-
101 be in a bad way
-
102 be in good/bad/ill odour with
be in good/bad/ill odour withgoed/slecht aangeschreven staan bij -
103 be in someone's bad book(s)
-
104 be in someone's black book(s)
-
105 be off to a bad start
be off to a bad start -
106 be/get off to a good/bad start
be/get off to a good/bad startgoed/slecht beginnen -
107 below average
-
108 below
adv. onderaan; beneden--------prep. onder; benedenbelow11 beneden ⇒ eronder, onderaan♦voorbeelden:1 she lives in the flat below • ze woont in de flat er/hieronderbe below • beneden zijngo below • naar beneden gaansee below • zie verderdown below • (naar) benedenway below • helemaal onderaan————————below2〈 voorzetsel〉2 ondergeschikt ⇒ lager dan/minder dan3 beneden ⇒ onder, te min♦voorbeelden:1 Brussels lies below Antwerp • Brussel ligt onder/ten zuiden van Antwerpenthe flat below ours • de flat onder de onzethe truth below all these lies • de waarheid achter al deze leugens2 below average • minderwaardig, slechtbelow the average • onder het gemiddelde -
109 blue
adj. blauw; verdrietig (slang)--------n. blauw--------v. blauw kleuren; geld verspillenblue1[ bloe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 blauw5 lid/kleur van een conservatieve politieke partij ⇒ 〈 Brits-Engels〉 Tory, conservatief6 〈 Brits-Engels〉student(e) die universiteit vertegenwoordigt in sportwedstrijden tussen Oxford en Cambridge♦voorbeelden:3 into the blue • naar/in het onbekende, in de ruimteout of the blue • plotseling, als een donderslag bij heldere hemel¶ get/win one's blue • gekozen worden als vertegenwoordiger (van Oxford of Cambridge) in sportwedstrijden————————blue2〈bijvoeglijk naamwoord; bluer; blueness〉2 gedeprimeerd ⇒ triest, somber♦voorbeelden:blue blooded • van adellijke afkomstblue cheese • schimmelkaasblue-collar workers • handarbeidersblue helmet • blauwhelmblue with cold • blauw van de kouthings are looking blue • de zaken staan er slecht voor4 blue film/movie • pornofilm, seksfilmwait till one is blue in the face • wachten tot je een ons weegtonce in a blue moon • (hoogst) zelden, zelden of nooitcry/scream/shout blue murder • moord en brand schreeuwen————————blue3〈 werkwoord〉1 blauw kleuren/maken -
110 bode well/ill for
bode well/ill foreen goed/slecht voorteken zijn voor -
111 bode
v. voorspelling, een teken zijn van-bode1♦voorbeelden:bode well/ill for • een goed/slecht voorteken zijn voor————————bode2→ bide bide/ -
112 botch
n. verknoeien--------v. verknoeienbotch11 knoeiwerk ⇒ knoeiboel, puinhoop♦voorbeelden:————————botch21 verknoeien ⇒ een puinhoop maken van, doen mislukken2 oplappen ⇒ slecht/slordig repareren♦voorbeelden:botch it up • het verknallen -
113 break
n. onderbreking; doorbraak; pauze; inbraak; kans; wijziging; (in computers) overbrugging, stoppen en starten van een nieuw deel in een document--------v. breken; stuk slaan; verbreken; inbreken; stoppen, aflastenbreak1[ breek]♦voorbeelden:there was a break in the weather • het weer sloeg omwithout a break • onophoudelijk, zonder te stoppen4 bad break • pech, tegenvallerlucky break • geluk, meevallergive someone a break • iemand een kans geven (om zichzelf te bewijzen), iemand een plezier doen→ clean clean/♦voorbeelden:2 break of day • dageraad, ochtendgloren————————break23 pauzeren♦voorbeelden:his voice broke • hij kreeg de baard in zijn keelthe box broke open • de doos barstte open2 break free/loose • ontsnappen, losbreken4 the frost broke • het hield op met vriezen, het ging dooienbreak into a gallop • plotseling gaan galopperenbreak forth • uitbarsten, losbarsten 〈 in woede〉break into a tenner • een briefje van tien aanbrekenthis extra work breaks into my evenings • dit extra werk slokt mijn avonden opbreak over • overheen golven, overheen spoelen→ break away break away/, break down break down/, break in break in/, break off break off/, break out break out/, break through break through/, break up break up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 break a blow • een klap opvangen/brekenbreak camp • het kamp opbrekenbreak cover • uit de schuilplaats komenbreak someone of a habit • iemand een gewoonte aflerenbreak the law • de wet overtreden/brekenbreak a path/way • een weg banenbreak prison/jail • uitbrekenbreak a record • een record verbeteren/brekenbreak a strike • een staking breken -
114 bungle
n. mislukking; slecht werk--------v. knoeierij; prutswerkbungle1[ bunggl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 knoeierij ⇒ pruts/knoei/broddelwerk————————bungle2〈 werkwoord〉 -
115 butcher
n. slager; beul--------v. slagen; slachten, ombrengenbutcher1[ boetsjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————butcher2〈 werkwoord〉1 slachten -
116 butterfingers
-
117 charter
-
118 chronic
adj. langdurig; chronisch[ kronnik] 〈 chronically〉♦voorbeelden:a chronic invalid • een blijvend invalide -
119 clearance
n. vrijspraak; reiniging[ kliərəns]1 op/verheldering ⇒ verduidelijking2 ontruiming ⇒ opruiming, uitverkoop3 〈 benaming voor〉 vergunning ⇒ toestemming, fiat, (akte van) in/uitklaring 〈 in het bijzonder schepen〉; 〈 luchtvaart〉 toestemming tot landen/opstijgen5 speling ⇒ vrije ruimte, tussenruimte♦voorbeelden:5 there was only 2 ft. clearance between the two ships • er zat maar twee voet speling tussen de twee schepen7 oh, what a bad clearance by Spelbos • o, wat wordt die bal slecht weggewerkt door Spelbos -
120 coarse food
См. также в других словарях:
slecht — ogri / kway … Woordenlijst Sranan
Magh Slécht — (pronounced Maw shlaykht) is the name of an historic plain in Ireland. It comprises an area of about three square miles (8 km²) situated in the south eastern part of the Parish of Templeport, Barony of Tullyhaw and County of Cavan. It is… … Wikipedia
Besponnen — Slecht un dünn bespunnen wesn … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Crom Cruach — or Cromm Crúaich (Classical Irish/Gaelic pronunciation /ˈkɾˠɔmˠ ˈkɾˠuəç/), also known as Cenn Cruach /ˈkʲɛnˠ: ˈkɾˠuəxˠ/ or Cenncroithi /ˈkʲɛnˠ: ˈkɾˠoθʲɨ/, was a deity in pre Christian Ireland, reputedly propitiated with human sacrifice, whose… … Wikipedia
Masraige — The Masraige were a Fir Bolg tribe inhabiting Magh Slécht in County Cavan, Ireland. They were also called Masragii, Masraide, Masraidhe, Masruidhe, Mascraide, Masree or Mascraidhe. The name can be translated as Lords of Death or Beautiful Lords … Wikipedia
Crom Dubh — or Crum Dubh (Irish pronunciation: [krˠoumˠ d̪ˠuβˠ], Scottish Gaelic: [kʰɾɔum t̪uh]), meaning black crooked [one] , alt. Dark Crom , was a Celtic god, for which see The Voyage of Bran, Book II, p49. He may have been represented by… … Wikipedia
Tullyhaw — is an Barony in County Cavan. The area has been in constant occupation since pre 4000 B.C. In 1579 East Breifne, then part of Connacht, was made a shire. The shire was named Cavan (Irish An Cabhain ) after the area s main town. The administration … Wikipedia
6th century in Ireland — 500s= ;506 * 23 March Death of St. Mac Caírthinn, Bishop of Clogher. A New History of Ireland VIII: A Chronology of Irish History to 1976 A Companion to Irish History Part I, edited by T.W. Moody, F.X. Martin and F.J. Byrne, 1982. ISBN 0 19… … Wikipedia
Dallán Forgaill — Saint Dallan Forgail Saint Dallan Forghaill Born c. 530 Magh Slécht, County Cavan, Ireland Died 598 monastery of Inniskeel, Donegal Honored i … Wikipedia
Hund — Der Hund ist im redensartlichen Ausdruck ebensosehr das Bild des Elenden, Niederträchtigen und Untermenschlichen wie auch das Symbol der Treue, Wachsamkeit usw. Mit Recht sagt M. Kuusi, daß eine vergleichende Erforschung der überlieferten… … Das Wörterbuch der Idiome
Schlecht — (s. ⇨ Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd recht, der in Hosen vnd Hembden bad. – Lehmann, 169, 21. 2. Der ist schlecht vnd recht, der meint, ein vergülde Nussschall sey lauter Gold. – Lehmann, 164, 21. 3. Es ist keiner so schlecht, er weiss, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon