-
1 зависание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зависание
-
2 зависание мелкого угля в бункерах
зависание мелкого угля в бункерах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависание мелкого угля в бункерах
-
3 зависание программы
зависание программы
Непредусмотренный останов программы, обусловленный, например, такими причинами, как попытка обращения к устройству, неподключенному к процессору.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависание программы
-
4 связь быстрая
1) high-speed service
2) no-hangup service -
5 связь скорая
1) immediate service
2) no hangup service -
6 система скорая
1) immediate service
2) no hangup service -
7 глохни!
Jargon: cut it out! (во время телефонного разговора), hangup (во время телефонного разговора), shut up! (во время телефонного разговора) -
8 глохни!
Jargon: cut it out! (во время телефонного разговора), hangup (во время телефонного разговора), shut up! (во время телефонного разговора) -
9 досада
1) General subject: annoyance, chagrin, disappointment, discontent, displeasure, dissatisfaction, fash, fret, gall, heart-burning, heartburn, heartburning, nuisance, pinprick, pique, rasp, ruffle, shame, vexation, frustration3) American: gripe4) Obsolete: annoy5) Australian slang: bugger, smack in the eye6) Politics: discontentment7) Jargon: hangup, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear8) Makarov: aggravation -
10 зависание массы в котле
Cellulose: digester hang-up (при выдувке), digester hangup (при выдувке)Универсальный русско-английский словарь > зависание массы в котле
-
11 зависание программы
Универсальный русско-английский словарь > зависание программы
-
12 заскок
1) General subject: buzz bug, crazy idea, eccentricity, hangup, mental block, whim, quirk, fad2) Colloquial: kink4) Jargon: buzz-bug5) Information technology: glitch (у программиста) -
13 износ сальника
Engineering: dynamic gasket hangup -
14 кончай!
1) General subject: be done!, get off it!, have done!, come off it!2) Jargon: chuck it, cut it out, quit it out, stow it (приказание, просьба прекратить что-либо), turn it up!, hangup, knock it, knock it off, wipe it off (смеяться, валять дурака, и т.п.) -
15 несостоятельность сальника
Engineering: dynamic gasket hangup (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/1297925-dynamic_gasket_hangup.html - тему в прозкоме тёрли, но так и недотёрли)Универсальный русско-английский словарь > несостоятельность сальника
-
16 подвешивание
1) General subject: hanging, suspension2) Military: springing3) Engineering: stringing (проводов ЛЭП)4) Railway term: stringing (проводов)6) Sakhalin R: suspension (колонны)7) Aviation medicine: suspending8) Electrochemistry: suspension (образца)9) Electrical engineering: stringing (проводов НЭП) -
17 помолчи!
Jargon: cut it out!, hangup, shut up! -
18 предубеждение
1) General subject: bias, ill feeling, preconception, prejudgement, prejudication, prejudice, prepossession, warp, warped judgment, preconceived notion (http://www.thefreedictionary.com/preconceived+notion), closed mind2) Latin: animus4) Law: preconceived opinion, prejudicial view5) Jargon: hangup6) Patents: biased opinion7) Aviation medicine: preoccupation8) Makarov: warped judgement -
19 причина психологического неудобства
Jargon: hangupУниверсальный русско-английский словарь > причина психологического неудобства
-
20 проблема
1) General subject: bottleneck (в экономике и т. п.), challenge, issue, point, poser, problem, question, bugbear, fine point, care-about, pothole2) Colloquial: proposition3) Military: (сложная) challenge4) Engineering: difficulty, objective, stumbling block6) Religion: aporiai7) Railway term: scheme8) Economy: roadblock9) Psychology: headache10) Abbreviation: weakness12) Information technology: readblock14) Business: subject15) Sakhalin energy glossary: concern16) Solar energy: aspect17) Makarov: difficulty (трудность, преграда), obstacle (трудность, преграда), problem (предмет исследования, тема), problem (трудность, преграда), road-block
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hangup — operacinės sistemos strigtis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Operacinės sistemos veikimo sutrikimas, kai kompiuteris nustoja reaguoti į žmogaus veiksmus: manipuliavimą pele, klaviatūros klavišų paspaudimus. Tokiais atvejais paprastai… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
hangup — strigtis statusas T sritis informatika apibrėžtis Įrenginio, įtaiso arba programos būsena nustojus jiems veikti ir nebereaguojant į komandas. Tai avarinė situacija. Pataisoma dažniausiai tik išorinėmis priemonėmis. pavyzdys( iai) ↑popieriaus… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
hangup — (Roget s Thesaurus II) verb See HANG … English dictionary for students
hangup — n. obsession, fixation, psychological block; obstacle, impediment … English contemporary dictionary
program hangup — programos strigtis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programos veikimo sutrikimas, kai ji nustoja reaguoti į žmogaus veiksmus: manipuliavimą pele, klaviatūros klavišų paspaudimus. Nuo strigties reikia skirti laikiną programos sustojimą,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
HUP — HangUP vergl. SIGHUP … Acronyms
SIGHUP — Hangup Signal (Signal Nr. 1) unter X/Open, ATT und BSD UNIX ( >xedit /usr/include/signal.h) … Acronyms
HUP — HangUP vergl. SIGHUP … Acronyms von A bis Z
SIGHUP — Hangup Signal (Signal Nr. 1) unter X/Open, ATT und BSD UNIX ( >xedit /usr/include/signal.h) … Acronyms von A bis Z
SIGHUP — Infobox Computing signal description = Hangup action = Abnormal termination of the processSIGHUP is a signal used on POSIX compliant platforms, originally designed to notify processes of a serial line drop. SIGHUP is a symbolic constant defined… … Wikipedia
2002 New Hampshire Senate election phone jamming scandal — Phonegate redirects here. For other scandals with this name, see List of scandals with gate suffix. Elections in New Hampshire … Wikipedia