-
1 нечто сногсшибательное
smasher имя существительное:smasher (нечто сногсшибательное, разгромная рецензия, сокрушительный удар, резкий ответ, убедительный довод, тяжелое падение)Русско-английский синонимический словарь > нечто сногсшибательное
-
2 разгромная рецензия
smasher имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разгромная рецензия
-
3 громила
1) General subject: Hessian, boco smasher, bully, bullyboy, con, cosh boy, cosh-boy, hoodlum, housebreaker, jaboney, loogan, palooka, paluka, strong-arm man3) Jargon: conn, goon, hitter, gorilla, sidewinder4) Simple: boco-smasher -
4 драчун
1) General subject: boco smasher, brawler, cockerel, fighting cock, fire eater, fire-eater, scrapper, slasher, storm finch, storm petrel, storm-finch, stormbird, stormy petrel4) Gastronomy: hot-head, ill-tempered person, short-tempered person, troublesome person, someone who's up for a fight, quarrelsome person5) Simple: boco-smasher -
5 носильщик
1) General subject: baggage-man, bearer, cargador, carrier, hamal (на Ближнем Востоке), porter, porter (особ. в гостинице, на вокзале), redcap2) American: baggageman, baggagemaster3) Military: equipment bearer (напр. имущества, материальной части), hand carrier, human bearer4) Arabian language: hamaul (на Ближнем Востоке), hammal (на Ближнем Востоке)5) Architecture: bellman (в гостинице)6) Diplomatic term: bellhop7) Jargon: baggage-smasher, razor-back, baggage smasher, pack-rat, swamper8) Makarov: bearer (паланкина и т.п.), bearer (при альпинисте, путешественнике и т.п.) -
6 писарь части
1) General subject: baggage smasher2) Military: baggage-smasher -
7 ускоритель частиц
1) General subject: atom smasher2) Engineering: particle accelerator (элементарных)3) Physics: atom-smasher -
8 хулиган
1) General subject: Edwardian, boco smasher, bully, con, guns, hector, highbinder, hooligan, loogan, plug ugly, plug-ugly, rough, roughneck, rowdy, ruffian, scourer, swashbuckler, tearaway, tiger, tough cookie, tough cooky, toughy, vandal, rioter (особ. недовольный фанат), trouble-maker3) American: hellion, hoodlum, rough-neck7) Scottish language: keelie8) Jargon: baddie, conn, goonlet, heavy, high-binder, lobo, punk, starker, streeter, biff-guy, goon, gorilla, gun, palooka, palooker, paluka, pecker, point-head, pointty-head, toughie9) Simple: boco-smasher10) Business: vermin11) Taboo: yob -
9 гасить
1) ( тушить) éteindre vtгаси́ть свечу́ — éteindre la bougie
гаси́ть пожа́р — éteindre l'incendie
2) ( ослаблять) diminuer vt; baisser vtгаси́ть звук — baisser le volume
гаси́ть ско́рость — diminuer la vitesse
3) ( ликвидировать) éteindre vtгаси́ть ма́рку — oblitérer un timbre-poste
гаси́ть задо́лженность — éteindre une dette
••гаси́ть и́звесть — gâcher le plâtre
4)гаси́ть мяч спорт. — smasher [smaʃe] vi
* * *v1) gener. éteindre, smasher (в волейболе)2) eng. gâcher (известь), supprimer (напр. луч), étouffer, (напр., энергию) amortir (Plusieurs dizaines de puits de rétention permettent d'amortir la puissance des eaux de ruissellement.), couper, éteindre (напр. колебания), éteindre (напр., колебания), éteindre (ïåœü)3) construct. (âîáðàöîó) amortir, (éíåðèîó) dissiper4) radio. remettre au zéro, effacer5) phys. découper6) IT. rendre vierge -
10 ускоритель ядерных частиц
ускоритель ядерных частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускоритель ядерных частиц
-
11 отпад
1) Australian slang: Ace2) Jargon: lalapalooza, lola, lolapalooza, lollapaloosa, lollapalooser, lollapalooza, lollapaloozer, lollapalouser, lollopalooza, lollypalooza, mean, nose cone, out, smasher, something else, tawny, the limit, far out, far-out, gas, tits -
12 финиш
Jargon: smasher (особенно о женщине), something else, the limit, tits -
13 ПТ огневое средство
Military: tank smasherУниверсальный русско-английский словарь > ПТ огневое средство
-
14 вот это девушка - увидишь, закачаешься!
General subject: that girl is a smasher!Универсальный русско-английский словарь > вот это девушка - увидишь, закачаешься!
-
15 грохнуться
1) General subject: come a smasher, plonk, plump, spank down, come a cropper, crack up, have a bad fall2) Makarov: crash down, fall down with a crash, fall with a wallop -
16 грубый человек
1) General subject: Caliban (по имени персонажа "Бури" Шекспира), a man of coarse fibre, bear, beast, boor, brute, cad, churl, cur, hog, low fellow, man of coarse grain, rough customer, scrooge2) Colloquial: tike3) Jargon: dog, baggage smasher, box -
17 дробилка
2) Geology: alligator, crushing engine, crushing machine, rock breaker3) Engineering: breaking machine, breaking plant, bucker, chipper, comminutor, cracker, crusher, crushing plant, disintegrator, fragmentation plant, granulator, grinding machine, gringing mill, masticator4) Agriculture: rubbing machine, smasher5) Construction: disintegrator (для измельчения крупных отходов с решётки очистных сооружений), grainer6) Mining: alligator (щековая), burr mill, cracker (для хрупких некрепких пород)7) Forestry: chip flaker, hog ringer, residue recovery equipment8) Metallurgy: (щёковая) alligator, breaker block, bruising mill, crushing-machine, disintegrating machine, granulating machine, grinder (тонкого измельчени)9) Oil: crushing mill, grinding mill, chopper10) Food industry: shredder13) Microelectronics: miller14) Polymers: attritor, break, disintegrator (коллоидная), hog, scrap grinder (для отходов при формовании)15) Automation: desintegrator16) Makarov: bucket, desintegrating mill, kibbling machine, milling plant, pulverizer17) Gold mining: feed breaker18) Cement: raw crusher, raw material crusher -
18 жестокий человек
1) General subject: a man of iron, brute, hellkite, man of blood, savage, wolf, hard man2) Jargon: baggage smasher3) Literature: Scrooge4) Makarov: harpy, man of iron -
19 комкодавитель
Agriculture: clod smasher -
20 комкодробитель
1) Engineering: clod breaker2) Agriculture: clod crusher, clod smasher3) Makarov: clod breaker (картофелеуборочного комбайна)
См. также в других словарях:
smasher — [ sma(t)ʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • smacher 1906; de smash ♦ Anglic. Faire un smash. ● smasher verbe intransitif et verbe transitif Effectuer un smash (sur une balle, un adversaire). smasher v. intr. Faire un smash. ⇒SMASHER, verbe SPORTS … Encyclopédie Universelle
Smasher — Smash er (sm[a^]sh [ e]r), n. 1. One who, or that which, smashes or breaks things to pieces. [1913 Webster] 2. Anything very large or extraordinary. [Slang] [1913 Webster] 3. One who passes counterfeit coin. [Cant, Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smasher — ► NOUN 1) a person or device that smashes something. 2) Brit. informal a very attractive or impressive person or thing … English terms dictionary
smasher — [smash′ər] n. 1. a person or thing that smashes 2. [Informal, Chiefly Brit.] a handsome, attractive, or beautiful person or thing … English World dictionary
Smasher — Superherobox| caption=Smasher by Dave Cockrum comic color=background:#ff8080 character name=Smasher real name=Vril Rokk species=alien publisher=Marvel Comics debut= X Men #107 (Oct 1977) creators=Chris Claremont and Dave Cockrum alliance… … Wikipedia
Smasher — Pour une définition du mot « smasher », voir l’article smasher du Wiktionnaire. Smasher est un personnage fictif créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans X Men #107, en 1977. Il est à noter que certains membres… … Wikipédia en Français
smasher — UK [ˈsmæʃə(r)] / US [ˈsmæʃər] noun [countable] Word forms smasher : singular smasher plural smashers British informal old fashioned 1) something that is very impressive or very attractive 2) a very attractive person, especially a woman … English dictionary
smasher — /smash euhr/, n. 1. a person or thing that smashes. 2. a person or thing that is excellent, impressive, extraordinary, or the like: That new off Broadway show is a real smasher. [1785 95; SMASH + ER1] * * * … Universalium
smasher — noun (C) BrE old fashioned someone that you think is very attractive, or something that is very good: It s a beautiful boat a real smasher! … Longman dictionary of contemporary English
smasher hat — noun see smasher I, 5 … Useful english dictionary
smasher — noun see smash II … New Collegiate Dictionary