-
1 ♦ slim
♦ slim /slɪm/a.1 esile; magro; smilzo; snello; slanciato: a slim boy, un ragazzino esile; a slim girl, una ragazza slanciata; slim hips, fianchi snelli; slim legs, gambe snelle NOTA D'USO: - slim, thin o skinny?-● slim fingers, dita affusolate □ ( moda) slim fit, slim fit; attillato □ to keep slim, mantenersi in forma; restare snelloslimly avv. (to) slim /slɪm/A v. i.(cercare di) dimagrire; calare di (perdere) peso: No, thank you; I'm slimming, no, grazie; sto cercando di dimagrireB v. t.far dimagrire; ridurre; snellire. -
2 slim
I [slɪm]II [slɪm]to get slim — dimagrire, diventare magro
* * *[slim] 1. adjective1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) magro2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) esile, scarso2. verb(to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) dimagrire- slimming- slimness* * *I [slɪm]II [slɪm]to get slim — dimagrire, diventare magro
-
3 slim ***
[slɪm]1) (figure, person) magro (-a), snello (-a), (ankle, wrist, book) sottile2) (fig: resources) scarso (-a), magro (-a), (evidence) insufficiente, (excuse) magro (-a), (hope) poco (-a)2. vidimagrire, fare or seguire una dieta dimagrante -
4 slim down
1) [ person] dimagrire, perdere peso2) [ organization] ridimensionarsi; slim [sth.] down, slim down [sth.] ridurre [ workforce]* * *1) [ person] dimagrire, perdere peso2) [ organization] ridimensionarsi; slim [sth.] down, slim down [sth.] ridurre [ workforce] -
5 ■ slim down
■ slim downA v. i. + avv.► to slim, AB v. t. + avv.1 ► to slim, B2 ridurre; ridimensionare; snellire: to slim down the workforce, ridurre le maestranze; The Commission has been slimmed down to 12 members, la commissione è stata ridotta a 12 membri. -
6 -slim, thin o skinny?-
Nota d'usoL'aggettivo italiano magro riferito a una persona può essere tradotto in inglese in diversi modi, che comportano diverse sfumature di significato. Se si usa l'aggettivo “slim”, si vuole enfatizzare il fatto che una persona è magra perché è in forma: Luisa è una bella donna, alta e magra, Luisa is a beautiful woman, she's tall and slim. La parola “thin”, invece, implica che una persona è davvero esile e potrebbe migliorare d'aspetto aumentando di peso: È molto magra, sono certa che non mangia abbastanza, she's very thin, I'm sure she doesn't eat enough. Infine, l'aggettivo “skinny” indica che una persona è troppo magra, pelle e ossa: skinny models, modelle magrissime. -
7 slimmer slim·mer n
['slɪmə(r)] -
8 slimming slim·ming adj
['slɪmɪŋ](diet, pills) dimagrante, (food) ipocalorico (-a) -
9 slimness slim·ness n
['slɪmnɪs](goal of slimmer) l'essere magro (-a), (of ankle, wrist, book) sottigliezza, (fig: of resources) scarsità, insufficienza -
10 picking
['pɪkɪŋ] 1. 2.* * *picking /ˈpɪkɪŋ/n.4 (pl.) avanzi; residui; spigolature5 (pl.) oggetti rubati; bottino; malloppo (fam.)● (agric.) picking machine, raccoglitrice ( macchina).* * *['pɪkɪŋ] 1. 2. -
11 enviably
-
12 lithe
-
13 million
['mɪljən] 1.1) (figure) milione m.thanks a million! — colloq. grazie mille!
2) (money)2. 3.to have millions — essere miliardario o ricchissimo
••to feel like a million dollars — colloq. sentirsi splendidamente o in ottima forma
to look like a million dollars — colloq. avere un ottimo aspetto
to be one in a million — colloq. essere eccezionale o più unico che raro
a chance in a million — colloq. (slim) una probabilità su un milione; (exceptional) una possibilità eccezionale
* * *['miljən] 1. plurals million (1, 2), millions (2, 3)noun)1) ((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) the number 1,000,000: a million; one million; five million.) milione2) (the figure 1,000,000.) milione3) (a million pounds or dollars: Her fortune amounts to several million(s).) milione2. adjective((preceded by a, a number, or a word signifying a quantity) 1,000,000 in number: six million people.) milione- million-- millionaire
- millionth* * *['mɪljən] 1.1) (figure) milione m.thanks a million! — colloq. grazie mille!
2) (money)2. 3.to have millions — essere miliardario o ricchissimo
••to feel like a million dollars — colloq. sentirsi splendidamente o in ottima forma
to look like a million dollars — colloq. avere un ottimo aspetto
to be one in a million — colloq. essere eccezionale o più unico che raro
a chance in a million — colloq. (slim) una probabilità su un milione; (exceptional) una possibilità eccezionale
-
14 calf
I [kɑːf] [AE kæf]1) vitello m.to be in calf — [ cow] essere gravida
calves' liver — gastr. fegato di vitello
2) (the young of buffalo, elephant, giraffe etc.) piccolo m.; (deer) cerbiatto m.; (whale) balenotto m., balenottero m.II [kɑːf] [AE kæf]* * *I plural - calves; noun1) (the young of a cow, elephant, whale etc.)2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.)•- calveII plural - calves; noun(the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.)* * *[kɒːvs] [kɒːvs] I [kɒːf] ncalves pl1) (young cow) vitelloseal/elephant calf — piccolo di foca/elefante
2)See:II [kɒːf] n* * *calf (1) /kɑ:f/n. (pl. calves)1 (zool.) vitello3 [u] (pelle di) vitello● calf-bound, rilegato in pelle di vitello □ calf-like, da vitello; vitellino □ calf love, amore adolescenziale; cotta giovanile □ calf's teeth, denti di latte □ (fig.) the golden calf, il vitello d'oro □ ( di vacca) in (o with) calf, gravida; pregna □ (fig.) to kill the fatted calf, uccidere il vitello grasso; far festa in onore di q. □ ( di vacca) to slip one's calf, perdere il vitello; abortire.calf (2) /kɑ:f/n. (pl. calves)(anat.) polpaccio.* * *I [kɑːf] [AE kæf]1) vitello m.to be in calf — [ cow] essere gravida
II [kɑːf] [AE kæf]calves' liver — gastr. fegato di vitello
-
15 ■ get in
■ get inA v. i. + avv.1 entrare: At last I succeeded in getting in, alla fine riuscii a entrare; DIALOGO → - At the museum- How much is it to get in?, quanto si paga per entrare?2 riuscire a entrare; introdursi: The burglar got in through the back door, il ladro s'è introdotto dalla porta di dietro3 ( di un mezzo di trasporto) arrivare: What time does her train get in?, a che ora arriva il suo treno?4 arrivare a casa (o in ufficio, ecc.); rientrare: We got in before midnight, siamo rientrati prima di mezzanotte5 entrare, salire ( in automobile); salire, montare ( in treno, ecc.): Please, get in!, prego, salga!6 (fig.) essere ammesso ( dopo una prova); entrare ( all'università, ecc.): He applied to do chemistry but didn't get in, ha presentato la sua candidatura per l'iscrizione alla facoltà di chimica ma non è stato ammesso7 (polit.) andare al potere; andare su (fam.); essere eletto: He got in by a slim margin, è stato eletto di stretta misuraB v. t. + avv.4 far venire; chiamare: Let's get the eye specialist in for a second opinion, chiamiamo l'oculista a consulto!6 far arrivare: The captain managed to get the plane in on time, il comandante è riuscito a far arrivare l'aereo in orario7 mandare, fare ammettere (q. all'università, ecc.)8 (polit.) mandare al potere; fare eleggere9 (fig.) infilare dentro ( una parola, ecc.); dire ( interloquendo); riuscire a dare ( un suggerimento, ecc.): With her, I can't get a word in edgeways, con lei, non riesco nemmeno ad aprire bocca10 (fig.) mettere dentro, inserire ( in un programma); riuscire a fare: How can he get in three more interviews this morning?, come può riuscire a fare altri tre colloqui questa mattina?11 coinvolgere (q.); tirare dentro (fam.): Be sure I'll get him in, sta certo che tiro dentro anche lui12 ( sport: calcio, ecc.) riuscire a fare (a effettuare, ecc.): to get in a shot at goal, riuscire a tirare a rete13 ( boxe) mettere a segno, piazzare ( colpi) □ ( calcio) to get one's foot in, entrare di piede □ to get in on, riuscire a entrare in (fig.); inserirsi in: I got in on a lucrative business deal, riuscii a entrare in un grosso affare □ to get in with, entrare a far parte di; entrare in (o fare) amicizia con. -
16 ♦ skinny
♦ skinny (1) /ˈskɪnɪ/a.2 di pelle; simile a pelle3 (fig.) gretto; meschino; taccagno● (fam. USA) skinny-dip, bagno senza costume □ (fam.) skinny-dipper, chi fa il bagno senza costume □ (fam.) skinny-dipping, il fare il bagno nudi ( al mare, spec. di notte) □ ( moda) skinny fit, attillatissimo; skinny fitskinninessn. [u]1 macilenza; magrezza2 (fig.) grettezza; meschinità.skinny (2) /ˈskɪnɪ/n. -
17 slender
['slendə(r)]1) (thin) [ person] magro, snello; [waist, neck] sottile; [ finger] affusolato, sottile; [stem, arch] slanciato3) (meagre) [income, means] modesto, insufficiente* * *['slendə]1) (thin, slim or narrow.) snello, sottile2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) esiguo, scarso* * *slender /ˈslɛndə(r)/a.1 esile; snello; sottile; magro; smilzo: a slender girl, una ragazza esile; a slender waist, una vita snella; slender legs, gambe snelle (o sottili); a man of slender build, un uomo smilzo2 fragile; esiguo; lieve; scarso; tenue; magro (fig.): slender hopes, tenui speranze; slender health, salute fragile; a slender salary, uno stipendio esiguo; ( nelle corse) a slender lead, un lieve vantaggio; slender means, mezzi scarsi; scarsezza di mezzi; a slender acquaintance with a subject, una scarsa conoscenza di un argomentoslenderly avv.* * *['slendə(r)]1) (thin) [ person] magro, snello; [waist, neck] sottile; [ finger] affusolato, sottile; [stem, arch] slanciato3) (meagre) [income, means] modesto, insufficiente -
18 slimly
-
19 ♦ thin
♦ thin /ɵɪn/A a.1 sottile; fino; leggero: a thin slice of bread, una sottile fetta di pane; thin air, aria fina (o rarefatta); thin clothes, abiti leggeri; a thin rope, una corda sottile; una funicella2 esile; snello; magro; scarno; smilzo; sparuto: a very thin girl, una ragazza molto esile; The boy is rather thin in the face, il ragazzo ha il volto piuttosto scarno NOTA D'USO: - slim, thin o skinny?-3 rado; fluido; acquoso; scarso: thin mist, nebbia rada; thin hair, capelli radi; a thin soup, una zuppa acquosa (o brodosa); The public was thin, il pubblico era scarso5 (fig.) debole; fiacco; inconsistente: a thin argument [excuse], un argomento [una scusa] inconsistenteB avv.sottile; a fette sottili: to cut the meat thin, tagliare la carne a fette sottili● (geol.) thin-bedded, a strati sottili □ thin broth, brodo lungo □ (elettron.) thin film, film sottile: thin-film circuit, circuito a film sottile □ (teatr.) a thin house, un teatro quasi vuoto □ (fam.) to be thin on the ground, essere raro, scarso □ (fam.: di persona) thin on top, un po' pelato; che sta andando in piazza (fam.) □ thin-skinned, dalla pelle sottile; (fig.) sensibile, suscettibile, permaloso □ (agric.) thin soil, terreno povero □ a thin tale, un racconto privo d'interesse; una storia inverosimile □ as thin as a lath (o as a rake), magro come un chiodo (o come un'acciuga) □ to grow thin, assottigliarsi; dimagrire □ (fam.) to have a thin time, passarsela male.(to) thin /ɵɪn/A v. t.1 assottigliare; affinare; far dimagrire; smagrire2 far diminuire; ridurre: The Black Death of 1348 thinned ( down) the population of England, la Morte Nera del 1348 assottigliò la popolazione dell'InghilterraB v. i.1 assottigliarsi; affinarsi; dimagrire; smagrirsi: You've thinned ( down) a lot lately, di recente sei dimagrito molto2 calare; diminuire; ridursi● to thin down, diluire ( vernici); ridurre in numero; fare dimagrire; ridursi, diminuire, assottigliarsi; dimagrire □ to thin out, diradare, sfoltire ( piante, ecc.); diradarsi; sfoltirsi; ridursi in numero; dimagrire. -
20 tubby
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slim — may refer to:* Field Marshal William Slim, 1st Viscount Slim (1891–1970), a British military commander and 13th Governor General of Australia * Slim (film), a 1937 film adaptation of the William Wister Haines novel starring Henry Fonda * Slim… … Wikipedia
Slim — puede referirse a: Modelo SLIM, un modelo de estimación del coste de proyectos software. Carlos Slim Helú, empresario mexicano. Carlos Slim Domit, empresario mexicano, hijo del anterior. Patrick Slim Domit, empresario mexicano, hijo del primero y … Wikipedia Español
Slim — ist der Name folgender Personen: Alberta Slim (* 1920 als Eric Charles Edwards), US amerikanischer Country Sänger Carlos Slim Helú (* 1940), mexikanischer Unternehmer Carolina Slim (Edward P. Harris; 1923–1953), US amerikanischer Blues Gitarrist… … Deutsch Wikipedia
Slim K — (* 18. Juli 1972 in Lübeck, Schleswig Holstein; mit dem bürgerlichen Namen Slim Khezri) ist ein deutsch tunesischer Entertainer, Sänger, Schauspieler, Autor, Produzent, Tänzer und Fotograf. Aufgewachsen in den 80er Jahren in Timmendorfer… … Deutsch Wikipedia
SLiM — Thème par default de SLiM … Wikipédia en Français
slim — slim; slim·er; slim·i·ly; slim·i·ness; slim·ly; slim·mish; slim·ness; slim·sy; slim·nas·tics; … English syllables
Slim — (sl[i^]m), a. [Compar. {Slimmer}; superl. {Slimmest}.] [Formerly, bad, worthless, weak, slight, awry, fr. D. slim; akin to G. schlimm, MHG. slimp oblique, awry; of uncertain origin. The meaning of the English word seems to have been influenced by … The Collaborative International Dictionary of English
SLIM (W. J.) — SLIM sir WILLIAM JOSEPH (1891 1970) Pendant la Première Guerre mondiale, Slim commence sa carrière militaire comme simple soldat, et gravit peu à peu tous les échelons de la hiérarchie militaire. En 1940, il combat au Soudan et en Érythrée;… … Encyclopédie Universelle
slim — [slim] adj. slimmer, slimmest [orig., useless, bad, weak < Du, crafty, bad, akin to Ger schlimm, bad] 1. small in girth in proportion to height or length; slender 2. small in amount, degree, or extent; slight; scant; meager [slim pickings, a… … English World dictionary
SLiM — Тема SLiM по умолчанию Тип Дисплейный менеджер Разработчики Simone Rota и Johannes Winkelmann … Википедия
Slim 10 — (zh cp|c=御芝堂|p=Yuzhitang) was a popular dieting pill produced by Yuzhitang Health Products of Guangdong, People s Republic of China. In 2002, the product gained notoriety for cases of thyroid problems, liver failure, and deaths in Asia as a… … Wikipedia