-
1 щелевое отверстие
Slot вчт. -
2 слот
n1) comput. Einschub (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)2) eng. Slot3) brit.engl. Slot (в системах представления знаний на основе фреймов: ячейка для записи атрибутов объектов данного класса или ссылок на другие слоты), Slot (интервал времени, выделяемый для передачи одного пакета данных в кольцевой ЛВС с тактированным доступом), Slot (интервал времени, выделяемый для передачи одного пакета данных в кольцевой ЛВС с тактированным доступом), Slot (напр. для платы расширения) -
3 зажим под колпачок
зажим под колпачок
Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают к вырезу в резьбовом болте шайбой особой формы с помощью гайки с центральным штифтом, если гайка является колпачковой, или другим эквивалентным эффективным средством для передачи давления от гайки к проводнику.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
mantle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped against the base of a slot in a threaded stud by means of a nut, by a suitably shaped washer under the nut, by a central peg if the nut is a cap nut, or by an equally effective means for transmitting the pressure from the nut to the conductor within the slot
[IEV number 442-06-14]FR
borne à capot taraudé
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée contre le fond d'une fente pratiquée dans un goujon fileté au moyen d'un écrou, d'une rondelle de forme appropriée placée sous l'écrou, ou d'un téton central si l'écrou est un écrou borgne ou par d'autres moyens aussi efficaces pour transmettre la pression à l'âme à l'intérieur de la fente
[IEV number 442-06-14]
1 - неподвижная деталь; D - место расположения проводникаТематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажим под колпачок
-
4 колпачковое зажимное устройство
колпачковое зажимное устройство
Винтовое зажимное устройство, обеспечивающее разборное контактное соединение проводника с зажимным устройством за счет усилия прижима, создаваемого либо непосредственно колпачковой гайкой, либо через промежуточный элемент.
[Интент]EN
mantle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped against the base of a slot in a threaded stud by means of a nut, by a suitably shaped washer under the nut, by a central peg if the nut is a cap nut, or by an equally effective means for transmitting the pressure from the nut to the conductor within the slot
[IEV number 442-06-15]FR
dispositif de serrage à capot taraudé
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée contre le fond d'une fente pratiquée dans un goujon fileté, au moyen d'un écrou, ou d'une rondelle de forme appropriée placée sous l'écrou, ou d'un téton central si l'écrou est un écrou borgne ou par d'autres moyens aussi efficaces pour transmettre la pression à l'âme à l'intérieur de la fente
[IEV number 442-06-15]Колпачковое зажимное устройство
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колпачковое зажимное устройство
-
5 колпачковый зажим
колпачковый зажим
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с гнездовым выводом либо непосредственно колпачковой гайкой, либо через промежуточный элемент.
[ ГОСТ 25034-85]EN
mantle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped against the base of a slot in a threaded stud by means of a nut, by a suitably shaped washer under the nut, by a central peg if the nut is a cap nut, or by an equally effective means for transmitting the pressure from the nut to the conductor within the slot
[IEV number 442-06-14]FR
borne à capot taraudé
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée contre le fond d'une fente pratiquée dans un goujon fileté au moyen d'un écrou, d'une rondelle de forme appropriée placée sous l'écrou, ou d'un téton central si l'écrou est un écrou borgne ou par d'autres moyens aussi efficaces pour transmettre la pression à l'âme à l'intérieur de la fente
[IEV number 442-06-14]
Колпачковый зажимТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колпачковый зажим
-
6 торговый автомат
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат
-
7 щелевое устройство
щелевое устройство
Ндп. перфорированная проставка
Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
85. Щелевое устройство
Ндп. Перфорированная проставка
D. Schlitze
Е. Slot casing treatment
F. Dispositif à fentes
Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щелевое устройство
-
8 валентность
вале́нтнос|ть<- ти>* * *n1) comput. Slot2) geol. Oxydationszahl, Oxydationsziffer, Wert3) eng. (chemische) Wertigkeit, Atomigkeit4) chem. Valenz, Wertigkeit5) psych. Aufforderungscharakter, Valenz (свойство объекта быть притягательным или отталкивающим), Wertigkeit (свойство объекта быть притягательным или отталкивающим), effektive Valenz6) electr. Ladungszahl7) microel. Valenzzahl -
9 гнездо
n (37; pl. st. ) Nest; Horst m; Heimstatt f; Tech. Zapfenloch, Sitz m; El. Klinke f; Buchse f; Ling. Wortfamilie f* * *гнездо́ n (pl. st. ÷) Nest; Horst m; Heimstatt f; TECH Zapfenloch, Sitz m; EL Klinke f; Buchse f; LING Wortfamilie f* * *гнезд|о́<-а́>ср Nest nt* * *n1) gener. Klinke (телефонного коммутатора), Horst (хищных птиц), Nest, Genist, Gestände (хищных птиц)2) comput. Begriffsumfang (понятий терминов), Sockel3) geol. Gehäuse (завязи), Kapsel, Nest (полезного ископаемого)4) liter. (родное) Nest5) milit. Klinke (коммутатора)6) eng. Aufnahmestelle, Aussparung, Einschnitt, Fassung, Pfanne, Rastnut, Schachtelung, Senkung, Sitz, Slot, Steckbüchse, Steckkontaktbückse, Steckplatz7) construct. Gerüstloch, Loch, Roste, Rüstloch8) ling. Wortfamilie9) auto. Käfig, Buchse (напр. розетки), Klinke (штепсельного разъёма)10) artil. Einschub, Lager11) mining. Schar12) road.wrk. Ausklinkung, Sattel13) forestr. Zapfenloch, Horst (хищной птицы)14) polygr. Lagerauge15) TV. Anschlußbuchse (для включения)16) textile. Ansatz, Ansatzkegel, Einlage (веретена)17) electr. Büchse, Steckplatz (напр. для модуля расширения), Stecksockel (для установки микросхемы), Tasche, Taschenkasten, Buchse18) IT. Anschluß, Anschlußstelle (для подключения), Begriffssatz (понятий терминов)19) food.ind. Hülse (мундштука для сигареты)20) mech.eng. Aufnahme21) atom. Cluster22) weld. Aufnahmestelle (накопителя, питателя), Bohrung (револьверной головки)23) microel. Steckerbuchse (электрического соединителя)24) wood. Raste, Schlitzloch25) tel. Verbindungsbuchse26) hydraul. Stecköffnung27) shipb. Zelle, Spur28) cinema.equip. Einschubfach (напр., в усилительной стойке для блочного усилителя), Kammer (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате), Anschlußnippel (для спускового тросика) -
10 затраты на аренду контейнерной ячейки на судне-контейнеровозе
ntransp. Slotkosten (ñì. slot charter)Универсальный русско-немецкий словарь > затраты на аренду контейнерной ячейки на судне-контейнеровозе
-
11 множественный доступ с временным уплотнением
adj1) comput. Zeitscheibenverfahren (в локальных сетях типа " кольцо"; каналов), Zeitteil verfahren (в локальных сетях типа " кольцо"; каналов), Zeitteilungs verfahren (в локальных сетях типа " кольцо"; каналов)2) electr. (к кольцевой ЛВС) Zeitschlitzverfahren3) IT. Slot-Verfahren (в локальных сетях типа "кольцо")Универсальный русско-немецкий словарь > множественный доступ с временным уплотнением
-
12 множественный доступ с разделением времени
adjnet. Slot-Verfahren, Zeitscheibenverfahren, Zeitteil verfahren, Zeitteilungs verfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > множественный доступ с разделением времени
-
13 отсек
n3) eng. Kabine, Kammer, Steckplatz (для съемного блока), Teilkammer, Unterabteilung, Sektion4) construct. Abschnitt (сооружения), Bauwerkabschnitt5) brit.engl. Slot (для дискового накопителя)6) railw. Raumgehalt7) auto. Box8) artil. Riegelgraben9) mining. Gefach10) road.wrk. Längenelement12) nav. Querriegelstellung13) shipb. Raumabschnitt, Zelle im Schiffsboden -
14 позиция
n1) gener. Auffassung, Haltung, Lage, Manier (борьба), Platz, Position (плана), Sicht, Ständpunkt, Einstellung, (шахматная) Stellung, Klingenlage (фехтование), Standpunkt2) geol. Standort3) liter. Perspektive4) milit. Bogenstellung (напр. в излучине реки), Stellungsabschnitt5) eng. Posten (в бухгалтерии), Slot, Stelle6) econ. Posten (напр., товарная), Position (напр. товарная), Posten (напр. товарная), Zeile (перфокарты)7) account. Posten8) fin. Feld9) auto. Station (при обработке), Stellung, Stellung, Stellung, Stellung10) psych. Attitüde Attitüde, Status (положение субъекта в системе межличностных отношений, определяющее его права, обязанности и привилегии), Stellungnahme11) weld. Station (обработки)12) patents. Bezugszahl (на чертеже), Bezugszeichen (на чертеже), Positionsbezeichnung, Positionszahl13) f.trade. Stellung (òê. sg), Position (финансовые активы, которыми банк или брокер владеет или должен кому-л.), Posten (товарная)14) hydraul. Schaltstellung15) nav. Standlinie16) choreogr. Fassung -
15 поле
n1) gener. Feld (на шахматной доске), Feld (ôîí), Fläche, Fläche (èãëà), Feld (шахматной доски), Acker, (тк.sg) Feld, Flur, Heide4) poet. Gebilde, Gebreit, Gefilde, Blache5) eng. Bereich, Körper (в алгебре)6) construct. Platz (напр. футбольное)7) artil. (возделанное) Acker8) road.wrk. Gelände9) polygr. Steg (незапечатанная часть полосы), Steg (полосы)10) psych. Feld (заимствованное гештальтпсихологией из физики представление, применяемое там, где имеют место локальные полеотношения)11) radio. Halbraster (изображения), Raster, Rasterbild, Teilraster (развёртки)12) TV. Teilbild (развёртки)13) IT. Bildbereich, Hilfsspeicherbereich, Slot14) busin. Feld (напр. перфокарты)16) low.germ. (огороженное) Kamp17) aerodyn. Körper18) cinema.equip. Stufe (напр., серой шкалы), Feld (напр., кадра, изображения, сенситограммы) -
16 разъём
1.
radio. st
2. n1) comput. Anschlußstelle, Sockel (для установки микросхемы), Schnittstelle2) eng. Konnektor, Kontaktstück, Stecker, Steckerverbindung, Steckverbindung, Teilung, Trennfuge, Trennung, Verbindungsstück3) brit.engl. Communication and Networking Riser, Slot4) electr. Anschluss, Steckanschluss, Steckplatz (основной платы), Stecksockel, (электрический) Steckverbinder5) IT. Anschluß (для подключения), (штепсельный) Konnektor6) sow. Steckhülse7) microel. Steckverbinder, Stiftleiste, (электрический) Verbinder, elektrischer Verbinder8) wood. lösbare Befestigung9) shipb. Teilfuge10) electr.eng. Steckstelle, Kopplungsstelle -
17 сегмент
n1) gener. (в разн. знач.) Segment, Stoßbalken (круга для толкания ядра - лёгкая атлетика)2) geol. Segment (Coel.), Somit (Verm., Arthr.)3) sports. Stößbalken (при толкании ядра)4) eng. Kopfstück (секционного твердотопливного двигателя), Messerklinge (косилочного ножа)5) math. Abschnitt, Lamelle, Kreisabschnitt, Kreissegment, Segment6) IT. Abschnitt (программы), Partition, Segment (напр. программы), Slot7) wood. Halbrundschwelle -
18 такт
n1) gener. Diskretion, Feingefühl, Fingerspitzengefühl (Diskretion), Herzensbildung, Numerus, Rhythmus, Rücksichtnahme, Zartgefühl, (тк.sg) Takt, Takt2) comput. (временной) Zeitschlitz, getakteter Schritt (напр. передачи данных)3) eng. Arbeitsgang, Hub (напр. в ДВС), Zyklus, Arbeitstakt (поточного производства)4) brit.engl. Slot5) econ. (рабочий) Takt6) auto. Arbeitstakt (производственный)7) mus. Mensur, Zeitmaß, Tonmaß8) IT. Schrittakt (напр. передачи данных)9) weld. Arbeitstakt (поточного процесса), Taktzeit10) microel. Taktzyklus11) shipb. Schlagzahl (при гребле) -
19 участок
n1) gener. Abschnitt (ñîêð. Abschn.), (полицейский) Revier, Terrain, Twing, Abteilung, (полицейский) Wache, Feldstück (ïîëÿ)2) geol. Feld, Partie, Revier (ãîðíûé)3) Av. Phase, Zweig (траектории)4) liter. Revier5) poet. Blache6) milit. Abschnitt (фронта), Ast (траектории), Raum, Sektor, Stellungsabschnitt (обороны), Strecke (дороги), Strecke allgemein8) construct. Strecke (напр. дороги)9) railw. Fahrstrecke, Strecke (железной дороги), Streckenabschnitt (железной дороги)11) econ. Bezirk, Teilbereich, Abschnitt (на заводе, на производстве)14) forestr. Jagen15) polygr. Teil16) electr. Stelle17) busin. Anteil18) Austrian. Sprengel19) progr. Glied (напр. программы)20) wood. Los (для разработки)22) sens. Gebiet (характеристической кривой), Gebiet der Überexpositipn (характеристической кривой) -
20 щелевое отверстие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slot 1 — Spezifikationen Einführung: 7. Mai 1997[1] Bauart: SECC, SEPP, SECC2 Kontakte: 242 … Deutsch Wikipedia
slot — [slɒt ǁ slɑːt] noun [countable] 1. a short period of time allowed for one particular event in a series of other similar events: • At one time, the airline held 38% of the available take off and landing slots at Heathrow Airport. • There s a… … Financial and business terms
Slot — may refer to: * Slot, a space for a container on a ship usually expressed as a 20 or 40 slot (ie 20 or 40 feet). * Slot antenna, a directional antenna consisting of a slot in a piece of metal * Slot canyon, a type of narrow canyon formed by the… … Wikipedia
Slot A — refers to the physical and electrical specification for a 242 lead single edge connector used by early versions of AMD s Athlon processor.The Slot A connector allows for a higher bus rate than Socket 7 or Super Socket 7. Slot A motherboards use… … Wikipedia
Slot 1 — Especificaciones Tipo Slot Factor de forma del chip Single Edge Contact Cartridge (Pentium II) Single Edge Contact Cartr … Wikipedia Español
Slot 2 — Дата выпуска: 29 июня 1998 года Тип разъёма: щелевой Форм факторы процессоров … Википедия
Slot 2 — Spezifikationen Einführung: 29. Juni 1998 Bauart: Slot Kontakte: 330 Busprotokoll: GTL+, später AGTL+ … Deutsch Wikipedia
Slot A — Дата выпуска: 23 июня 1999 Тип разъёма: щелевой Форм факто … Википедия
Slot A — Spezifikationen Einführung: 1999–2000 Bauart: Slot Kontakte: 242 Busprotokoll: EV6 Bustakt … Deutsch Wikipedia
Slot I — Slot 1 Slot 1 Caractéristiques Type Slot facteur de forme : cartouche Contacts … Wikipédia en Français
Slot 1 — Caractéristiques Type Slot facteur de forme : cartouche Contacts 242 Protocole du bus GTL+ … Wikipédia en Français