-
101 досада
1) General subject: annoyance, chagrin, disappointment, discontent, displeasure, dissatisfaction, fash, fret, gall, heart-burning, heartburn, heartburning, nuisance, pinprick, pique, rasp, ruffle, shame, vexation, frustration3) American: gripe4) Obsolete: annoy5) Australian slang: bugger, smack in the eye6) Politics: discontentment7) Jargon: hangup, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear8) Makarov: aggravation -
102 жестокое разочарование
General subject: a smack in the eye, heartbreak, heartbreaking disappointment, severe disappointmentУниверсальный русско-английский словарь > жестокое разочарование
-
103 зануда
1) General subject: Christer (не пьёт, не танцует), a blah personality, bad news, bad-news, bind, bore, bringdown, downer, dull beggar, frog, kibitzer, nark, pest, schlep, schmuck, stiff, stodger, trainspotter (a person who is interested in the details of a subject that other people think are boring), wimp, nuisance (What a nuisance you are! - Какой же ты зануда!), geek (исп. в данном значении в сериале "Друзья"), micro manager (человек, слишком придирчивый к деталям), sourpuss, whiny-britches, spoiler, funkiller, buzzkill, nitpicker, Dennis the Menace4) Jocular: holy terror, perfect terror5) Australian slang: earbasher6) Rude: (буквально: тот, кто убивает эрекцию) boner killer7) School: sickener8) Jargon: Kilroy, bad news bad-news, drag, flat tire, forecastle lawyer, grunge, grut, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, jake flake, killjoy, kvetch, lob, meal, mince, moke, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, pickle-puss, plonk, quetcher, spare tire, umpchay, wet blanket, wet hen, wet smack, wet sock, wowser, zombi, zombie, nebbish, neb, nerd, nagger, Jeff, creep, grind, jackass, jerk, meat ball, meatball, oil can, pill, wonk, yawn9) Invective: dork -
104 запах чеснока
Makarov: a whiff of garlic, smack of garlic, whiff of garlic -
105 заставлять проигрывать
Jargon: smack downУниверсальный русско-английский словарь > заставлять проигрывать
-
106 заставлять терять достоинство
Jargon: smack downУниверсальный русско-английский словарь > заставлять терять достоинство
-
107 звонкий поцелуй
-
108 звонкий поцелуй в губы
General subject: smack on the lipsУниверсальный русско-английский словарь > звонкий поцелуй в губы
-
109 звонкий шлепок
-
110 звонко поцеловать
General subject: give a good smack (кого-л.) -
111 звонко целовать
General subject: smack -
112 известная доля неискренности в характере
General subject: smack of insincerity in a characterУниверсальный русско-английский словарь > известная доля неискренности в характере
-
113 известная доля упрямства в характере
General subject: smack of obstinacy in a characterУниверсальный русско-английский словарь > известная доля упрямства в характере
-
114 иметь (нести) черты паники
General subject: smack of a panic (столкнулся при переводе книги "Война Судного Дня" А. Рабинович.)Универсальный русско-английский словарь > иметь (нести) черты паники
-
115 иметь вкус
-
116 иметь вкус, привкус
General subject: smackУниверсальный русско-английский словарь > иметь вкус, привкус
-
117 иметь привкус
-
118 иметь примесь
General subject: partake, partake of (чего-либо), smack -
119 иметь приятный привкус
General subject: smack wellУниверсальный русско-английский словарь > иметь приятный привкус
-
120 иметь склонность
1) General subject: have a relish for (к чему-л.), have a taste for (к чему-л.), have a turn, lean, lean to (I rather lean to your opinion - я склоняюсь к вашему мнению), lean towards, set, tend (к чему-либо)2) Medicine: incline3) Colloquial: have a smack for (smb/smth)4) Law: be prone to (к правонарушениям)5) Business: tend towards6) Makarov: have a relish for (smth.) (к чему-л.), show a tendency to (...)
См. также в других словарях:
Smack — may refer to the following: * Smack Apparel, t shirt company famous for creating t shirts talking smack against its rivals getSMACK.com * Simplified Mandatory Access Control Kernel, a Linux kernel security module * Spank or slap, to strike with… … Wikipedia
Smack — это клиентская библиотека XMPP, написанная на Java. Это свободное программное обеспечение, созданное Jive software (авторы Openfire) и выпущенное под лицензией Apache. Google Android использует Smack для реализации XMPP. Ссылки Страница проекта… … Википедия
smack — Ⅰ. smack [1] ► NOUN 1) a sharp blow given with the palm of the hand. 2) a loud, sharp sound made by such a blow. 3) a loud kiss. ► VERB 1) hit with a smack. 2) smash, drive, or put forcefully into or o … English terms dictionary
Smack — Smack, n. [OE. smak, AS. ssm?c taste, savor; akin to D. smaak, G. geschmack, OHG. smac; cf. Lith. smagus pleasant. Cf. {Smack}, v. i.] 1. Taste or flavor, esp. a slight taste or flavor; savor; tincture; as, a smack of bitter in the medicine. Also … The Collaborative International Dictionary of English
smack — smack1 [smak] n. [ME smac < OE smæc, akin to Ger ( ge)schmack < IE base * smeg(h) , to taste > Lith smaguriaúti, to nibble] 1. a distinctive taste or flavor, esp. one that is faint or slight 2. a) a small amount; bit b) a touch, trace,… … English World dictionary
Smack — Smack, v. i. [imp. & p. p. {Smacked}; p. pr. & vb. n. {Smacking}.] [OE. smaken to taste, have a taste, from the noun; cf. AS. smecan taste; akin to D. smaken, G. schmecken, OHG. smechen to taste, smach?n to have a taste (and, derived from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Smack Up — Album par Art Pepper Enregistrement 24 octobre 1960 25 octobre 1960 Contemporary s Records, Los Angeles … Wikipédia en Français
smack — smack·er; smack·er·oo; smack; smack·ing·ly; … English syllables
Smack — Smack, n. [D. smak; akin to LG. smack, smak, Dan. smakke, G. schmacke, F. semaque.] (Naut.) A small sailing vessel, commonly rigged as a sloop, used chiefly in the coasting and fishing trade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Smack — Smack, v. t. 1. To kiss with a sharp noise; to buss. [1913 Webster] 2. To open, as the lips, with an inarticulate sound made by a quick compression and separation of the parts of the mouth; to make a noise with, as the lips, by separating them in … The Collaborative International Dictionary of English
Smack — Smack, adv. As if with a smack or slap. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English