-
1 klein grut - детвора
gener. grutRussisch-Nederlands Universal Dictionary > klein grut - детвора
-
2 накипь
grut, skove -
3 грудь
/ˈgrutʲ/
breast, chest -
4 рушиться
vgener. brukt (grūt), grūt, gāzties* * *brukt, grūt, sagrūt, sabrukt, sagāzties, gāzties; brukt, jukt, grūt, sairt, irt, sagrūt, sabrukt, izirt, izjukt -
5 обваливаться
v1) gener. iebrukt, grūt, gāzties, iegrūt, nobrukt (par zemi), nogrūt, sakrist2) colloq. sabrukt, sagazties* * *brukt nost, krist nost, nobrukt, sagāzties, sagrūt, brukt, grūt, gāzties, sabrukt, nokrist -
6 разрушаться
vgener. grūt* * *gāzties kopā, sabrukt, grūt kopā, brukt kopā, sagrūt, sagāzties; irt, brukt kopā, jukt ārā, izirt, sairt, sabrukt, izjukt -
7 зануда
1) General subject: Christer (не пьёт, не танцует), a blah personality, bad news, bad-news, bind, bore, bringdown, downer, dull beggar, frog, kibitzer, nark, pest, schlep, schmuck, stiff, stodger, trainspotter (a person who is interested in the details of a subject that other people think are boring), wimp, nuisance (What a nuisance you are! - Какой же ты зануда!), geek (исп. в данном значении в сериале "Друзья"), micro manager (человек, слишком придирчивый к деталям), sourpuss, whiny-britches, spoiler, funkiller, buzzkill, nitpicker, Dennis the Menace4) Jocular: holy terror, perfect terror5) Australian slang: earbasher6) Rude: (буквально: тот, кто убивает эрекцию) boner killer7) School: sickener8) Jargon: Kilroy, bad news bad-news, drag, flat tire, forecastle lawyer, grunge, grut, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, jake flake, killjoy, kvetch, lob, meal, mince, moke, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, pickle-puss, plonk, quetcher, spare tire, umpchay, wet blanket, wet hen, wet smack, wet sock, wowser, zombi, zombie, nebbish, neb, nerd, nagger, Jeff, creep, grind, jackass, jerk, meat ball, meatball, oil can, pill, wonk, yawn9) Invective: dork -
8 обрушиваться
v1) gener. iegāzties (piem., par griestiem), gāzties, gāzties virsū (на кого-что), iebrukt (par griestiem - arī), iegrūt, sagrūt, uzgrūt (kam virsū) (на кого-что), uzgāzties (на кого-что)2) colloq. sabrukt, sagazties, sagazties (на кого-что)* * *brukt iekšā, gāzties iekšā, brukt kopā, gāzties kopā, grūt kopā, iebrukt, sagrūt, iegāzties, sagāzties, sabrukt -
9 оползать
v1) gener. izrāpot, nobrukt2) colloq. aplodāt, apložņat* * *aprāpot, izrāpot; [no]brukt, [no]grūt, noslīdēt; rāpot apkārt, aprāpot -
10 осыпаться
v1) gener. apbirzt, apbirt, birt, nobirt, nodrupt (par apmetumu - arī)2) colloq. apbārstīties* * *apkrist, birt [zemē], krist [zemē], apbirt, nobirt, nokrist; grūt, nogrūt, brukt, nobrukt -
11 падать
v1) gener. apkrist (о всех, многих), atkrist (на стул, на диван), gāzties lejup (âíèç), krist, kristies2) colloq. likties gar zemi likties garšļaukus* * *krist; grūt, brukt, gāzties; kristies, samazināties, krist; pagrimt, nīkuļot, nīkt, panīkt; gulties, klāties; krist ārā, iet nost, izkrist; sprāgt, apkrist, beigties nost, nosprāgt, nobeigties -
12 ползти
v1) gener. līst (tag. lienu, pag. līdu)2) colloq. vilkties, čāpot (par kukaiņiem)* * *rāpot, lodāt, tekāt, ložņāt, rāpties, līst; lēni kustēties, lēni vilkties; vīties; izplatīties, klīst; grūt, brukt; irt, izirt; šļukt -
13 проваливаться
v1) gener. iebrukt (iegāzties), izgāzties (piem., eksāmenā) (напр., на экзамене), izkrist (eksāmenā) (на экзамене)2) colloq. iegāzties (во что-л.)3) liter. iekrist4) simpl. izbrukt (kaut kam cauri) (сквозь что-л.)* * *gāzties iekša, krist iekšā, velties iekšā, iegāzties, ievelties, iekrist; grūt iekšā, gāzties iekšā, iegrūt, brukt iekšā, iebrukt, iegāzties; izkrist [cauri], gāzties cauri, krist cauri, izgāzties -
14 разваливаться
v1) gener. sakrist (sagāzties), izirt, sagrūt, sairt, sašķīst2) colloq. izjukt, jukt (irt, sabrukt), irt (par drēbi), sabrukt* * *brukt kopā, grūt kopā, krist kopā, sakrist, gāzties kopā, jukt laukā, sabrukt, jukt ārā, sagāzties, sagrūt, izjukt; irt laukā, irt ārā, jukt laukā, jukt ārā, izirt, izjukt -
15 детвора
n1) gener. het jonge goed, het jonge goedje, het kleine goed2) liter. klein grut, kleingoed -
16 малыши
n1) gener. dat kleine gespuis, het jonge goed, het jonge goedje, het kleine goed2) liter. klein grut -
17 мелкие плоды
-
18 мелочь
n1) gener. niemendalletje, akkefietje, akkevietje, hapje, kleintje, kriel, niemendal, bagatel, beuzelarij, frutje, futiliteit, futselarij, gruizel, grut, keutelarij, klein, klein geld, kleine, kleingeld, kleingoed (о предметах, рыбах и т.п.), kleinigheid, nesterij, pasgeld, pasmunt, wissewasje2) scorn. galanterienkraam, galanterieënkraam
См. также в других словарях:
Grut — steht für: die Bierwürze Grut, die für Grutbier verwendet wird Grut ist der Name folgender Personen: Edmund Hansen Grut (1831–1907), dänischer Ophthalmologe Thomas Alfred Grut (1852–1933), britischer Photograph und Autor William Grut (* 1914),… … Deutsch Wikipedia
Grüt — ist eine Aussenwacht der Gemeinde Gossau ZH in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Geschichte 3 Politik 4 Wirtschaft und Infrastruktur … Deutsch Wikipedia
grut- — *grut germ.: Quelle: Personenname (5./6. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 527 (Grutilo) … Germanisches Wörterbuch
grut — sb., ten el. tet (groftmalet korn der bruges som svinefoder) … Dansk ordbog
Grut — Recorded in the spellings of Groute, Grut, and Grute, this unusual and interesting name is English. It has at least two possible origins the first being that it was a medieval occupational name for one who dealt in groats , which was coarse meal … Surnames reference
grut — be·grut·ten; … English syllables
Grut (Bierwürze) — Grut (auch Gruit) ist eine in ihrer Zusammensetzung variable Kräutermischung, die zum Würzen von Bier eingesetzt wird. Klassisch mit Grut gebraute Biere werden auch als Grutbiere bezeichnet und waren über Jahrhunderte vor allem entlang der… … Deutsch Wikipedia
Grut (Bierherstellung) — Grutbier (auch Gagelbier oder Porstbier) ist ein Bier, das mit „Grut“ als Bierwürze gebraut wird. Es war über Jahrhunderte vor allem entlang der Nordseeküste weit verbreitet und wurde erst im 15. Jahrhundert allmählich vom Hopfenbier… … Deutsch Wikipedia
grut — grute … Dictionary of ichthyology
grut — m ( es/ as) gulf, chasm, abyss; stone, rock … Old to modern English dictionary
grút — f (grýt/ grýt) groats, coarse meal; grains, the spent grain after brewing; [gen sing grýt, grúte; dat sing grýt; nom/acc pl grýt; gen pl grúta; dat pl grútum] … Old to modern English dictionary