-
1 determinizm
m (G determinizmu) Filoz. determinism- □ determinizm środowiskowy Socjol. environmental determinism* * *mifil. determinism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > determinizm
-
2 dystans
m (G dystansu) 1. sgt (odległość) distance C/U- samolot pokonuje dystans 5 000 km bez tankowania the plane can fly 5,000 km without refuelling- sprawy ocenia się inaczej z pewnego dystansu czasowego things seem different given a. after some time2. Sport distance- biegał na długich dystansach he was a long-distance runner- Amerykanie są dobrzy na krótkich dystansach the Americans are good at short distances- wygrał bieg na dystansie 3000 m he won in the 3,000 metres3. sgt przen. (różnica) disparity C/U, gap- dystans między szkołami w mieście i na wsi the gap between urban schools and their rural counterparts- zmniejszający się dystans między filmem artystycznym a popularnym the narrowing gap between artistic and popular cinema- pod względem wykształcenia dzieli ich ogromny dystans there’s an enormous disparity in their education- dystans Polski do najbogatszych krajów świata the gap between Poland and the richest countries in the world- nie będzie łatwe zmniejszenie dystansu technologicznego w stosunku do USA it won’t be easy to bridge the gap in modern technology between our country and the USA- patrzyć na kogoś z dystansem to look at sb with reserve- trzymać kogoś na dystans to keep sb at a distance, to keep sb at arm’s length- trzymać się na dystans to keep one’s distance, to remain aloof- zachować dystans wobec obcych to keep aloof a. one’s distance from strangers5. sgt (rezerwa) distance, aloofness (do a. wobec czegoś from sth)- mieć dystans do sprawy to maintain detachment from a matter* * *zachowywać (zachować perf) dystans — to keep o.s. at a distance
* * *mipl. -e l. -y1. (= odległość) distance; dystans między Chinami a Zachodem powoli zmniejsza się distance between China and the West is slowly but surely decreasing; dystans czasowy time distance; trzymać kogoś na dystans keep sb at a distance; trzymać się na dystans keep one's distance; zachowywać dystans keep o.s. at a distance; nabrać dystansu do kogoś/czegoś distance o.s. from sb/sth; dystans krytyczny biol. critical distance; dystans społeczny socjol. social distance; strefa dystansu socjol. distance zone.2. sport distance; krótki/średni/długi dystans short/middle/long distance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystans
-
3 awans
Ⅰ m (G awansu) 1. (na wyższe stanowisko) promotion- otrzymał awans na dyrektora/majora he was promoted to director/major- możliwości awansu promotion prospects2. sgt (zdobycie ważniejszej pozycji) (social) advance- awans materialny improved material status- awans cywilizacyjny wsi technological progress a. advance in the countryside3. (w klasyfikacji) promotion- awans piłkarzy do pierwszej ligi the team’s promotion to Division One- wywalczyć awans do finału to fight one’s way through to the finalⅡ awanse plt przest. attentions- robić a. czynić komuś awanse to be extremely civil to sbⅢ awansem adv. [zapłacić, otrzymać] in advance- □ awans społeczny Socjol. social advance a. advancement* * ** * *mipl. -e l. -y1. (= kariera, promocja) promotion; advancement; awans społeczny social advancement; dać awans promote; zasłużyć na awans deserve a promotion, earn a promotion; uzyskać awans get a promotion, get promoted; przedstawić kogoś do awansu put sb in for promotion, recommend sb for promotion; starać się o awans strive for promotion.2. (= zaliczka, przedpłata) przest. advance payment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awans
-
4 degradacja
-i; gen pl -i; f(pracownika, oficera) demotion; ( upadek) degradation; ( środowiska naturalnego) deterioration* * *f.1. geol., chem., fiz. degradation; degradacja gleby ekol. l. roln. soil degradation/deterioration.2. gł. wojsk. ( pozbawienie stopnia) demotion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > degradacja
-
5 deklasacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deklasacja
-
6 deklasować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deklasować
-
7 demograf
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demograf
-
8 dewiacja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= odchylenie, nieprawidłowość) deviation, anomaly; t. fiz. aberration.2. nawigacja deviation, error.3. psych., socjol. deviance, deviancy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dewiacja
-
9 dewiacyjny
a.1. psych., socjol. ( o zachowaniu) deviant.2. żegl. deviation; tabela dewiacyjna deviation table.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dewiacyjny
-
10 dewiant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dewiant
-
11 dezintegracja
-i; f* * *f.(= rozpad) disintegration (t. fiz.); dezintegracja społeczna socjol. social disintegration.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dezintegracja
-
12 dyfuzja
f.chem., fiz. l. form. (= przenikanie) diffusion; dyfuzja powierzchniowa surface diffusion; dyfuzja kulturowa socjol. cultural diffusion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyfuzja
-
13 federalizm
m sgt (G federalizmu) Polit., Socjol. federalism* * *mi1. polit. ( ustrój) federalism.2. polit. ( ruch społeczny) federalism.3. hist. ( ruch społeczny w XIX wieku) Federalism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > federalizm
-
14 formalizacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formalizacja
-
15 hipis
m hipis, hipiska f 1. Socjol. hippie a. hippy 2. przen. hippie a. hippy, freak* * *hipis; -sa; -si; loc sg - sie; m* * *mphipiska f. Gen.pl. -ek hippie.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hipis
-
16 homogenizacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > homogenizacja
-
17 infratest
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > infratest
-
18 inteligencja
-i; f( zdolność) intelligence; ( warstwa społeczna) intelligentsia* * *f.1. intelligence, brightness, cleverness.2. biol., psych. (= zdolność rozumienia, umysł) intelligence, intellect; sztuczna inteligencja komp. artificial intelligence, AI; iloraz inteligencji intelligence quotient, IQ; test na inteligencję IQ test l. intelligence test.3. socjol. (= pracownicy umysłowi) intelligentsia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inteligencja
-
19 jakość
- ci; fznak jakości — ≈British Standard mark (BRIT)
* * *f.1. t. handl. quality; gwarancja jakości handl. quality assurance, guaranty; jakość życia med., socjol. quality of life; wysokiej/niskiej jakości high/low-quality; towary dobrej jakości handl. high-quality goods, quality goods; produkt wysokiej jakości handl. quality product; złej jakości poor-quality.2. handl. (= sort) grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jakość
-
20 jednopokoleniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednopokoleniowy
См. также в других словарях:
socjocentryczny — socjol. «taki, którego ośrodkiem zainteresowań jest społeczeństwo; mający na celu dobro społeczeństwa» … Słownik języka polskiego
Stanislas Wojciech Wielgus — Stanisław Wojciech Wielgus Évêque de l’Église catholique Stanisław Wojciech Wielgus … Wikipédia en Français
Stanislaw Wielgus — Stanisław Wojciech Wielgus Évêque de l’Église catholique Stanisław Wojciech Wielgus … Wikipédia en Français
Stanislaw Wojciech Wielgus — Stanisław Wojciech Wielgus Évêque de l’Église catholique Stanisław Wojciech Wielgus … Wikipédia en Français
Stanisław Wojciech Wielgus — Biographie Naissance 23 avril 1939 à Wierzchowiska, Pologne Évêque de l Église catholique Consécration épiscopale … Wikipédia en Français
akulturacja — ż I, DCMs. akulturacjacji, blm socjol. «przyjmowanie przez jednostkę lub grupę społeczną kultury innej grupy społecznej» Akulturacja miejska przybyszów ze wsi. Proces akulturacji … Słownik języka polskiego
asocjacjonizm — m IV, D. u, Ms. asocjacjonizmzmie, blm 1. «kierunek w psychologii XVIII i XIX w. wyrażający tezę, że mechanizm życia psychicznego człowieka opiera się na skojarzeniach i że podstawowym prawem wyjaśniającym ten mechanizm jest prawo asocjacji przez … Słownik języka polskiego
biologizm — m IV, D. u, Ms. biologizmzmie, blm 1. psych. «tłumaczenie zachowania człowieka czynnikami biologicznymi (np. dziedzicznością) oraz sprowadzanie do nich różnic psychicznych między ludźmi» 2. socjol. «pogląd tłumaczący przebieg zjawisk społecznych… … Słownik języka polskiego
determinizm — m IV, D. u, Ms. determinizmzmie, blm filoz. «pogląd uznający współzależność zjawisk (zdarzeń), zgodnie z którym każde zjawisko (w przyrodzie, w rozwoju społecznym, w działaniu ludzkim) jest nieuchronnie i jednoznacznie wyznaczone przez ogół… … Słownik języka polskiego
dezintegracja — [wym. dez integracja] ż I, DCMs. dezintegracjacji; lm D. dezintegracjacji (dezintegracjacyj) 1. «rozbicie, rozproszenie, rozprzężenie pewnej całości (pewnego zespołu); proces rozpadu określonej całości na elementy cząstkowe; rozkład, rozpad»… … Słownik języka polskiego
diagnoza — ż IV, CMs. diagnozazie; lm D. diagnozaoz «rozpoznanie choroby na podstawie analizy stanu chorego, uzyskanej za pomocą dostępnych metod badania» Trafna, mylna diagnoza. Postawić właściwą diagnozę. ∆ psych. Diagnoza psychologiczna «rozpoznawanie za … Słownik języka polskiego
