowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ferment|ować
-
62 grana|t
m (G granatu) 1. Bot. (roślina) pomegranate (tree) 2. (owoc) pomegranate- sok z granatów pomegranate juice- pestki granatu pomegranate seeds3. (kolor) dark a. deep blue- jasny granat royal blue- ciemny granat navy blue- granat nieba the deep blue of the sky- szkolny granat navy blue, blue-black4. pot. (tkanina) dark a. deep blue fabric U 5. (kamień szlachetny) garnet- naszyjnik z granatów a garnet necklace- pierścionek z granatem a garnet ring6. Wojsk. (pocisk) grenade- granat ręczny/odłamkowy/karabinowy a hand/shrapnel/rifle grenade- granat przeciwpancerny an anti-tank grenade- odbezpieczyć granat to pull the pin on a grenade- rzucić granatem to lob a. throw a grenade- obrzucić bunkier/kolumnę czołgów granatami to bombard a bunker/a column of tanks with grenades- wystrzelić granat to launch a grenade- wybuch granatu a grenade explosion- zginął od wybuchu granatu he was killed by a grenade7. Sport (sprzęt sportowy) dummy hand grenade- rzut granatem the grenade throw- zawody w rzucie granatem a grenade throwing competitionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grana|t
-
63 grejpfrutow|y
adj. [sok, drzewo, plantacja] grapefruit attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grejpfrutow|y
-
64 gronow|y
adj. [wino, napój, sok, cukier] grape attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gronow|y
-
65 jabłkow|y
Ⅰ adj. 1. [przecier, sok, kompot, wino] apple attr. 2. Chem. kwas jabłkowy malic acid Ⅱ jabłkowe plt Bot. PomoideaeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jabłkow|y
-
66 jagodow|y
adj. 1. Kulin. [dżem, koktajl, kisiel, sok] bilberry attr.- lody jagodowe bilberry ice cream2. Bot. [krzaki] berry- owoce jagodowe berriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jagodow|y
-
67 jarzębinow|y
adj. 1. [aleja, lasek] rowan attr. 2. [sok, nalewka, konfitury] rowan(berry) attr. 3. [kolor] rowan attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jarzębinow|y
-
68 jeżynow|y
adi [dżem, sok, galaretka] blackberry attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeżynow|y
-
69 klar|ować
impf Ⅰ vt (oczyszczać płyn z zawiesin) to clarify- klarować sok/wino to clarify juice/wine- klarowanie piwa beer clarification ⇒ wyklarować1. pot. (wyjaśniać) to clarify, to explain- od godziny klarował mu to samo he’d been explaining the same thing to him for an hour ⇒ wyklarować2. Żegl. (porządkować) to stow- klarować cumy/foka/fał to stow the mooring lines/jib/halyard- klarować jacht to stow the boatⅡ klarować się 1. (oczyszczać się) to clarify- wino klaruje się w beczkach the wine clarifies in barrels ⇒ wyklarować się2. pot. (stawać się zrozumiałym) to become clear- sytuacja zaczynała się klarować the situation was beginning to become clear ⇒ wyklarować się3. pot. (wypogadzać się) to clear up- pogoda się klaruje the weather is clearing up ⇒ wyklarować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klar|ować
-
70 klarown|y
adj. grad. 1. (czysty) clear; (przezroczysty) transparent- klarowne niebo a cloudless sky- klarowny sok clear juice- klarowna woda crystalline water2. (zrozumiały) clear, lucid- klarowny cel a clear-cut objective- klarowne wyjaśnienia lucid explanationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klarown|y
-
71 konserwan|t
m (G konserwantu) zw. pl preservative- sztuczne konserwanty artificial preservatives- sok bez cukru i konserwantów juice without sugar or preservatives- konserwanty zawarte w kosmetykach the preservatives (used) in cosmetics- sól to naturalny konserwant salt is a natural preservativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konserwan|t
-
72 lej|ek
m dim. funnel- przelej sok do butelki przez lejek pour the juice into the bottle through a funnelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lej|ek
-
73 lep|ki
adj. 1. (kleisty) [śnieg, błoto, plastelina, powierzchnia] sticky; [sok] syrupy; [substancja] viscous, viscid- ręce lepkie od potu clammy hands- włosy lepkie od brudu grimy hair2. przen. [poufałość, spojrzenie] smarmy pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lep|ki
-
74 malin|a
f 1. (owoc) raspberry- sok z malin raspberry juice- zbierać maliny to pick raspberries2. (krzak) raspberry cane a. bush■ dziewczyna jak malina pot. fine-looking young girl, peach of a girl- wpuścić kogoś w maliny pot. to lead sb up the garden path, to take sb for a ride- nie daj się wpuścić w maliny! don’t (let yourself) be taken in!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malin|a
-
75 malinow|y
adj. 1. [sok, dżem, lody] raspberry attr. 2. (kolor) [usta, sukienka] raspberry(-coloured a. -pink) 3. [zarośla, pędy, krzaki] raspberry attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malinow|y
-
76 mandarynkow|y
adj. [sok, gaj] mandarin attr., tangerine attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mandarynkow|y
-
77 mangow|y
adj. [sok] mango attr.; [liść, gaj] mango (tree) attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mangow|y
-
78 mann|a
f 1. sgt (grysik) semolina- kasza manna semolina2. Bot. (trawa) manna grass U spec. 3. Bot. (zakrzepły sok roślinny) solidified sap U; manna U spec. 4. Bot. (porost) manna lichen 5. Zool. (wydzielina czerwca) honeydew U (excreted by mealy bugs) 6. Bibl. manna- manna na pustyni manna in the wilderness■ manna z nieba manna from heavenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mann|a
-
79 march|ew
f sgt Bot. 1. (roślina) carrot- uprawiać marchew to grow carrots- zagon marchwi a carrot patch2. (korzeń) carrot- pęczek marchwi a bunch of carrots- sok/surówka z marchwi carrot juice/saladThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > march|ew
-
80 marchwiow|y
adj. [sok] carrot attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marchwiow|y
См. также в других словарях:
Sok — Mündung des Sok in den Saratower StauseeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage … Deutsch Wikipedia
sok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spożywczy płyn wytłoczony, wyciśnięty z owoców lub warzyw, czasem dodatkowo zagęszczony, słodzony itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpki, gęsty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sok — or SOK may refer to:*Sok River in Russia * suppressor of killing in molecular biology, see hok/sok system *Saviors of Kamigawa set in Magic: The Gathering *Sillunu Oru Kadhal a Tamil film * Søværnets Operative Kommando, Danish naval command *… … Wikipedia
Sok An — is a Cambodian politician. He belongs to the Cambodian People s Party and was elected to represent Takeo Province in the National Assembly of Cambodia in 2003. [ [http://www.necelect.org.kh/English/ElectionResult/Result 2003/Result 2003.html… … Wikipedia
sok — sȏk m <N mn sòkovi> DEFINICIJA 1. tekućina s hranjivim sastojcima u porama tkiva 2. a. tekućina iscijeđena iz voćnih plodova i biljaka kao napitak [voćni sok] b. tekućina koju meso ispušta pri termičkoj obradi 3. a. tekućine u čovjekovu… … Hrvatski jezični portal
SOK — steht für: den Saale Orla Kreis in Thüringen (Kfz Kennzeichen), die Schienenoberkante, ein wichtiger Bezugspunkt im Gleisbau die Jazzrock Band SOK (Band) die Schweizer Orthographische Konferenz … Deutsch Wikipedia
Sok — Sok, 1) (Magyarsok), Dorf im Bezirk Neuhäusel des ungarischen Comitats Unterneutra; unweit der Waag; Zündhölzchenfabrik; 2500 Ew.; 2) Fluß in den russischen Gouvernements Orenburg u. Simbirsk, fällt in die Wolga … Pierer's Universal-Lexikon
Sok — Sok, siames. Elle von 1/2 Khen (Ken) = 2 Kyb (Küp) zu 48 Kabiet = 49,51 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sôk — m 〈N mn sòkovi〉 1. {{001f}}tekućina s hranjivim sastojcima u porama tkiva 2. {{001f}}a. {{001f}}tekućina iscijeđena iz voćnih plodova i biljaka kao napitak [voćni ∼] b. {{001f}}tekućina koju meso ispušta pri termičkoj obradi 3. {{001f}}a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sok- — *sok germ.?, Maskulinum: nhd. Schuh; ne. shoe (Neutrum); Interferenz: Lehnwort lat. soccus; Etymologie: s. lat. soccus, Maskulinum, leichter Schuh, niedriger Schuh … Germanisches Wörterbuch
sok — sb., ken, ker, kerne, i sms. sokke , fx sokketernet; være mat i sokkerne … Dansk ordbog