-
1 zdolność
сущ.• власть• вместимость• вместительность• годность• дар• дарование• емкость• звание• квалификация• мощность• объем• определение• потенциал• пригодность• производительность• способность• умение• факультет* * *zdolnoś|ć♀ 1. способность;\zdolność myślenia мыслительная способность; \zdolność nabywcza покупательная способность; \zdolność płatnicza платёжеспособность; \zdolność produkcyjna производственная мощность; \zdolność do pracy трудоспособность; \zdolność rażenia воен. убойность;
2. \zdolnośćci мн. способности, дарование ň;przejawiać (zdradzać) \zdolnośćci do czegoś проявлять способности к чему-л.* * *ж1) спосо́бностьzdolność myślenia — мысли́тельная спосо́бность
zdolność nabywcza — покупа́тельная спосо́бность
zdolność płatnicza — платёжеспосо́бность
zdolność produkcyjna — произво́дственная мо́щность
zdolność do pracy — трудоспосо́бность
zdolność rażenia — воен. убо́йность
2) zdolności мн спосо́бности, дарова́ние nprzejawiać (zdradzać) zdolności do czegoś — проявля́ть спосо́бности к чему́-л.
-
2 zdolność
- ci; -ci; gen pl; -ci; fzdolność produkcyjna/prawna — economic/legal capacity
* * *f.1. (= sprawność, umiejętność) skill, ability; pl. (= uzdolnienia) talent, gift; zdolność logicznego myślenia ability of logical thinking; zdolności organizacyjne organizational skills; on ma wielkie zdolności he's very talented.2. (= możność działania) capacity, capability; zdolność prawna legal capacity; zdolność produkcyjna economic capacity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdolność
-
3 zdolność
f способность zdolność krycia укрывистость, кроющая способность zdolność produkcyjna производственная мощность zdolność przewozowa провозная способностьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zdolność
-
4 zdolność
zdolności pl (do G) Begabung f, Talent n (zu D);zdolność myślenia Denkvermögen n;zdolność produkcyjna Produktionskapazität f;zdolności pl organizacyjne Organisationstalent n; -
5 zdolność
zdolność [zdɔlnɔɕʨ̑] f\zdolność produkcyjna Produktionskapazität f\zdolność prawna jur Rechtsfähigkeit fmieć zdolności do czegoś Begabung [ lub Talent] zu etw haben -
6 zdolność
-
7 zdolność
1. aptitude2. capacité3. faculté4. habilité5. miscibilité6. motilité7. oxydabilité8. prévoyance9. qualification10. réfringence11. virtualité -
8 zdolność
1 cumas 2 cumhacht 3 dámh 4 toilleadh 5 ábaltacht 6 éirim 7 údarás -
9 zdolność
aftësiprirje -
10 zdolność
fakülte; yetenek -
11 zdolność
ж1. здібність;2. здатність, спроможність -
12 zdolność
1 Pag-urì2 abót3 kabagayán4 kakayahan5 kapangyarihan6 karapatán7 kasanayán8 kasapatán9 kaya10 surì -
13 zdolność
başarnyklyk; fakultýet; gurbat; gurp; kwalifikasiýa; sygym; ukyp; ukyplylyk -
14 zdolność
1) ικανότητα2) κλίση3) ταλέντο4) χωρητικότητα -
15 zdolność
תלוביק -
16 zdolność adresowania
• addressing capabilitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zdolność adresowania
-
17 zdolność absorpcyjna
• absorbing capacity• absorbing powerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność absorpcyjna
-
18 zdolność adresowania
• addressing capabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność adresowania
-
19 zdolność barwienia
• dyeing power• staining powerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność barwienia
-
20 zdolność barwienia się
• dyeabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność barwienia się
См. также в других словарях:
zdolność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. zdolnośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wrodzona predyspozycja do opanowywania jakichś umiejętności, łatwość uczenia się; talent : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdolność — ż V, DCMs. zdolnośćści; lm MD. zdolnośćści 1. zwykle w lm «predyspozycja do łatwego opanowywania pewnych umiejętności, zdobywania wiedzy, uczenia się» Nadzwyczajne, wybitne, mierne, wszechstronne zdolności. Wrodzone zdolności. Zdolności… … Słownik języka polskiego
pomyślunek — Zdolność do szybkiego lub logicznego myślenia; inteligencja lub pomysłowość Eng. The ability to think quickly, reasonably, or inventively; intelligence or inventiveness … Słownik Polskiego slangu
siła — I ż IV, CMs. sile; lm D. sił 1. «energia fizyczna lub duchowa, zdolność do wysiłku, do działania, możność podołania czemuś; moc» Siły żywotne. Herkulesowa, nadludzka, tytaniczna siła. Świeże, niespożyte siły. Wątłe siły. Siły natury, przyrody.… … Słownik języka polskiego
nośność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nośnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyższe dopuszczalne obciążenie czegoś lub zdolność czegoś do unoszenia, przewożenia ciężarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nośność… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lotność — ż V, DCMs. lotnośćści, blm 1. «zdolność występowania w postaci gazowej, zdolność do przechodzenia w stan lotny» 2. «łatwość unoszenia się w powietrzu; lekkość, zwiewność, powiewność» przen. «polot, bystrość, pojętność» Lotność umysłu. 3.… … Słownik języka polskiego
moc — ż VI, DCMs. y 1. lm M. e, D. y «(wielka, znaczna) energia fizyczna lub duchowa; siła» Moc fizyczna, moralna. Moc ciosu, uderzenia. Moc wiatru, sztormu. Moc czyjegoś charakteru, ducha. Przypisywać czemuś magiczną moc. Szarpać coś z całej mocy … Słownik języka polskiego
pojemność — ż V, DCMs. pojemnośćści, blm 1. «objętość wnętrza naczynia lub zbiornika» Pojemność garnka, dzbanka, wiadra. Pojemność basenu kąpielowego. ∆ fiz. Pojemność cieplna «zdolność materiału do akumulacji ciepła przy procesie ogrzewania» ∆ mech.… … Słownik języka polskiego
przenikliwość — ż V, DCMs. przenikliwośćści, blm 1. «zdolność bystrego myślenia, docierania do prawdy, zdolność przewidywania» Przenikliwość czyjegoś myślenia, rozumowania. Przenikliwość czyjejś obserwacji. Z niezwykłą przenikliwością oceniał sytuację. 2. «cecha … Słownik języka polskiego
słuch — m III, D. u; lm M. y 1. blm «zmysł odbierający wrażenia dźwiękowe, działające na receptory w ślimaku ucha wewnętrznego; zdolność słyszenia; słyszenie» Przytępiony, słaby słuch. Mieć dobry, ostry słuch. Stracić słuch. Wysilać, wytężać słuch. ◊… … Słownik języka polskiego
wzrok — m III, D. u, N. wzrokkiem, blm 1. «zmysł, którego narządem są oczy, zdolność widzenia, czyli reagowania na takie cechy przedmiotów, jak barwy, kształty, relacje przestrzenne» Dobry, bystry, doskonały, nadzwyczajny, silny, słaby wzrok. Zasięg… … Słownik języka polskiego